Какво е " ТОВА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această distribuție
• această repartizare
• această alocare
• această distribuţie
• acestei distribuții

Примери за използване на Това разпределение на Български и техните преводи на Румънски

Това разпределение е вече завършен.
Această distribuţie este deja terminat.

Ще има право да получи това разпределение.
Va avea dreptul să primească această alocaţie.

Това разпределение е сърцето на електрическата инсталация.
Această distribuție este inima instalației electrice.

Сегашното предложение не се опитва да промени това разпределение на отговорностите.
Propunerea actuală nu încearcă să schimbe această alocare a responsabilităţilor.

Това разпределение е сърцето на електрическата инсталация.
Aceastã distribuție este inima instalației electrice.

Има графично или соматотопично представяне на това разпределение на първичната сензорна кора.
Există o reprezentare grafică sau somatotopică a acestei distribuții a cortexului senzorial primar.

Това разпределение на туморните групи на пробата съответства на RNC5 доклади.
Această distribuţie a neoplaziei este în concordanţă cu rapoartele RNC5.

Не изглеждало обаче това разпределение на компетентност да е изменено по повод създаването на Съда на публичната служба.
Or, această repartizare a competențelor nu pare să fi fost modificată cu ocazia instituirii Tribunalului.

Това разпределение отчита рамковия образец, посочен в член 51, параграф 1, буква ф.
Această repartizare ține seama de modelul-cadru menționat la articolul 51 alineatul(1) litera(u).

Процедурата за разпределяне на квотите за преработка за следващите реколти няма да се влияе от това разпределение.
Procedura de alocare a cotelor de prelucrare pentru următoarele recolte nu este afectată de această alocare.

Най-често това разпределение възниква в репродуктивния период на дадена жена.
Cel mai adesea, această alocare are loc în perioada de reproducere a unei femei.

За всяка от следващите години, Мароко уведомява ЕС за това разпределение не по-късно от 30 септември на предходната година.
Pentru fiecare an succesiv, această alocare este comunicată Comunității de către Guineea până cel târziu la data de 31 ianuarie a anului precedent.

А това разпределение изразява характера на самия начин на производството.
Iar repartiţia acestora din urmă este o caracteristică a modului de producţie însuşi.

Препоръки за размера на белтъци, въглехидрати и мазнини в диетата на човека и как това разпределение се променя в зависимост от целите на клиента.
Recomandări pentru cantitatea de proteine, carbohidrați și grăsimi din dieta unei persoane și modul în care această defalcare se modifică în funcție de obiectivele unui client.

(1) Това разпределение е валидно за риболов с мрежи гъргър и с трал.
(14) Această atribuire este valabilă doar în cazul pescuitului cu plasa pungă și prin traulare.

За разлика от повечето дистрибуции, които идват предварително пакетирана и е готов да се зареди, това разпределение изисква изтеглянето, съставянето и след настройка.
Spre deosebire de cele mai multe distribuții care vin preambalate și gata pentru a încărca, această distribuție necesită descărcarea, compilarea, și post-instalare….

Поради това разпределение, играчите на същото ниво може да варира по сила и параметри.
Datorită acestei distribuții, jucătorii de la același nivel poate varia în puterea și parametri.

Това разпределение на отговорностите е съобразено с тяхната институционална и правна рамка.
Această repartizare a responsabilităților este adaptată cadrului lor instituțional și juridic.

Ако просто обърнем това разпределение на средства, може би бихме могли да имаме по-добър дълготраен мир в този свят.
Dacă am inversa pur și simplu acea distribuție a fondurilor poate am putea avea o pace mai durabilă în lumea aceasta.

Това разпределение на енергия на марката, доближава вашата марка по-близо до хората, повече в крак с хората.
Această distribuție a energiei mărcii duce marca mai aproape de oameni, mai mult în oameni.

Това разпределение съдържа всички необходими за развитието на PHP, Python, Perl, Ruby и Ruby On Rail плъгини.
Această distribuție conține toate plugin-urile necesare pentru a dezvolta în PHP, Python, Perl, Ruby și Ruby On Rail.

