Какво е " ТРЯБВАШЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• aveam nevoie
• îmi trebuia
• am nevoie
• îmi trebuie
• mi trebuia

Примери за използване на Трябваше ми на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше ми мечът.
Îmi trebuie sabia.

Не можеш… Трябваше ми човек, който ще наглежда Сара.
Nu poţi aveam nevoie de cineva să aibă grijă de Sarah.

Трябваше ми кофеин!
Îmi trebuia cofeină!

Е, както казах на журито, трябваше ми само един.
Ei bine, după cum am spus şi juriului, aveam nevoie de un singur vot.

Трябваше ми цигара.
Îmi trebuia o ţigară.

Аз… Трябваше ми картата ти за достъп и я взех.
Aveam nevoie de cardul tău de acces, si l-am luat.

Трябваше ми бръснач.
Îmi trebuia un aparat de ras.

Първо. Трябваше ми марионетка, за да вземе парите от банката.
Unul, am nevoie de o marionetă pentru a face retragerea bancar.

Трябваше ми само достъп.
Tot ce-mi trebuia era acces.

Трябваше ми нещо за работа.
Îmi trebuie ceva la servici.

Трябваше ми роклята на Елайза.
Îmi trebuia rochia Elizei.

Трябваше ми тяхната подкрепа.
Am nevoie de sprijinul lor.

Трябваше ми нещо за болката.
Îmi trebuia ceva pentru durere.

Трябваше ми само един ден.
Mie îmi trebuia doar o zi.

Трябваше ми вълшебно бобче.
Ceea ce-mi trebuia era o fasole magică.

Трябваше ми свежа кръв за експанзията.
Am nevoie de sange proaspat pentru expansiune.

Трябваше ми повече информация за Керту.
Îmi trebuie mai multe informaţii despre Kerttu.

Трябваше ми нещо за да режа лимоните, човече.
Îmi trebuie ceva să tai lămâile astea, omule.

Трябваше ми кода и ти каза, че ще го свалиш.
Îmi trebuie codul de formare si ai zis că-l descarci tu.

Трябваше ми минутка да събера мислите си, нали знаете -Не.
Aveam nevoie de un minut să mă adun, ştiţi doar.

Трябваше ми повече време, за да вкарам Том в затвора.
Mai aveam nevoie de timp pentru a-i înscena asta lui Tom.

Трябваше ми този адрес и отидох в"Ла Тратория"-та.
Aveam nevoie de adresa asta, asa ca m-am dus la The The Trattoria.

Трябваше ми помощта на Реми. Иначе нямаше да я предложи.
Am nevoie de ajutorul lui Remy Tu nu ar oferi nici o.

Трябваше ми по-голямо място, за да отговори на нуждите ми..
Îmi trebuia un spaţiu mai mare pentru noua capacitate.

Трябваше ми посетител, за да мога да вляза в стаята за свиждане.
Aveam nevoie de un vizitator ca să pot intra în sala de vizitare.

Трябваше ми достоверна история, а и всички се влюбиха в Юна.
Aveam nevoie de o poveste credibilă și toată lumea îi iubește pe Yuna.

Трябваше ми трето мнение от някого, на когото имам доверие.
Am nevoie de o altă părere de la cineva în care am încredere.

Трябваше ми нещо чудодейно, за да отвори очите ми за истината.
Am nevoie de ceva miraculos pentru a deschide ochii la adevăr.

Трябваше ми място, да упражня някои нови танцови движения за бала.
Am nevoie de un loc pentru a practica unele noi miscari de dans pentru bal.

Да, трябваше ми място където да забием няколко парчета с групата ми..
Aveam nevoie de un loc unde să pot să când nişte piese cu trupa mea.

Как да използвам "трябваше ми" в изречение

Аз днес точно си мислех, защо никой от квартала не пише та да питам нещо. Трябваше ми ключар и изязох да издирвам.

При marchеva14 го видях сладкиша, беше дала линк назад в темата. :clap: Трябваше ми идея с кайсии и се сетих за това.

Чак долу в колата започнах да дишам нормално. Трябваше ми време да подредя мислите си, бях научил повече, отколкото ми се искаше.

Трябваше ми тениска, която я нямаха като дизайн. Изпратих им дизайна и ми я изработиха точно както исках и в срок. Много точни!

нещо стана фал трябваше ми пистова тая се оказа за скутер ама вината си е моя че не попитах преди да я поръчам

Не си единствената, която си преживяла това. Аз реагирах по почти същия начин. Трябваше ми година за да заживея в мир с хепатита.

Трябваше ми за да мога според нея да ти напиша пътя, къде да отидеш и да ни покажеш как е настроено във момента.

Обещах по-подробен разказ за пътуването ми до другия край на света. Трябваше ми малко време да се аклиматизирам отново и да преосмисля видяното.

KÉRASTASE BAIN DIVALENT - за мазни корени и сухи крайща; любопитно ми е да го пробвам, още повече - трябваше ми по-измивен шампоан.

Мързеливата баница с добавки от маслини и пипер, печени във формата за мъфини. Трябваше ми нещо много бързо за изпичане и това измислих.