Какво е " ТЯ ИДВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• venea
• ea venea

Примери за използване на Тя идваше на Български и техните преводи на Румънски

Тя идваше насам.
Ea venea-ncoace.

А понякога тя идваше сама.
Si uneori vine ea insasi.

Тя идваше тук често.
Venea des aici.

Те не знаят, че тя идваше при мен.
Nu ştiau că mă vizitează.

Тя идваше на посещение.
Venea în vizită.

Ходих с часър, вървях напред а тя идваше… така".
Ţinând o umbrelă, eu mergeam, ea venea… aşa".

Тя идваше там да те види.
A venit să te vadă.

Когато беше тъжна, тя идваше и гледахме стари филми.
Când era tristă, trecea şi ne uitam la filme vechi.

Тя идваше за вдъхновение.
Venea să se inspire.

Имаше ръка… Тя идваше към мен, към лицето му.
A fost o mână… care a venit spre mine, în faţa sa.

Тя идваше при мен всеки ден.
Venea în fiecare zi.

Първите 2 месеца тя идваше всяка седмица да го вижда.
În primii doi ani, pleca în fiecare săptămână să-şi vadă fiica.

Тя идваше с мен там понякога.
Obisnuiam să ne întâlnim acolo.

Когато я виждах като малко момче, тя идваше до мен и ме прегръщаше.
Când o vedeam pe vremea când eram un băieţel, venea la mine şi mă îmbrăţişa.

Тя идваше всяка пролет.
Obişnuia să vină în fiecare primăvară.

От любопитство… къде се срещахте с Алис, вие ли ходехте в офиса и, или тя идваше увас?
Doar curioasa… când va întâlneati cu Alice, va duceati la biroul ei, sau venea ea la voi acasa?

Тя идваше тук през цялото време, нали?
Venea pe aici mereu, nu-i aşa?

Единственото общо нещо между нас беше, че тя идваше от Айова a аз бях чувал веднъж за Айова.
Singurul lucru pe care il aveam in comun era ca ea venea din Iowa iar eu auzisem candva de Iowa.

Тя идваше на всички рождени дни на Алегра.
A venit la toate aniversările Allegrei.

Знам какво си мислиш, и тя идваше преди когато имаше някакъв проблем, но сега всичко е различно. И знаеш ли какво?
Stiu la ce te gandesti, ea venea la tine cand avea probleme, acum totul e diferit si stii ceva?

Тя идваше тук и винаги ни пееше.
Vine pe-aici din când în când. Întotdeauna cântă pentru toţi.

И от момента в който можеше да ходи, тя идваше в стаята ни, скачаше на леглото, будеше ни и не можехме да заспим.
Şi de când a început să meargă venea în camera noastră şi sărea pe patul nostru şi ne trezea şi nu mai puteam adormi.

Тя идваше от Питсбург, от противоположната посока.
Zoey venea din Pittsburgh, din direcţia opusă.

Не, но тя идваше преди това носеше ни мляко.
Nu, dar ne vizita înainte de asta, ne dădea lapte.

Тя идваше до магазина за да ни види-мен и Бърнард.
Venea în magazin să ne vadă pe mine si pe Bernard.

Всяка нощ, тя идваше при мен, и ме завиваше, и ми пееше, нещо като.
În fiecare noapte venea, mă învelea, Şi-mi cântă ceva în genul.

Тя идваше, за да помогне, да умре и да възкръсне отново.
Ea a venit să ajute, să moară și să se ridice din nou.

Тя идваше всеки ден в болницата да види най-добрия си приятел.
Venea zilnic la spital să-şi viziteze cel mai bun prieten.

Тя идваше при мен по време на различни събития, казваше ми нещо и после си отиваше.
Venea la mine la diferite evenimente, îmi spunea ceva și apoi pleca.

Тя идваше и действахме импулсивно, но това е предумишлено осакатяване.
Ea venea pe alee. A fost o chestie de impuls, dar asta… asta e măcelărire premeditată.