Какво е " ТОЙ РАЗКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• el spune
• el a povestit
• se vorbește
• îi povesteşte
• el relatează

Примери за използване на Той разказва на Български и техните преводи на Румънски

Той разказва на всички.
Le-a spus tutror.

Защо той разказва това?
Atunci de ce a spus asta despre tine?

Той разказва това на майка си.
Asta îi spune mamei lui.

Ето какво той разказва в спомените си:.
Iata ce scrie el in memoriile lui:.

Той разказва в спомените си:.
El scrie în Memoriile sale:.

Ето какво той разказва в спомените си:.
Iată cum povesteşte în Memoriile sale:.

Той разказва на доверието им също.
Spune pe încrederea lor prea.

Ето какво той разказва в спомените си:.
Iată cum povestește în Memoriile sale:.

Той разказва най- забавните истории.
Spune cele mai haioase povestioare.

В записките си за това пътуване той разказва:.
În ea despre călătorie, acesta afirmă:.

Той разказва твърде много в детайли.
El vorbește prea mult prea multe detalii.

В статията си той разказва за капсулите RENON DUO.
În articolul său, el vorbește despre capsulele RENON DUO.

Той разказва, че безпричинно е бил нападнат.
Spune că a fost agresat fără motiv.

В един момент той разказва на полицията как е убивал жертвите си.
La un moment dat, el a spus poliţiei cum şi-a asasinat victimele.

Той разказва за правилата и етапите на работа.
Se vorbește despre regulile și etapele muncii.

Не търкаляйте очите си, когато той разказва как е заменил въздушния филтър в колата.
Nu vă răsuciți când spuneți cum a înlocuit filtrul de aer în mașină.

Той разказва за неговите предимства и недостатъци.
Se spune despre avantajele și dezavantajele sale.

Той ще Ви каже друго, но искам да Ви попитам само едно! Той разказва хубава приказка, но наистина ли му вярваме?
El va va spune altfel, dar eu cer doar aceasta intrebare- el spune o poveste buna, dar nu credem cu adevarat de el?.

Той разказва на всички колко много го отвращават крале.
Spune tuturor câtă oroare îi face viaţa regilor.

По-специално, той разказва как побеждава болестите си с помощта на методите, разработени от него, и това е силен аргумент в негова полза.
În special, el spune că, cu ajutorul metodelor dezvoltate de el, el și-a învins bolile și acesta este un argument puternic în favoarea sa.

А той разказва за нещо, което децата трябва да учат в училище.
El a povestit despre ce învață copiii săi la școală.

Той разказва своята история за първи път публично пред ТЕД.
La TED, el spune povestea în mod public pentru prima dată.

Той разказва за различните технологии за инсталирането му.
Se vorbește despre diferite tehnologii pentru instalarea sa.

Той разказва за автоматичния вентилационен прозорец за оранжерията със собствените си ръце.
Se vorbește despre fereastra automată de ventilație a serii cu propriile mâini.

Той разказва на разпитващия го историята на събитията, довели го до кораба.
El spune unui anchetator povestea complicată a evenimentelor care i-au dus pe el și pe colegii lui pe vapor.

Той разказва, че предложението за вербовка е получил от наемник от Ростов-на-Дон(Руска федерация).
El a povestit că propunerea de înrolare a venit de la un mercenar din Rostov pe Don(FR).

Той разказва оригиналната моето свидетелство дума по дума и той -те никога не го чували някога.
El a povestit mărturia mea originală cuvânt cu cuvânt şi nu a auzit-o niciodată înainte.

Той разказва за ангелско съобщение до Мария, че тя, над всички други еврейски жени, ще бъде майка на детето Христос.
El spune lui Maria despre anunţarea îngerului că din toate femeile ea va fi cea care va porta copilul Hristos.

И той разказва на свещеника си за нея описвайки как е написал книгата си, и 4 години по късно, всички тези неща са му са се случили.
Şi îi povesteşte preotului său toate astea, descriindu-i cum a scris această carte, pentru ca după patru să trăiască toate astea.

Той разказва за работата си в застрахователното дружество, просто за нещата, които прави, за нощите, когато пише, макар че в момента всъщност изобщо не пише.
Îi povesteşte de societatea de asigurări la care lucrează, cum e să scrii noaptea, atâta doar că acum nu scrie deloc.

Как да използвам "той разказва" в изречение

mindless) в което той разказва за сегашната си гилдия [bomb] и разсъждава над състоянието на ПвП играта.

Той разказва за това преживяване в интервю пред Люис Хоус, като описа сценария по много точен начин.

Орлин Пенев е главен организатор на ретро проявите във Варна. Той разказва за случилото се през 2017 година.

Представяме ви част от предаването с Ал Пачино, в която той разказва забавна история свързана с неговия "Оскар".

Журналистът се завърна съвсем скоро от ледения континент. Той разказва за престоя си там в "Темата на NOVA".

Излезе книгата Моята Мечка на Емо Михайлов, в която той разказва за патилата си като емигрант в Италия

В проповедите Сундар намира точен отговор на много въпроси. Той разказва за срещата си с един професор — атеист:

II]. Той разказва в стихове за борбата на б., подпомагани от Арес и Аполон, срещу теспротите, предвождани от Одисей.

Боби Шоу развежда зрителите в своя магичен замък. Той разказва за създадената от него илюзия, наречена "Спиралата на смъртта".

Авторитетни медии препечатаха измислено интервю на другия жив бийтълс Ринго Стар, в което той разказва за сензацията на века