Примери за използване на Тя значи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя значи много за нея.
Тоест тя значи нещо за него.
Deci înseamnă ceva pentru el.Тя значи много за нас.
Înseamnă mult pentru noi.И да кажа, на Санджана че тя значи всичко за мен.
Si sa spun Sanjanei ca ea inseamna totul pentru mine.Тя значи много за теб.
Хората също превеждат
Не мисля, че тя значи това, което ти си мислиш, че значи. .
Nu cred că înseamnă ceea ce crezi tu că înseamnă.Тя значи много за теб.
Ea inseamna mult pentru tine.Знам, че изглежда малко странно, но тя значи много за мен.
Ştiu că sună puţin ciudat, dar ea înseamnă mult pentru mine.Да. Тя значи нещо за мен.
Da, e importantă pentru mine.Като изключим факта, че вече я закопчахме, тя значи доста за теб, нали?
În afara faptului că am arestat-o deja, ea înseamnă totul pentru tine, nu?Тя значи нещо за теб, нали?
Înseamnă ceva pentru tine, nu?Саймън, ако наистина тя значи толкова много за теб, искам да вземеш моя билет.
Simon… dacă ea înseamnă că într-adevăr mult pentru tine, Vreau să iau biletul.Тя значи нещо за него.
Ea înseamnă ceva pentru Да, тя сигурно не значи много за теб, но очевидно тя значи много за нас.
Da, probabil că nu înseamnă prea mult pentru tine, dar se pare că înseamnă foarte mult pentru noi.Тя значи много за теб, нали?
Înseamnă mult pentru tine, nu-i aşa?Първата идея, която бих искал да предложа,е че всички обичаме много музиката. Тя значи много за нас.
Prima idee pe care aş vrea s-o sugerez este cătoţi iubim foarte mult muzica. Înseamnă mult pentru noi.Тя значи много за мен, нали знаеш?
Ea înseamnă mult pentru mine, știi asta?Искам да говоря с пчелата Бети. Като момиче-пчела с момиче-пчела,кажи й колко много тя значи за мен.".
Vreau să îi vorbesc lui Betty ca de la Fata-Albina la Fata-Albina,spune-i cât mult înseamnă pentru mine.".Тя значи всичко за мен, не разбираш ли?
Ea înseamnă totul pentru mine. Înţelegi?Когато един мъж каже, че би дал всичко,за да има определена жена. Просто предполагам, че тя значи нещо за него.
Când un bărbat spune că ar da oriceca să aibă o femeie, presupun că respectiva înseamnă ceva pentru el.Тя значи много за мен, аз я обичам.
Inseamna foarte mult pentru mine. Tin la ea. O iubesc pe Rachel.Знаеш ли, агентКоулсън, опасно е да продължаваш да я изпращаш така, сам самичка щом тя значи толкова много за теб.
Ştii, agent Coulson,e periculos… să continui să o trimiţi singură aici… când înseamnă atât de mult pentru tine.Тя значи много за мен. Не бива да се държиш така, става ли?
Ea înseamnă mult pentru mine, deci nu poţi face chestiile astea?Не зная. Но ако нараниш дори веднъж Ван Пелт,ще те намеря и ще ти причиня такава болка, защото тя значи много за.
Pentru că dacă Тя значи толкова много за мен, Уил. Нищо друго не ме интересува.
Ea înseamnă atât de mult pentru mine, Will, Nu-mi pasă de nimic altceva.Но да играя с мечовете с теб беше една прекрасна част от детството ми, и тя значи повече за мен и от най-лъскавия скутер.
Dar joaca cu tine a fost cea mai frumoasă parte a copilăriei mele şi înseamnă mult mai mult decât ar însemna un scuter nou şi strălucitor.Знам, че тя значи света за теб, но в света на съзрезанията тя е просто 3000 доларова кобила изправена срещу тези коне, струващи 15 хиляди и повече.
Ştiu că înseamnă toată lume pentru tine, dar în lumea curselor, ea e doar o iapă de 3,000 de dolari concurând împotriva acestor cai, care urcă şi până la 15.000.Тя значеше всичко за мен!
A însemnat totul pentru mine!Тя значеше много за мен.
A însemnat mult pentru mine.Тя значеше всичко за мен.
Ea a însemnat totul pentru mine.
