Какво е " СЕ ПРИБИРАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• venea acasă
• se întorcea
• venea
• veneai acasă
• a ajuns acasa
• se ducea acasă

Примери за използване на Се прибираше на Български и техните преводи на Румънски

Пийваше и се прибираше.
Bea şi se ducea acasă.

Не се прибираше по цели дни.
Nu venea acasă cu zilele.

Спомням как се прибираше.
Mi-o amintesc cum venea acasă.

Тя се прибираше напълно унищожен.
Ea ar veni acasă complet șters.

Понякога не се прибираше нощем.
În unele nopţi, nu venea acasă.

Е, някои нощи тя просто не се прибираше.
În unele seri, nu venea acasă.

Карл се прибираше всяка вечер.
Carl se întorcea acasă în fiecare seară.

Защото най-накрая баща ми се прибираше.
In cele din urma, tata a ajuns acasa.

Той се прибираше, лягаше и затваряше очи.
El venea acasă, se culca și închidea ochii.

В неделя вечер се прибираше.
El pleca în Weekend-uri şi se întorcea Duminică seara.

Той се прибираше всяка нощ, освен в една.
Se întorcea în fiecare noapte în afară de una.

Купонясваше, често не се прибираше.
Petrecea foarte des. În unele nopţi nu venea acasă.

Всеки път, когато се прибираше късно от работа.
De fiecare dată când veneai acasă târziu.

Той се прибираше, лягаше и затваряше очи.
Se întorcea acasă și se culca, închizând ochii.

Лъгал си ме, всеки път, когато се прибираше в 6:30!
Minţeai în fiecare seară când veneai acasă la 6:30!

Напомня ми на светлината, когато господарят се прибираше.
Îmi aminteşte de lumină când stăpânul vine acasă.

Когато бях дете, баща ми се прибираше пиян от кръчмата.
Când eram mic, tata venea acasă de la tavernă beat.

Обикновено се прибираше към 5. 30 и всички вечеряхме заедно.
Se întorcea acasă pe la 5.30 şi mâncam împreună.

Когато бях малка и баща ми се прибираше, аз тичах към него.
Când eram mică, tatăl meu venea acasă, iar eu alergam la el.

Не се прибираше толкова рано, когато бяхме женени.
Niciodată n-ai ajuns acasă aşa devreme când eram căsătoriţi.

Около 23 часа той се прибираше вкъщи след вечеря у лорд Хенри.
În jurul orei 11:00, se întorcea casa, de la lordul Henry.

Тя се прибираше да почисти, да се обади на роднините.
Se ducea acasă să facă puţină curăţenie, să anunţe rudele.

Тръгваше в 7 сутринта, и се прибираше около полунощ или нещо такова.
Pleca la 7 dimineaţa şi se întorcea cam pe la miezul nopţii.

Татко се прибираше след цял ден работа на слънце и сядаше на бира.
Tata se intorcea dupa o zi de munca in soare si bea o bere.

Проверяваха ли те за отпечатъци, когато се прибираше от срещи?
Batranul tau iti lua amprentele cand veneai acasa de la o intalnire?

Като се прибираше от масаж, миришеше странно.
De fiecare dată când trebuia să fie la chiropractor, venea acasă mirosind ciudat.

Когато беше малък, ходеше в гората и се прибираше целия в кръв.
Când era mic, se ducea în pădure şi se întorcea plin de sânge.

Но понякога се прибираше по-рано и аз се правех на заспал.
Este ciudat că, uneori venea acasă devreme, iar eu mă făceam că dorm.

Вечер се прибираше с ролка 1-доларови банкноти в кутията си за обяд.
Seara venea acasa cu o rola de bancnote de un dolar in borseta de pranz.

Нощите, когато се прибираше изгубил пациент, нощите, когато не.
În nopţile când veneai acasă după ce pierdeai un pacient, în nopţile în care nu.

Как да използвам "се прибираше" в изречение

Около обед той заплаши да скочи от 2-я етаж на държавната болница, като ту се прибираше в коридора, ту провесваше крака през прозореца.

Няколко часа по късно ,когато Ал се прибираше у дома се чудеше къде е Джае , така и не се бе появил .

Следващата жена влезе в кадъра, докато снимах входа, тя се прибираше вкъщи. Друга излизаше на работа. И така събрах 7 градинки и интервюта.

Майка ми беше самотна майка. По професия беше учителка и по цял ден беше с деца и се прибираше у дома напълно изтощена.

Не лъжеше и си личеше,наистина я обичаше и обичаше да е с нея,толкова ужасно му липсваше това,че не му се прибираше в къщи:

- Това не те ли притеснява – подхвърлих му, когато излизанията й взеха да зачестяват и понякога дори се прибираше по-късно от него.

Много съм щастлива от чудесното зимно време. Направихме си офроуд с Анджи, в гората над Банкя, снимах я и не ми се прибираше и-зоб-що.

Той се прибираше от турнир по тенис, на който участва дъщеря му Сара. На 15 декември 2011 г. му беше повдигнато обвинение за наркотрафик.

СЪНДИ написа: Събота те видях когато се прибираше с нея. В локалното преди Бизнес Центъра.Да ти е ЧЕСТИТА!!!Ама нищо не пишеш за новата колица......?