Какво е " ТРИВИАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• banale
• triviale
• trivial

Примери за използване на Тривиални на Български и техните преводи на Румънски

Всичко вече не са тривиални.
Tot nu mai sunt triviale.

Тривиални са, но в същото време са красиви.
Sunt lumeşti, dar în acelaşi timp sunt drăguţe.

Винаги съм ги отхвърляла, като тривиални.
Întotdeauna le-am respins ca fiind neînsemnate.

За тривиални неща, като това, че имаш терминал в дома си.
Lucruri triviale pe care le ai, asa cum spui tu un terminal la tine in casa.

И като повечето хора, е управлявана от тривиални емоции.
Iar ca majoritatea oamenilor, e condusă de sentimente neînsemnate.

Е, това със сигурност кара проблемите в пл. Върнън да изглеждат тривиални.
Ei bine, cu siguranta face probleme în Mt. Vernon părea banal.

Недей да правиш нещата малки и големи, тривиални и важни.
Nu împărți lucrurile în mari și mici, în banale și importante.

Разбира се, лъжите бяха тривиални по природа, но защо въобще да им казвате?
Acordate, minciunile au fost trivial în natură, dar apoi de ce să le spun?

Работата и упражненията могат да изглеждат като тривиални неща….
Slujba și exercițiile pot părea lucruri atât de neimportante….

Няма тривиални гардероби или дивани в футуризма, които няма да срещнете.
Nu există dulapuri sau canapele trivial în futurism pe care nu le veți întâlni.

Еднаква сила и мощен SUV получава само тривиални вдлъбнатини, но крехък.
Egal vigoare puternice SUV-uri devine doar urme de lovituri banale, dar fragilă.

Можете да направите малки, тривиални неща и пак да получите тези ползи правейки това.
Poţi face lucruri mărunte, triviale şi tot poţi obţine aceste beneficii.

В много къщи, тя се използва за дезинфекция на порязвания и тривиални драскотини.
În multe case, este folosit pentru a dezinfecta tăieturi și zgârieturi neînsemnate.

Тези наблюдения варираха от тривиални до задълбочени, от ежедневни до смешни.
Aceste descoperiri variau de la fleacuri la profund, de la banal la umoristic.

Няколко помисли тривиални проблеми със съня, в резултат на техните косвени въздействия.
Mulți consideră probleme de somn banale, ca urmare a efectelor indirecte ale acestora.

На пръв поглед изглежда, че той няма много общо с общите обикновени, тривиални условия на живота.
Astfel că nu pare a avea, la prima vedere, prea mult de a face cu condiţiile generale, banale, obişnuite ale vieţii.

Въпреки това, такива привидно тривиални неща могат да бъдат сериозно източване на нашия бюджет.
Cu toate acestea, astfel de lucruri aparent triviale pot face o gaură serioasă în portofelul nostru.

Но хубавото е, че много браузъри предоставят някои специални инструменти, за да разберат къде елементите са тривиални и ги извличат.
Dar lucrul bun este că multe browsere oferă niște instrumente speciale pentru a afla unde elementele sunt banale și le extrage.

И причините често са тривиални- монотонност, скука, ниско заплащане, чувство за"не вашето място", мързел.
Iar motivele sunt adesea triviale- monotonia, plictiseala, salariul scăzut, un sentiment de"nu locul tău", lenea.

Интелектът възприема безброй много впечатления- тривиални, фантастични, мимолетни или гравирани с остротата на стомана.
Mintea primeşte o miriadã de impresii- triviale, fantastice, efemere sau gravate cu ascuţimea oţelului.

Преглед на монополите доста тривиални- на игралното поле, разделени от събитията и площади с активи(фирми и ценности).
Vezi a monopolurilor, mai degrabă banale- terenul de joc, împărțite de evenimente și în piețe cu active(companii și valori).

Ясно е, че не всички лъжи на децата са тривиални инциденти, на които просто да се посмеем.
Desigur, nu toate minciunile copiilor sunt incidente triviale de care doar să râzi-și vrei să crești un copil care să prețuiască sinceritatea.

Libin говори за сравнително тривиални ботове, които правят такива неща, за пица, проверка на времето, или да изпрати цветя.
Libin a vorbit despre roboții relativ banale care fac lucruri cum ar fi ordine de pizza, verifica starea vremii, sau trimite flori.

Това е само ако в детството нашите желания със задължения са тривиални, дребни, а след това в живота на възрастните, все по-сериозно.".
Asta doar dacă în copilărie dorințele noastre cu obligații sunt banale, minore, apoi în viața adultă, din ce în ce mai serioase".

Те изглеждат доста скучни и тривиални, освен ако тяхната повърхност не е украсена с резбовани модели.
Ele par a fi destul de plictisitoare și banale, cu excepția cazului în care, desigur, suprafața lor este decorată cu modele sculptate.

Понякога тривиални неща(обаяния или набор от инструменти) не са предназначени да предизвикват емоционална наслада, моля с необичаен стил на подаване.
Uneori, lucrurile triviale(farmecele sau un set de instrumente) nu sunt concepute pentru a provoca încântare emoțională, vă rog cu un stil neobișnuit de dăruire.

Защото изчислителни изисквания algorand са тривиални, всеки може да управлява системата на лаптопа си на заден план.
Deoarece cerințele de calcul algorand sunt triviale, oricine poate rula sistemul pe laptop-ul lor în fundal.

Това е капитализъм, такъв какъвто би трябвало да бъде, изпълняващ важни нужди, а не конкуриращ се за тривиални разлики в продуктовите атрибути и пазарния дял.
E capitalism, aşa cum a fost menit să fie, satisfăcând nevoi importante, fără competiţia incrementală pentru diferenţele banale în atributele produsului şi cota de piaţă.

Много от медиите ни тъпчат с малки парченца от тривиални факти, които всъщност изобщо не ни засягат и не заслужават вниманието ни.
Mass-media ne hrănesc cu bucăţi nu prea mari de fapte banale, care de fapt nu au tangenţă cu noi şi nu merită atenţia noastră.

Когато отхвърлите други хора за тривиални причини, вие също ще се предположи, че другите ще Ви отхвърлят за тривиални причини.
Când respinge alte persoane pentru motive banale, va presupune, de asemenea, că ceilalți te vor respinge din motive banale.

Как да използвам "тривиални" в изречение

JavaScript се използва главно за създаване на тривиални ефекти на потребителски интерфейс като състояния на мишката на мишката.

Няма да споменавам други тривиални обекти които попаднаха в обектива ми тази нощ като М13, М57 и М27

За алдехидите и кетоните се използват два вида наименования – тривиални /или рационални/ и по номенклатурата на IUPAC.

-Не знаем дали изобщо ще минаваме оттам, пък и нямаме време за такива тривиални неща! – възпротиви се Кайл.

Дори да става дума за такива тривиални неща като разменянето на подаръци или количеството изпит алкохол на празничната вечеря.

Развиват мисленето по посока на способността за вдъхновяване от всичко в света, включително и, на пръв поглед, тривиални неща.

Превод в ефир: Ето мой подпис на ето тези полета, които съм си харесал, които са тривиални за фалшификация.

Винаги е много интересно, когато човек намери извор на житейски мъдрости в на пръв поглед тривиални дейности от ежедневието.

Във всеки случай именно така се възприема днес разговорът за онези напълно тривиални обстоятелства, които доближават човека към вярата.

Теорема: За всяко множество M имаме: M  M и   M (наричат се тривиални подмножества на множеството М);