Какво е " ТОЙ ИЗПРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• a trimis
• el a transmis

Примери за използване на Той изпрати на Български и техните преводи на Румънски

Той изпрати нещо.
El trimite ceva.

Затова той изпрати Катал.
Aşa că l-a trimis pe Cathal.

Той изпрати Мерилин.
A trimis-o pe Marilyn.

Днес следобед той изпрати лейт.
După-amiază, i-a trimis pe lt.

Той изпрати сигнала.
El a transmis semnalul.

И Бог ни възлюби толкова много, че той изпрати Исус.
Iar Dumnezeu ne-a iubit atât de mult încât a trimis pe Isus.

Той изпрати писмата.
El a trimis scrisorile.

За този, когото той изпрати, същият не би повярвал.
Pentru cel care a trimis, același lucru nu ar crede.

Той изпрати Мърл да ме убие.
L-a trimis pe Merle să mă omoare.

Така че Той изпрати единственият Си Син да умре на нашето място.
El Și-a trimis singurul Fiu pentru a muri în locul nostru,….

Той изпрати топката във вратата на Хач.
Trimite mingea peste Hatch.

От Милит той изпрати в Ефес да извикат стареите на църквата.
Din Milet el a trimis la Efes şi i-a chemat pebătrânii[a] bisericii.

Той изпрати Ейдън, заради теб.
Aden este aici pentru ceea ce ai făcut tu.

Така че Той изпрати единственият Си Син да умре на нашето място.
Și a făcut-o dându-L pe singurul Lui Fiu să moară în locul nostru.

Той изпрати баща ти в склада.
El l-a trimis pe tatăl tău în acel depozit.

Е, той изпрати съобщение на Клиф.
Ei bine, i-a trimis un mesaj lui Cliff.

Той изпрати горката Фелиша в болница.
A băgat-o pe săraca Felicia în spital.

Той изпрати сина си да умре за мен.".
Şi-a trimis fiul să moară pentru mine.".

Той изпрати повече от 200 други телефони.
A fost trimis către alte 200 de mobile.

Той изпрати своя човек Ривас да избие ДЕА.
Şi-a trimis omul, pe Rivas, să avertizeze DEA.

Той изпрати секретарката си, за да ми купи рокля.
Şi-a trimis secretara să-mi cumpere o rochie.

Той изпрати шибаната топка чак на улица Лансдаун!
A dat mingea până la naiba, pe strada Lansdowne!

Той Изпрати брат си във Военната Академия в Токио.
Îşi trimite fratele… la academia militară din Tokyo.

И той изпрати гълъба, които вече не се върна при него.
Şi a trimis porumbelul, care nu s-a mai întors la el.

Той изпрати празен СМС, може би той иска среща.
A trimis el un mesaj gol. Poate cere o întâlnire.

Той изпрати бележка, че ще дойде и ще я причасти.
El a transmis mesajul că o să vină să o împărtăşească.

Той изпрати Духа Си, Който да ни води на всяка истина.
L-a trimis pe Spiritul său, care ne învață pe noi toți adevărul.

Той изпрати цветя всяка година на мама на мъртвия си наблюдател.
Trimitea flori în fiecare an mamei cercetaşului său decedat.

Той изпрати също експерти в Турция, Румъния и съседна България.
A trimis de asemenea experţi în Turcia, România şi în ţara învecinată, Bulgaria.

Той изпрати на клиниката ми медицинско оборудване и близалки за децата.
Ştii, a trimis la clinica mea tot echipamentul ăla medical şi acadele pentru copii.

Как да използвам "той изпрати" в изречение

24. „Бог не изпрати своят син да съди света. Той изпрати своя син да спаси света, да издигне човека към Светлината.”

От темата живо се интересуваше и Съветът на Европа. През май 2006 г. той изпрати у нас свой представител - Хана

Огромни дупки-капани дебнат шофьорите по една от централните варненски улици, алармира читател на Varna24.bg. Той изпрати снимки на дълбоките ям... цялата новина

2.1.1. Ние вярваме и във вечното Слово Божие, Единородния Син Божи, нашия Господ Иисус Христос, когото Той изпрати като Спасител на световете.

Бягайки, той изпрати спешно послание до посланика Франсис, че ще се завърне с войски от фронта и ще „ликвидира положението за пет дни”.

Той изпрати апел до всички, да приемат, че дори с двете страни да има проблеми, те могат да бъдат решени ефективно чрез мониторинг.

Той изпрати писма за съдействие до кметовете на четирите общини в областта, за да бъде популяризирана инициативата „Дари празник за баба и дядо“.

Противно на предварително обявените намерение на Марадона да не вика много от така нарените чужденци, той изпрати повиквателни на 17 играчи извън Аржентина.

За онези, които проявяват интерес към книгата на Елдар Ахадов, той изпрати списък с линкове на интернет-книжарници, където тя може да бъде поръчана.