Примери за използване на Точният човек на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е точният човек за.
E omul potrivit pentru.Мисля, че ти си точният човек.
Şi cred că tu eşti persoana potrivită.Но дали е точният човек за теб?
Dar e omul potrivit pentru tine?Да,… не съм сигурен, че той е точният човек за нея.
Nu sunt sigur că e tipul potrivit pentru ea.Но той не е точният човек за теб.
Dar nu e tipul potrivit pentru tine.
Хората също превеждат
Беше точният човек за работата.
El a fost omul potrivit pentru treaba asta.Капитанът беше точният човек за работата.
Căpitanul era omul potrivit pentru treabă.Той е точният човек за рекламата.
Este persoana potrivita Pentru publicitate.Е, предполагам, че не си попаднал на точният човек.
Ei bine, cred ca n-ai venit la tipul potrivit.Не съм точният човек за тази работа.
Poate nu sunt tipul potrivit pentru asta.Точният човек ще се появи в точния момент.
Persoana potrivita va aparea la momentul oportun.Аз съм точният човек, който ще те оправи.
Sunt exact tipul să te pună la locul tău.Просто не съм намерила точният човек, бабо. Разбра ли?
Bunico, înca nu am gasit persoana potrivita, bine?Нюей, е точният човек с бял етикет.
Neway, este persoana potrivită pentru eticheta albă.Точният човек ще влезе в живота ви, когато сте готови.
Persoana potrivita va intra în viața ta când vei fi gata.Тя мисли, че сте точният човек за да направи това.
Ea crede că ești persoana potrivită pentru a face asta.Не съм точният човек, който трябва да отговори на това.
Nu sunt omul potrivit pe care să îl întrebi asta.Когато се жениш, трябва да си сигурна, че това е точният човек.
Trebuie să fii sigură că ai găsit persoana potrivită.Гибсън е точният човек за тази длъжност. Заслужава го.
Gibson este omul potrivit pentru post şi îl merită.Точният човек ще влезе в живота ви, когато го заслужавате.
Persoana potrivita va intra în viața ta când o vei merita.Мисля, че съм избрал точният човек, за точната мисия.
Cred că sunteţi omul potrivit pentru misiunea potrivită.Точният човек ще влезе в живота ти, когато най-малко го очакваш.
Omul potrivit va intra în viața ta când te vei aștepta cel mai puțin.Трябва да е точният човек, защото, ако не, все тая.
Aceasta ar trebui să fie persoana potrivită, altfel nu e nici o diferenţă.Точният човек ще влезе в живота ти, когато имаш нужда от урок.
Persoana potrivită va intra în viața ta atunci când vei avea nevoie de o lecție.Тогава аз съм точният човек за теб- човек на бъдещето.
Atunci sunt omul potrivit pentru tine. Stii, am perspective mari.Точният човек ще влезе в живота ви, когато му позволите.
Persoana potrivita va intra în viața ta când pur și simplu îi vei permite acest lucru.Като се имат предвид тези инструменти, точният човек може да изгради почти всичко.
Având în vedere aceste instrumente, persoana potrivită poate construi aproape orice.Той беше точният човек за тази работа, защото разполагаше с тайно оръжие.
El era omul potrivit pentru această treabă, fiindcă avea o armă secretă.Точният човек ще влезе в живота ви, когато дойде време да разберете нещо.
Persoana potrivită va intra în viața ta când va veni momentul să înțelegi ceva.Точният човек ще влезе в живота ти и ще разклати леко застоялия ти живот.
Persoana potrivită va intra în viața ta și îți va scutura viața ușor stagnantă.
