Какво е " ТРЕТИЯТ КРЪГ " на Румънски - превод на Румънски

• a treia rundă
• al treilea cerc

Примери за използване на Третият кръг на Български и техните преводи на Румънски

Третият кръг за душата!
Si a treia rotire pentru suflet!

Прочетете повече за Третият кръг.
Citeşte mai mult despre Al treilea val.

Третият кръг на залагане.
A treia rundă de pariere are loc.

Култура и спорт: Завърши третият кръг от квалификациите за Световната купа.
Cultură şi sport: A treia rundă a meciurilor de calificare la Cupa Mondială se încheie.

Третият кръг на г-н министър.
A treia rundă a domnului ministru.

Попечителската агенция на Kосово обяви, че успешно е завършил третият кръг от приватизацията в провинцията.
Agenţia de Privatizare din Kosovo a anunţat că cea de-a treia rundă de privatizare din provincie s-a încheiat cu succes.

Третият кръг е по-малък. Това ще е главата.
Cel de-al treilea cerc este mai mic.

След фиксиране на обиколките от аксиларния басейн, третият кръг е насложен наклонено, преминава по хумерната повърхност, след това лежи на гърба.
După fixarea tururilor din bazinul axilar, a treia rundă este suprapusă oblic, trece suprafața humerală, apoi se află pe spate.

Третият кръг от мирните преговори между представители на талибаните и….
A şaptea rundă de negocieri de pace între SUA şi talibani….

Лагерът беше нападнат в деня, когато третият кръг от неофициалните срещи във връзка с положението в Западна Сахара започваше в Ню Йорк.
Tabăra a fost atacată în ziua în care începea la New York cea de-a treia rundă de întâlniri informale cu privire la situația din Sahara Occidentală.

Третият кръг от преговорите ще се състои отново във Виена на 3 април.
A treia rundă de negocieri va avea loc tot la Viena, în 3 aprilie.

Третият кръг от WRC-сезона ще ни пренесе в Мексико между 8 и 11 март.
Următoarea etapă din WRC 2012 va avea loc în Mexic, între 8 şi 11 martie.

Третият кръг е във владение на попечителски духове от висшите категории и групи.
Al treilea cerc este ocupat de spiritele slujitoare din ordinele şi grupările mai înalte.

В третият кръг e за лакомията, където грешниците са натопени в кал.
Al treilea cerc e cel al lăcomiei, în care peste păcătoşi va ploua aceştia zăcând în noroi.

Третият кръг в Шампионската лига продължава с втората порция от осем мача в сряда вечер.
Etapa a doua a grupelor din Liga Campionilor continua miercuri seara cu alte opt partide.

Третият кръг от квалификационните мачове за Световната купа завърши в неделя(12 октомври).
A treia rundă a meciurilor de calificare la Cupa Mondială s-a încheiat duminică(12 octombrie).

Третият кръг за Купата ще се играе в събота и разбира се най-голямо внимание е насочено към мача на Челси и Милуол.
A treia runda are loc in aceasta sambata, si bineinteles ca cea mai importanta partida este cea dintre Chelsea si Millwall.

Третият кръг от преговорите под егидата на ООН между сръбските и косовските албански официални представители е насрочен за 3 април.
A treia rundă a negocierilor directe mediate de ONU dintre oficialii sârbi şi albanezi kosovari este programată pentru 3 aprilie.

Третият кръг ще бъде"сърцето на реактора", с обща валута и много по-интегриран трудов пазар, както и с реално социално сближаване.
Al treilea cerc va fi 'inima reactorului', cu 'o monedă comună, o piaţă a muncii mult mai integrată' şi cu o 'adevărată convergenţă socială'.

Третият кръг от техническите преговори по Споразумението за стабилизация и асоцииране между Босна и Херцеговина и ЕС завърши в петък(28 юли) в Сараево.
Cea de-a treia rundă de discuţii tehnice cu privire la Pactul de Stabilizare şi Asociere dintre Bosnia şi Herţegovina şi UE a fost finalizată vineri(28 iulie) la Sarajevo.

Третият кръг преговори се проведе във Вашингтон през декември 2013 г.(съобщение за медиите), а следващият кръг е насрочен за март 2014 г.
A treia rundă de negocieri a avut loc în Washington DC în luna decembrie 2013(comunicat de presă), iar următoarea rundă este programată în luna martie 2014.

