Какво е " ТРОГНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mişcat
• atins
• mișcat
• impresionat
• foarte miscat
• emoţionat

Примери за използване на Трогнат на Български и техните преводи на Румънски

Трогнат съм.
Am fost atins.

Бях трогнат.
Am fost mişcat.

Трогнат съм, Сю.
Sue, sunt mişcat.

Но съм трогнат.
Dar sunt mişcat.

Трогнат съм от загубата ви.
Sunt mişcată de pierderea ta.

Помниш, сукубе, трогнат съм.
Ţi-ai amintit. Sunt mişcat.

Трогнат съм от твоята загреженост.
Sunt mişcat de grija ta.

Не, но съм трогнат, че дойде.
Nu, sunt mişcat că eşti aici.

С удоволствие, трогнат съм.
Cu placere, sunt foarte miscat.

Щях да съм трогнат и без парите.
M-ai fi emoţionat şi fără bani.

Но съм съгласна, че си трогнат.
Dar sunt de acord. Eşti impresionat.

Трогнат съм от загрижеността ти.
Sunt atins de grija pe care o porți.

Не знам за другите, но аз съм трогнат.
Nu ştiu ceilalţi, dar eu sunt emoţionat.

Но е трогнат от вашата загриженост.
Dar este foarte miscat de grija dvs.

Искам да кажа, трогнат съм и всичко останало, но.
Adica, am atins şi toate, dar.

Трогнат съм, Мари, но аз ям не само халал.
Am atins, Marie, dar eu nu mãnânc halal.

Дълбоко съм трогнат от тази голяма чест.
Sunt adânc mişcat de această imensă onoare.

Боб, трогнат съм от изблика ти на чувства.
Bob, sunt impresionat de sentimentele tale.

Изключително съм трогнат и поласкан от този жест.
Sunt foarte onorat şi mişcat de acestgest”.

И като ваш Учител, аз също бях доста трогнат.
Și ca Maestru al vostru, și eu am fost destul de mișcat.

Бях силно трогнат от онова, което видях днес.
Am fost foarte mișcat de ce am văzut azi.

Трогнат съм, че сте толкова загрижена за финансите ми.
Sunt mişcat că eşti atât de preocupat de finanţele mele.

Аз само--Аз само съм трогнат, че си си спомнила за мен.
Sunt doar… mişcat că te-ai gândit la mine.

Заведохме го в детския мемориал, беше изключително трогнат.
L-am dus la memorialul copiilor, a fost foarte mişcat.

Нейтън ще е трогнат, че се тревожиш така за него.
Nathan ar fi impresionat de câte griji îţi faci pentru el.

Бих излъгал, ако кажа, че не съм го казвал. Но съм трогнат от това.
Aș minți dacă nu ți-aș spune că aș fi impresionat.

Вчера в банята, бях трогнат от жест, който мама направи за Кенет.
Am fost mișcat de un gest mama a făcut pentru Kenneth.

Трогнат съм от загрижеността, но и двамата знаем кой е виновен.
Sunt atins de grija ta, dar noi doi ştim cine este de vină.

Скъпи Томи, бях трогнат от писмото на твоя 6-ти клас.
Dragă Tommy, am fost foarte miscat de scrisoarea din partea clasei a sasea.

В заключение бих искал да кажа, че бях трогнат от казаното тук.
Doresc să închei spunând că am fost mişcat de ceea ce s-a afirmat aici.

Как да използвам "трогнат" в изречение

– Трогнат съм, отче, но се страхувам, че няма да можете. За моята специалност се изисква специална подготовка.

Папата бил трогнат от факта, че този прегърбен от годините човек е дарил парите, които спестил от просията.

Вечерта късно веднъж, като затворил Кунтерикът кръчмата и ги изпъдил, Качулят прегърнал баджанака си и трогнат му рекъл:

Не търся анализи и аналитици, нито критици. Не ме докосват, няма да ме трогнат вече. Не, както преди.

Колоритният отряд на командира Медвед и двете близначки Кара и Яра ще ви разсмеят и трогнат до сълзи!

п.с. трогнат съм, че си си направил регистрацията и си написал първият си малоумен коментар в моята тема :>

Трогнат от тези думи, император Теодосий променил решението си и отменил заповедта за възстановяване на еврейската синагога от християните.

Нашият екип желае успех на всички участници и ги съветва да участват със снимки, които да трогнат повечето свежари.

латвийците дават безплатен урок по родолюбие, но тукашните политически отрепки са непоколебими руски слуги, няма да се трогнат лесно!