Това разпределение на постове не е толкова важно, по-интересно е от факта, че силата на света се играеше с помощта на костите.
Această distribuție a postărilor nu este atât de importantă, mai interesantă de faptul că puterea lumii s-a jucat folosind oasele.

Това разпределение на постовете не е толкова важно, по-интересно от факта, че силата на света се играе с помощта на костите.
Această distribuție de posturi nu este atât de importantă, mai interesantă fiind faptul că puterea lumii a fost jucată folosind oasele.

Това разпределение на постове не е толкова важно, по-интересно е от факта, че силата на света се играеше с помощта на костите.
Această distribuție de posturi nu este atât de importantă, mai interesantă fiind faptul că puterea lumii a fost jucată folosind oasele.

Това разпределение се урежда по-специално от правилата за пропорционално приспадане по членове 173- 175 от Директива 2006/112.
Această repartizare este reglementată în mod specific de normele referitoare la prorata de deducere cuprinse la articolele 173-175 din Directiva 2006/112.

Това разпределение се определя в зависимост от площите, предмет на един от договорите или задълженията, посочени в член 91, параграф 1.
Această împărțire se stabilește în funcție de suprafețele care au făcut obiectul unuia dintre contractele sau angajamantele menționate la articolul 91 alineatul(1).

Това разпределение се взема предвид при проверката на съответствието с минималния процент на национално равнище, посочен в първа и втора алинея.
Această alocare este luată în considerare în scopul verificării conformității cu procentul minim la nivel național stabilit la primul și la al doilea paragraf.

Това разпределение на първо място трябва да поддържа задоволително съотношение между местата, предоставени на държавите-членки и числеността на тяхното население.
În primul rând, aceste alocări trebuie să respecte o proporție satisfăcătoare între numărul de locuri alocate statelor membre și populațiile acestora.

Това разпределение трябва да се базира на референтните количества, които производителите имат за дванадесетмесечния период, който започва на 1 април 2003 г.
Această repartizare trebuie să se realizeze în funcţie de cantităţile de referinţă de care dispuneau producătorii pentru perioada de douăsprezece luni începând cu 1 aprilie 2003.

Това разпределение може да бъде приспособено, за да отчитат постигнатите от всяка страна бенефициер резултати в предходните години при прилагането на мерките по ИСПА.
Această repartizare poate fi adaptată astfel încât să se ţină seama de performanţele de aplicare a măsurilor ISPA înregistrate în anii anteriori de fiecare dintre ţările beneficiare.

Как да използвам "това разпределение" в изречение

Най-добре е това разпределение да бъде направено в самото начало и методът MoSCoW е един от най-простите, но за сметка на това най-ефективни подходи.

При това разпределение на политическата подкрепа, резултатът е предизвестен, но за наше щастие, бариерата за брой гласували, която трябва да се преодолее, е недостижима.

Дори и това разпределение на Мехрабиан да не е абсолютен еталон за всеки, няма никакво съмнение за голямата роля на нервербалните знаци в комуникацията.

Choghart фосфатни апатити показа обогатен от LREE и изчерпани от ЕС. Това разпределение е подобен на редки земни елементи разпределение в желязо апатит Кируна депозит.

В това разпределение няма ясни граници, защото измеренията са всъщност едно в друго и само въпрос на пренастройка е да попаднете от едното в другото.

Една от причините за това разпределение на вариациите в баркодовете може да е било катастрофално събитие, което е снижило генетичното разнообразие на всички видове едновременно.

От друга страна обаче, това разпределение намалява възможностите за транспортиране на обемист багаж. Така например за колелата е необходимо да се намери друго решение отвън.

След това разпределение конгресът реши: дейността начетите във време на въстанието да бъде въстаническа и терористическа. Терористически ще действува специална чета, разделена на малки дружини.

Отказвайки да гласуват, българските граждани заявиха, че не искат да участват в това разпределение на средства. БСП също не иска да участва в тази игра.