Какво е " ТРЪНЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• spinoasă
• spinoase
• spinos

Примери за използване на Трънлив на Български и техните преводи на Румънски

Обща коктейл и трънлив.
Cocteil comun și spini.

Пътят към наследството на народа си трънлив.
Calea spre moștenirea poporului său spinoasă.

Любовния ви живот е доста трънлив в момента.
Viața ta amoroasă e destul de dezechilibrată azi.

Пътят до това заключение бе дълъг и трънлив.
Drumul către aceasta concluzie a fost lung şi spinos.

Маслото от трънлив: добро и лошо, как да се вземе.
Semințe de dovleac- bune și rele, cum să luați.

Пътят е бил дълъг и трънлив.
Drumul a fost lung şi sinuos.

Трънлив ще е пътят ти, ако не се разкаеш пред Църквата.
Spinoasă vă va fi calea dacă nu vă pocăiţi în Biserica Domnului.

Така че пътят до истината е дълъг и трънлив.
De aceea drumul spre adevăr este lung şi întortocheat!

Аз минах през този път и знам колко трънлив може да бъде той.
Eu am trecut prin ea si stiu cat de vicleana poate fi.

Изглежда е намерило нещо за ядене под този трънлив храст.
Se pare că a găsit ceva de mâncare sub acest tufiş ţepos.

Какво да правите, ако сте губещ- трънлив въпрос на 21 век.
Ce să faci dacă ești un ratat este o întrebare dură a secolului XXI.

Тя започва кариерата си на 16 г. и нейният житейски път е наистина трънлив.
Ea și-a început cariera la vârsta de 16 ani și drumul ei a fost chiar spinoasă.

Това е път тесен, скръбен и трънлив, пътят на Христовото смирение.
Această cale este îngustă, dureroasă şi spinoasă, calea smereniei lui Hristos.

За всички горепосочени проблеми се препоръчва да използвате храна от трънлив.
Pentru toate problemele de mai sus, se recomandă utilizarea de masă de ciulin.

Само в този случай пътят към хармонията няма да бъде трънлив, но здрав и забавен.
Numai în acest caz calea spre armonie nu va fi spinoasă, ci sănătoasă și distractivă.

Духовното търсене е път трънлив, който всеки трябва в крайна сметка да извърви сам.
Căutarea spirituală este o potecă spinoasă care, în final, trebuie parcursă în singurătate.

Екстрактът от растителен Tribulus Terrestris на(„Tribulus“ или„трънлив лозата“) 200 мг.
Extractul din planta Tribulus terrestris(“Tribulus” sau“vița spinoase”) 200 mg.

Тя е трънлив храст широколистни че расте и в бедни почви, включително пясък и чакъл.
Este o arbust cu frunze căzătoare spinos care crește bine în soluri sărace, inclusiv nisip și pietriș.

Екстрактът от растителен Tribulus Terrestris на(“Tribulus” или“трънлив лозата”) 200 мг.
Extractul de planta Tribulus Terrestris(„Tribulus” sau„spinoasă viță-de-vie”) 200 mg.

Tribe, както я наричат, е трънлив и горчив, така че гледам да добавка за което я консумира.
Trib, așa cum este numit, este spinoasă si amar, asa ca uita-te la un supliment pentru a consuma.

Пътят към успеха на транспортния пазар е много трънлив и не е далеч от всички.
Calea către succes pe piața transporturilor este foarte spinoasă și nu este departe de toată lumea.

Това е трънлив растение, което расте в Сухите пасища необработваемо места, крайпътни и полета.
Este o plantă spinoasă ce creşte prin păşuni uscate, locuri necultivate, pe marginea drumurilor şi în câmpuri.

Цяла нощ той си мисли, треперене в студа, където трънлив храст, където той остана между тръните и е силно разкъсан.
Toată noaptea se gândește, tremurând de frig, în cazul în desiș spinoasă, unde a blocat între spini, și a fost grav rupt.

Космите не ще трънлив, т. к. косата започва да се формира наново в космения дупката и расте с тънък връх.
Firele de par nu vor mai spinoase, așa cum părul începe să se formeze din nou în păr gaura si creste cu vârf foarte fin.

Но не се отчайвайте, защото нищо не се случва бързо и пътя за лидерство да бъде трънлив и окъпани в кръвта на врага.
Dar nu dispera, pentru că nu se întâmplă nimic repede, iar calea de a fi lider spinoasă și scăldat în sânge a inamicului.

Ако растение във вашата област кактуси и други трънлив растения, те могат да се създаде атмосфера на напрежение и агресия.
Dacă aţi pus pe cactusi site-ul dvs. şi de alte plante spinoase, ei pot crea o atmosferă de tensiune şi de agresiune.

Заводът е трънлив храст, който има трайни коренища и двугодишни летателни издънки. Гъвкава полулегнал стъбла имат много тръни.
Planta este un arbust spinos, care are rizomi perene si bienale aeriene lăstari. Închinaciune flexibile tulpini….

Играта играят онлайн като Sonic в различни държави, и никой трънлив и superpodvizhny герой, не причиняват ненужно асоциации.
Jocul juca online ca Sonic în diferite ţări, şi nu un erou spinoasă şi superpodvizhny nu produce asociaţii inutile.

Заедно със своя цивилизация да оцелее възходи и падения, възвишени и тъжен, и трънлив начини, по които хората прекарват времето си.
Împreună cu civilizația lui să supraviețuiască suisuri si coborasuri, exaltate și trist, și moduri spinoase oamenii își petrec timpul.

Както можем да видим, във всички игри, огън и вода изход трънлив и опасен, но винаги е интересно и забавно.
După cum putem vedea, în toate jocurile de foc și apă cale de ieșire spinoasă și periculoase, dar întotdeauna interesant și distractiv.

Как да използвам "трънлив" в изречение

Ех, Дори, много е трънлив този път, почти на всеки е познат, хайде дано вече патилата ти свършат , желая ти го най-приятелски ;)

Трънлив и сляп е на живота ребусът, на кръст разпъва нашите души. Загубил всичко, не загубвай себе си - единствено така ще го решиш!

NM: Дълъг, трънлив и осеян предимно с трудни моменти. Златните години на рокендрола отдавна са минало. Сега хип-хопърите са рок звездите от 70-те и 80-те.

Кой друг, ако не Ива, знае най-добре колко трънлив може да бъде пътя на живота, осбено ако той подлага волята и борбеността ти на изпитание.

Нека и ние да се почувстваме истински европейци ! Успех и дано пътя ни към пълното присъединяване да е по малко трънлив и по лек!

Още в началото на своя трънлив и триумфален същевременно ход към голямата поезия патронът на нашата вечер Николай Кънчев ни даде своята първа версия, полемична:

След дългия и трънлив път на играта и загубата на нейния ХВОХ360 ексклузивен статус финландското студио Remedy все пак може да се похвали с добър резултат.

Знам ,че е много индивидуално,но ако някой може да ме посъветва как да постъпя за да изминем този трънлив път без да загубим приятелството си.Благодаря Ви.

А ако говорим за система, която да се самоанализира и да си открива нередности, после да ги отстранява... Тук вече отиваме към изкуствения интелект. Трънлив път.