Какво е " ТЪРЖЕСТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• festivitățile
• sărbătorile
• festivităţile
• petrecerile
• celebrarea
• festivități
• sărbătoarea
• festivitati
• sărbători
• festivităţilor

Примери за използване на Тържествата на Български и техните преводи на Румънски

Тържествата са отворени!
Festivităţile sunt deschise!

Тук се провеждаха тържествата.
Aici se ţineau petrecerile.

Тържествата продължават утре.
Petrecerile continuă până mâine.

Разбирам идеята на тържествата.
Inteleg ideea de celebrare.

Тържествата започват съвсем скоро.
Sărbătoarea începe în curând.

Ще се върна за тържествата," каза той.
Mă voi întoarce pentru a sărbători", a afirmat el.

Сега тържествата могат да започнат.
Acum festivitati poate incepe.

Хоби, Юнис, дано тържествата ви харесват.
Hobie, eunice, sper că vă fac plăcere festivităţile.

Тържествата ще продължат до вторник.
Sărbătoarea continuă până marți.

Така че няма да не се загуби по време на тържествата.
Ca să nu se piardă în timpul festivităţilor.

Хора, тържествата могат да почакат.
Băieţi, petrecerea poate aştepta.

Но през тази година тържествата ще бъдат по-скромни.
Anul acesta, însă, sărbătorile vor fi mai sărace.

Тържествата продължават и на 2 октомври.
Sărbătoarea continuă însă şi pe 2 decembrie.

Искате ли да бъде в модата за тържествата на сезона?
Nu vrei sa fii la moda pentru festivitățile sezon?

Тържествата ще продължат до 8 декември.
Festivităţile vor continua până în 8 decembrie.

Тези дни, пазарът се разраства и дни на тържествата.
Aceste zile, piața a crescut și zile de festivități.

Тържествата в някои части на страната вече започнаха.
În unele oraşe din ţară petrecerea deja a început.

Но само три дена по-късно океанът се умори от тържествата.
Dar, dupa doar trei zile oceanul s-a saturat de festivitati.

Според лунния календар- датите на тържествата се определят от фазата на луната.
Data exacta a festivalului este decisa de pozitia lunii.

Ето господи, готов съм, накичен за тържествата ти.
Doamne, sunt pregătit şi gătit ca să iau parte la festivităţile Tale.

Тържествата бяха невероятни и се посетиха от всички, дори от Краля.
Petrecerea a fost magnifică şi a participat toată Londra… inclusiv regele.

Освен това поръчахме дървена статуя която да украси тържествата.
Şi… am comandat un monument, din lemn, care va înveseli sărbătoarea.

Тържествата ще започнат с тържествена литургия в църквата„Света Троица“.
Sărbătorile vor începe cu o slujbă solemnă la biserica„Sfântă Treime“.

Фактически, наех г-ца Мунело да се справи с тържествата днес.
De fapt, am angajat doamna Munello să se ocupe de festivitățile de astăzi.

Тържествата са винаги по-успешни при храни и напитки.
Festivităţile sunt întotdeauna mai mult succes atunci când alimente şi băuturi este implicat.

Но тази година тържествата се развалят от поредица от насилствени атаки.
Dar în acest an, festivitățile sunt distruse de o serie de atacuri violente.

Ще платим половината от разходите. И тържествата ще продължат, както беше планувано.
Vom suporta jumătate din cheltuieli iar sărbătoarea va merge înainte.

Тържествата започват още в края на септември и включват разнообразни прояви.
Sărbătorile încep la sfârșitul lunii septembrie și includ diverse manifestări.

Може би само тържествата на строителите и металурзите могат да се сравнят с него.
Poate că doar sărbătorile constructorilor și metalurgiștilor se pot compara cu ea.

Тържествата бяха съсредоточени в Република Сръбска, където живеят мнозинството от православните сърби.
Sărbătorile s-au concentrat în Republica Srpska, unde locuiesc majoritatea sârbilor ortodocşi.

Как да използвам "тържествата" в изречение

* Светските мероприятия, сбирките, тържествата и фирмените партита също няма да оправдаят вашите очаквания.

Военнослужещи ще участват в тържествата по повод 110-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание в Смолянско

Тържествата на хълма Царевец във Велико Търново за прогласяването на Българската независимост. 1908 г.

взима решение за начина на организиране на тържествата на учениците свързани с извънкласните дейности

Днес, тържествата продължават с театралната постановка „Квартет за двама“ с участието на Искра Радева.

Можете да видите най-сладките моменти на принцеса Шарлот от тържествата в специалната ни галерия ТУК.

Празнична програма на тържествата посветени на 141-та годишнина от Априлското въстание | Исторически музей Панагюрище

Най-добрият рекламен плакат ще бъде използван за популяризиране на тържествата през м. Август тази година.

С благодарствена служба и процесия с карета приключиха тържествата за диамантения юбилей на Елизабет II

С хоро и празнична заря завършиха тържествата за Освобождението на Горна Джумая и Пиринска Македония