Какво е " ТРЪПНА " на Румънски - превод на Румънски

• abia aştept
• fiori

Примери за използване на Тръпна на Български и техните преводи на Румънски

Цялата тръпна.
Tremur toată.

Още тръпна.
Încă mai zâmbesc.

Тръпна за теб.
Tînjesc după tine.

Целия тръпна.
Ma furniculeaza.

Вече тръпна за 3-та.
Am căscat de 3or.

Тръпна от нетърпение.
Aștept cu nerăbdare să-l.

Нека тръпна в очакване.
Lasă-mă să savurez aşteptarea.

Тръпна да те го чуя.
Sunt cutremurat să aud asta.

Няма да чуеш от мен, че тръпна от вълнение, заради тази нежелана бременност.
Nu îţi voi spune că sunt emoţionat de o sarcină neplănuita.

Тръпна да видя лицето й!
Abia aştept să-i văd faţa!

Запълни същността ми и аз ще тръпна в екстаз, шляпайки вечно на твоето деликатно лице.".
Umple-mi esenţa şi voi tremura de extaz, loveşte-mă pentru totdeauna cu faţa ta delicată.".

Тръпна да видя ден 68!
Abia aştept să văd intrarea 68!

Аз тръпна в огнена замая.
Deşi m-am copt la focul străbun.

Тръпна да се срещна с вас.
Abia aştept să vă cunosc mâine.

Тръпна да те видя какво криеш.
De abia aştept să văd ce ai.

Тръпна да видя как пишеш.
De-abia astept sa vad ce-o sa scrii.

Тръпна да се запозная с баща му.
Abia aştept să-i întâlnesc tatăl.

Тръпна да работим заедно, Теку.
Abia aştept să lucrăm împreună, Teku.

Тръпна да се запозная с Грейсън.
Abia aştept să-l întâlnesc pe Greyson ăsta.

Тръпна да работя с вас, доктор Рейнфорд.
Abia aştept să lucrăm împreună, Dr. Rainford.

Тръпна да се срещна с този ренегат.
Afară… Aştept cu nerăbdare să-l întâlnesc pe acest.

Тръпна да видя изражението й, когато й я дам отново.
Abia aştept să văd faţa ei când îl dau iar.

Тръпна сутрин рано, тръпна през цялата нощ.
Fiori dimineata Fiori toata noaptea.

Тръпна да видя изражението й, когато умра млад.
Abia aştept să văd ce faţă va face când voi muri de tânăr.

Тръпна да видя коя част от тялото ти ще отреже този път Рамзи.
Abia aştept să văd ce bucăţi va tăia Ramsay din tine.

Аз тръпна и се питам, кое ще е следващото, което те ще направят?
Eu tremur şi mă întreb: Ce plănuiesc să-mi mai facă?

Тръпна да узная колко самураи са се присъединили към Кацумото.
Sunt nerăbdător să aflu câţi samurai i s-au alăturat lui Katsumoto.

Тръпна как невинната ми лъжа за рождения ден, който бе преди 6 м. ще ми помогне в играта, дори да е само за един масаж.
Sunt încântat să văd că mica mea minciună albă cu ziua mea de naştere, care de fapt a fost acum şase luni, mă ajută cumva, în acest joc, chiar dacă doar cu un masaj gratuit.

Тръпнеше като жена.
Tremura ca o femeie.

Човешкото в Божия Син тръпнеше в този час на изпит.
Natura omeneasca a Fiului lui Dumnezeu tremura in ceasul acela al incercarii.

Как да използвам "тръпна" в изречение

„Имам доста ухажори, изобщо не ми липсват, но не виждам сред тях този, който ме кара да тръпна и да се вълнувам.

Остана и оная картина от кръчмата. С кюмбето в средата, утаяващо тръпна топлина в този иначе толкова влажен, студен и мъртъв ден…

Първа в списъка ми е По залез на А.Бракен. Вече дори я започнах и тръпна в очакване как ще се развие действието.

Айде изпълнихме петилетката за две. Вече тръпна в очакване на петъчния ден за поредната порция мъдрости от вожда, явно му е силен ден.

И аз се надявам да нямам проблеми, въпреки, че със страх вадя картата и тръпна какво ще видя, като я поставя в компютъра...

Как ми се е стегнала душичката и тръпна за слънчице и разходки ,добре,че малката проходи и обикаляме квартала пеша,да се раздвижа малко и аз

Впрочем, не стана ясно, според възпитаника на Висш държавен институт, каква енергия е нужна да се затопли колата при минус 20? Тръпна в очакване...

Отказвам да приема, че в момент, в които последната версия е Android 4.4, то аз трябва да тръпна в очакване евентуално на версия 4.2!

"Аз всеки петък тръпна да видя какви са опашките, защото асфалта не се яде, ама виждате какво се случва всеки петък", подчерта Бойко Борисов.

И си седя аз така, вече втори ден, и тръпна в очакване да дойде заветното писмо-отговор. И все по-рядко си проверявам пощата за него.