Примери за използване на Трите деца на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погребаха трите деца.
Sunt îngropaţi şi trei flăcăi.Със съпругата ми Барб и трите деца.
Ето трите деца на двора.
Aici sunt doar cei 3 copii din curtea noastra.Че съпругата и трите деца….
Soția și cei trei copilași….Съпругата и трите деца на Раиф са избягали в Канада.
Sotia si cei 3 copii s-au refugiat in Canada.
Хората също превеждат
А ти гледаш и трите деца?
Si tu ai grijă de cei trei copii?Няма и следа от жената, но имаме трите деца.
Niciun semn de soţie, dar îi avem pe cei trei copii.А как живеят днес трите деца на Майкъл Джексън?
Ce s-a ales de cei trei copii ai lui Michael Jackson?Как забрави жена си и трите деца?
Cum să uiţi o soţie şi trei copii?Може да си мислите, че трите деца ще водят приятен живот.
Poate credeţi că trei copii Ar duce vieţi fericite.Брат ми Анураг, Чоти, Сангита, аз и трите деца.
Fratele Anurag, Jyoti, Sangita, eu si cei trei băieti.Това са снимки на трите деца, които бяха убити.
Ai în faţa ta fotografiile celor trei băieţi care au fost ucişi.Сега трите деца спят в моята детска стая точно зад мен.
Toţi cei 3 copii ai mei au dormit în camera lor încă de la naştere.Пред училището сме, където трите деца още липсват.
Suntem în faţa şcolii unde trei copii sunt încă daţi dispăruţi.Прилича ми на филма с трите деца, които се бяха изгубили в гората?
Аз нямам нищо против, но съпругът ми и трите деца ще се оплакват.
Nu m-ar deranja, dar soţul şi cei trei copii s-ar plânge.Самсън, е едно от трите деца, които убиха Виктор Кроули.
Samson, a fost unul din cei trei copii care l-au omorât pe Victor Crawley.Чух Деймиън Екълс да казва, че е убил трите деца.
L-am auzit,Не мисля, че е споменал трите деца или деветте внучета.
Nu cred că ţi-a menţionat de cei trei copii sau Две от трите деца на Синтия не дойдоха на погребението й?
Doi dintre cei trei copii ai Cynthiei Nici măcar nu s-au deranjat să vină la înmormântarea ei?Карл Филип е второто от трите деца на краля и кралицата на Швеция.
Carl Philip este al doilea dintre cei trei copii ai regelui și reginei Suediei.Майката на певеца Катрин Джексън ще остане временен опекун на трите деца.
În prezent, mama starului, Katherine Jackson, deţine custodia provizorie a celor trei copii.Ако говориш пак с адвокат, ще заведа трите деца в Мексико и няма да ги видиш вече.
Dacă mai vorbeşti cu un avocat, duc cei trei copii în Mexic şi nu-i mai vezi niciodată.Трите деца на Тененбаум изпълнили първата пиеса на Маргот вечерта на 11-тия й рожден ден.
Cei 3 copii Tenenbaum au jucat in prima piesa a lui Margot in noaptea Джулиан МакМахън е второто от трите деца на Сър Уилям и лейди Соня МакМахън.
Julian McMahon a fost al doilea dintre cei trei copii ai cuplului Sir William si Lady Sonia McMahon.Кемал е едно от трите деца на семейство от средната класа, което живее в един от кварталите на Йеникьой.
Kemal este unul dintre cei trei copii ai unei familii moderate, care locuiește într-unul dintre cartierele interioare ale orașului.Катрин Джексън е внесла обвинението във Върховния съд в Лос Анжелис от свое име иот името на трите деца на певеца.
Katherine Jackson a depus plângerea la Curtea Superioară din Los Angeles, atât pe numele ei,cât şi pe cel al celor trei copii ai starului pop.Колман е родила трите деца на двойката, докато те са били в плен“, заяви Тръмп.„Днес те са свободни“.
Doamna Coleman a dat naștere celor trei copii ai cuplului în timp ce erau în captivitate”, a adăugat președintele SUA.„Astăzi suntliberi”.Също е станало известно, че съпругата на пилота и трите деца се изнесли от семейното жилище ден преди самолетът да се скрие от радарите.
De asemenea,ancheta a scos la iveală faptul că soția pilotului și cei trei copii ai săi s-au mutat din locuința lor cu o zi înainte de dispariția avionului.
