Какво е " EA VENEA " на Български - превод на Български

• тя идваше
• тя дойде
• тя идва
• той наминава

Примери за използване на Ea venea на Румънски и техните преводи на Български

Ea venea-ncoace.
Тя идваше насам.

In acelasi timp, ea venea spre mine.
И тя вървеше срещу мен.

Ea venea zilnic.
И тя идваше всеки ден.

Dădeai un telefon, ea venea, îşi făcea treaba.
Звъниш, тя идва, лягате си.

Şi ea venea să mă vadă la rîndul meu.
А сега тя дойде да види мен.

În cazul în care ea venea acasă. Cred.
В случай, че тя се върне у дома, предполагам.

Și ea venea din senin, dar era perfect logică.
То идваше изне-виделица и все пак беше напълно логично.

Ţinând o umbrelă, eu mergeam, ea venea… aşa".
Ходих с часър, вървях напред а тя идваше… така".

Ea venea din când în când să verifice că totul este în ordine.
Той наминава от време на време да огледа дали всичко е наред.

Ele aveau puterea, dar odată cu ea venea şi responsabilitatea sabatului.
Имали са сила, но с нея е дошла тежката отговорност за сборището.

Ea venea din când in când sa verifice ca totul este in ordine.
Той наминава от време на време да огледа дали всичко е наред.

Singurul lucru pe care il aveam in comun era ca ea venea din Iowa iar eu auzisem candva de Iowa.
Единственото общо нещо между нас беше, че тя идваше от Айова a аз бях чувал веднъж за Айова.

După ea venea o altă barcă, încărcată de ofiţeri, de curteni şi de prieteni.
След нея вървеше втора лодка с офицери, придворни и предани приятели.

Întrucât Fay nu a întâlnit-o niciodată pe Lexie Persimmon, probabil că ea venea după program.
След като Фей не е виждала Лекси Персимън, сигурно тя е идвала в извънработно време.

Şi totuşi ea venea, nepăsătoare la neîncrederea pe care o stârnea.
Все пак тя дойде, без да подозира това съмнение, което я предхождаше.

Samir mergea la magazinul viitoarei sale soţii cu pretextul de a cumpăra reviste, iar ea venea la magazinul lui să cumpere fructe şi legume.
Шамир посещава магазина на бъдещата си съпруга, за да си купи списания, а тя идва в неговия магазин да си купи плодове и зеленчуци.

Ea venea pe alee. A fost o chestie de impuls, dar asta… asta e măcelărire premeditată.
Тя идваше и действахме импулсивно, но това е предумишлено осакатяване.

Ea nu a fost suficient de familiarizat cu Anglia, să ştiu că ea venea la bucătărie- grădini în cazul în care legume şi fructe au fost în creştere.
Тя не е достатъчно запознат с Англия, за да знам, че тя идва при кухнята градини, където растат зеленчуци и плодове.

Ea venea să comemoreze accidentul, iar el venea să comemoreze de când am murit.
Тя дойде на годишнината от катастрофата, а той дойде на годишнината от смъртта ми.

Stiu la ce te gandesti, ea venea la tine cand avea probleme, acum totul e diferit si stii ceva?
Знам какво си мислиш, и тя идваше преди когато имаше някакъв проблем, но сега всичко е различно. И знаеш ли какво?

Persoane ca ea vin odată la 20 de ani.
Като нея се раждат веднъж на 20 години.

Pentru ea venisem și nu m-a dezamăgit!
За това бяхме дошли и не бяхме разочаровани!

Si el venea din camera seifului.
Той идваше от стаята с трезора.

Si ea vine cu noi.
Тя отива с твърде.

El venea la mine.
Той идваше при мен.

Ea vine în linia de comandă și versiunile GTK și este….
Тя се предлага в командния ред и GTK версии и това е кръст-платформа….

Ea vine prea aproape.
Тя стои прекалено близо до мен.

El venea de la baie, trăgând. M-a ratat de puţin.
Той излезе от банята, стреляйки по мен.

Doar că ea vine din mediile private!
Те идват от частните медии!

Ea vine în capsule care trebuie să fie utilizate în interiorul intervalului.
Тя се предлага в капсули, които трябва да бъдат използвани в рамките на интервал.