Третият кръг включва иска в главното производство, а именно проблематиката с отговорността на държавата членка за твърдените нарушения, извършени от националните юрисдикции.
Cea de a treia etapă include acțiunea care formează obiectul procedurii principale, respectiv cea privind răspunderea statului membru pentru pretinsele nerespectări ale obligațiilor săvârșite de instanțele naționale.

Третият кръг на мониторинга показва, че дружествата все повече изпълняват ангажимента си за отстраняване на по-голямата част от незаконните изказвания онлайн, пораждащи омраза, в рамките на 24 часа.
În urma celei de-a treia evaluări a Codului, se constată că în prezent companiile își îndeplinesc într-o mai mare măsură angajamentul de a elimina majoritatea discursurilor ilegale de incitare la ură în termen de 24 de ore.

Третият кръг на мониторинга показва, че дружествата все повече изпълняват ангажимента си за отстраняване на по-голямата част от незаконните изказвания онлайн, пораждащи омраза, в рамките на 24 часа.
A treia evaluare a acestui cod arată că se constată că în prezent companiile îşi îndeplinesc într-o mai mare măsură angajamentul de a elimina majoritatea discursurilor ilegale de incitare la ură în termen de 24 de ore.

След като и третият кръг от политическите преговори за реформата в полицията не доведе до споразумение, Службата на върховния представител предупреди, че може да се наложи Босна и Херцеговина да започне отново от нулата преговорите по Споразумението за стабилизация и асоцииране.
Cu o a treia rundă de negocieri cu privire la reforma poliţiei nereuşind să ajungă la un acord, Biroul Înaltului Reprezentant avertizează că Bosnia şi Herţegovina ar putea să fie nevoite să reînceapă discuţiile cu privire la Pactul de Stabilizare şi Asociere de la capăt.

Кръг, риба… Кой е третият?
Un cerc, un peşte… care e al treilea?

Първият кръг представлява Audi, следващият DKW, третият Horch, а четвъртият Wanderer.
Primul inel este Audi, al doilea este DKW, al treilea Horch, iar ultimul este Wanderer.

Третият плъзгач е предназначен за няколко души и езда на голям кръг.
Al treilea diapozitiv este conceput pentru mai mulți oameni și călări pe un cerc mare.

Третият плъзгач е предназначен за няколко души и езда на голям кръг. Това е каньон.
Al treilea diapozitiv este conceput pentru mai mulți oameni și călări pe un cerc mare. Este, ca atare, un canion.

Третият начин за ръчно се отървете от остатъцидърво- търсене на корените на основните процеси в кръг и ги подаващи.
A treia cale de a obține manual scape de reziduuricopac- o căutare pentru rădăcinile proceselor majore într-un cerc și depunerea acestora.

Как да използвам "третият кръг" в изречение

Третият кръг на Квартален Форум Свищов започна в у-ще "Д. Благоев" със сесията за квартал Химик от 8 ноември 2005 г.

Третият кръг ще изправи един срещу друг злодеите на “Дисни” – рицарят на тъмната страна Кайло Рен и изкуственият интелект Ултрон.

Третият кръг беше от областта на физиката. Състезателите отговаряха на няколко въпроса, като предварително имаха време да се консултират помежду си.

Реално поне шест отбора имат шанс за първото място. Третият кръг ще е изключително интересен! Дано да има лед през март.

Третият кръг от националните картинг серии, който трябваше да се проведе на 2-3 юни, ще има нова дата. Организаторите н... още »

Следващото предизвикателство за Мартин Милев пък е на 17 май, когато в Дания ще се проведе третият кръг от европейския Quadcross шампионат.

Третият кръг от Републиканското първенство по картинг се проведе във Варна в недея. Въпреки лошото време на писта Варна ... още »

Третият кръг на испанската Примера дивисион противопоставя Севиля срещу Хетафе. Мачачът на стадион „Рамон Санчес Писхуан“ започва в 20,00ч. в неделя 14.09.2014г.

Тази неделя (15 януари) на пистата София Картинг Ринг ще бъде проведен третият кръг от картинг шампионата за любители, о... още »

Печеливш за Таня е третият кръг в Голямата лятна фиеста на „Утро“ и „Албена“, в който трябваше да се познае тризвездният хотел „Калиопа“.