Какво е " ТЯ Е ПИЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• e beată

Примери за използване на Тя е пияна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е пияна.
E beată.

Да, тя е пияна.
Da, e beată.

Тя е пияна.
Este beată.

Не, тя е пияна.
Nu, este beată.

Тя е пияна.
Ea e beata.

Кери, не мисля, че тя е пияна.
Carrie, nu cred că e matoală.

Тя е пияна.
E cam beată.

Добре тя е пияна, а той богат.
Ea e beată, el e bogat.

Тя е пияна.
Ea este beat.

Опитах да я спра, но тя е пияна.
Am încercat s-o opresc, dar a băut.

Тя е пияна и плаче.
Era beată, plângea.

Няма да ти хареса, колкото на мен, но тя е пияна.
N-o să-ţi placă cum îmi place mie, dar… e beată.

Тя е пияна и зла.
E beată… şi diabolică.

Сър, но най-вероятно тя е пияна и в кома от прекалено много пържено пиле.
Dle, probabil e beată şi în comă de la prea mult pui fript.

Тя е пияна.
Nu o face. E beată.

Щях да го направя, но тя е заключена, в къщата до басейна. Тя е пияна и плаче, и казва, че единствено с теб ще говори.
E beată şi plânge şi spune că nu vrea să vorbească decât cu tine.

Тя е пияна и ще я откарам у тях.
E beată, o iau chiar acum.

И сега, че тя е пияна на нашата първа среща, мисля, че доказа мнението ми.
Şi acum că n-a apărut la prima noastră întâlnire, cred că mi-a dovedit că am dreptate.

Тя е пияна, надрусана или и двете.
Ea este fie beat sau ridicată sau ambele.

Тя е пияната, защо аз се правя на луд?
Ea e beată şi eu trebuie să fac pe nebunul?

Тя е пияна, надрусана, по дяволите и не знам защо.
E beată sau drogată şi nu ştiu de ce.

Тя е пияна. Може да кажеш гледайки нейното лице!
Este o beţivă. Vezi asta când te uiţi la faţa ei!

Сега тя е пияна, държи пръстен за салфетки и три солети, и говори за нощта й с Кросби, Стилс и Наш.
Acum e beată şi ţine un inel de şerveţel şi 3 grisine, în timp ce vorbeşte despre noaptea ei cu Crosby, Stills şi Nash.

Тя е пияна. Никога не е пила повече от чаша вино… и избира точно днес да се натряска до козирката.
N-a băut mai mult de-un pahar de vin în toată viata ei, si si-a ales tocmai ziua asta să apară total clampă.

Тя не е пияна.
Ea nu este beată.

Тя е малко пияна.
E puţin cam beată.

Тя е просто пияна.
E doar beată.

Тя вероятно е пияна.
Probabil e beata.

Тя винаги е пияна!
E tot timpul beată.