Какво е " ТЯ ОБЛЕКЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• ameliorează
• elimină

Примери за използване на Тя облекчава на Български и техните преводи на Румънски

Тя облекчава болката.
Alina durerea.

На първо място, тя облекчава симптомите във всеки тип и стадий на заболяване.
În primul rând, ameliorează simptomele în orice tip și stadiu al bolii.

Тя облекчава възпалителния процес, сърбеж, болка, подуване.
Ea elimină inflamație, mâncărime, durere, edem.

В допълнение, тя облекчава умората и възстановява тялото възможно най-скоро.
În plus, ameliorează oboseala și restabilește organismul cât mai curând posibil.

Тя облекчава всички заболявания, свързани с това заболяване.
Ameliorează toate boli asociate cu aceasta boala.

Благодарение на иновативната формула на лечение с магнитни вълни, тя облекчава болката и регенерира увредената област.
Datorită formulei inovatoare de tratament care utilizează valuri magnetice, ameliorează durerea și regenerează zona afectată.

Тя облекчава симптомите и признаците, един изпитва.
Acesta ameliorează simptomele şi semnele unul se confruntă cu.

Наред с другите неща, тя облекчава стреса, обогатява паметта, помага на съня по-добре и подобрява настроението като цяло.
Printre altele, ameliorează stresul, îmbogățește memoria, ajută mai bine la somn și îmbunătățește starea de spirit în general.

Тя облекчава синдрома на умерена болка с алгонорея, следоперативна и зъбна болка, мигрена.
Elimină sindromul de durere moderată cu algomenoree, durere postoperatorie și dentară, migrenă.

Поради комбинираното си действие, тя облекчава симптомите на възпалението и възстановява метаболитните процеси в морфологичната структура на ябълката.
Datorită acțiunii sale combinate elimină simptomele inflamației și restabilește procesele metabolice în structura morfologică a mărului.

Тя облекчава всяка болка за 8 минути и това, дори и ако всички други методи се окажат неефективни.
Îl ameliorează fiecare durere în 8 minute și asta, chiar dacă toate celelalte metode se dovedesc a fi ineficiente.

Въпреки че рефлексологията не е пряко свързана с лечението на рак, известно е, че тя облекчава страничните ефекти от химиотерапията.
Deși reflexologia nu este direct legată de vindecarea cancerului, se cunoaște că se ușurează efectele secundare ale tratamentelor pentru cancer, cum ar fi chimioterapia.

Освен това, тя облекчава страданията на онези, които вече знаят каква болката, когато има болни вени.
Mai mult, ea ușurează suferința celor care știu deja ce necaz îți aduc bolile de vene.

Можете също да използвате техники за медитация, ако не знаете как да го направите, това е добро време за учене, ще видите как тя облекчава стреса ви.
De asemenea, puteți utiliza tehnici de meditație, dacă nu știți cum să faceți acest lucru, este un moment bun pentru a învăța, veți vedea cum vă ameliorează stresul.

Тя облекчава болката след първото приложение и води до пълното й елиминиране само след няколко седмици употреба.
Reduce durerea imediat după prima aplicare și duce la eliminarea completă imediat după câteva săptămâni de utilizare.

За хората с хронична болка тя облекчава малко повече от липсата на лечение и е почти равносилна на лекарства, но не помага при увреждания.
În cazul pacienților cu durere cronică, acupunctura ameliorează durerea puțin mai mult decât lipsa totală a unui tratament și are aproape același efect ca medicamentele, însă nu ajută deloc în cazul incapacității de deplasare.

Тя облекчава възпаления след първото му прилагане, премахва подуване на мястото на лезията, нормализира телесната температура, възстановява дейността.
Aceasta ameliorează inflamația după prima aplicare, elimină umflături la locul leziunii, normalizeaza temperatura corpului, reface activitatea.

За облекчаване на болката на хората често са залепени кръпка от мазоли, тя облекчава симптомите, но не се отстрани причината за заболявания, по време на движение на плата се движи надолу, той носи неудобство.
Pentru a calma oamenii de durere sunt adesea lipite de patch-uri de la bataturi, ameliorează simptomele, dar nu elimină cauza de boli, în timpul deplasării se deplasează în jos tesatura, aduce un inconvenient.

Освен това, тя облекчава натиска върху сърцето, разширява капацитета на белите дробове и стимулира кръвообращението в краката, като по този начин предотвратява евентуално подуване.
Mai mult, ameliorează presiunea exercitată asupra inimii, extinde capacitatea pulmonară și stimulează circulația sângelui în picioare, împiedicând astfel orice umflare posibilă.

Тя облекчава бюджета им за разходите по прехраната, като разпределя средства чрез благотворителност и социални услуги и възлиза на не повече от 1 евро на европеец годишно.
El ușurează presiunea asupra bugetului acestora dedicat hranei prin intermediul organizațiilor de caritate și a serviciilor sociale, iar acest ajutor reprezintă un cost de doar 1 euro pe an pentru fiecare european.

Тя облекчава болката и възпалението, стимулира отделянето на полови хормони, включително естрогени и тестостерон, помага за понижаване нивото на холестерола и действа благоприятно при цироза на черния дроб.
Usureaza durerile si inflamatiile; creste eliberarea hormonilor sexuali, inclusiv estrogenii si testosteronul; ajuta la scaderea nivelului colesterolului; este benefic in ciroza hepatica.

Тя нормализира налягането, облекчава умората.
Aceasta normalizează presiunea, ameliorează stagnarea.

По време на лечението, тя фиксира крака и облекчава коляното.
În timpul tratamentului, ea fixează piciorul și eliberează genunchiul.

Тя клинично доказано облекчава болката при двукратно използване на ден.
S-a dovedit clinic că ameliorează durerea atunci când este folosită de două ori pe zi.

Тя не само облекчава симптомите на болестта, и действа върху причината.
Nu doar ameliorează simptomele bolii, și acționează asupra cauzei.

Тя лекува депресия и облекчава стреса и напрежението в тялото.
Se vindecă depresia si amelioreaza stresul si tensiunea din organism.

Според тях тя незабавно облекчава и елиминира симптомите на Mycosis всеки ден.
În opinia lor, aceasta aduce o ușurare imediată și elimină simptomele de Mycosis în fiecare zi.

Тя възстановява и облекчава неудобството в случай на дълбоко влошаване на кожата.
Recuperă și atenuează inconvenientele în cazul unei piele profund agravată.

Тя бързо облекчава болката и спазмите, значително улеснява благосъстоянието.
Îmbunătățește repede durerea și spasmele, facilitează foarte bine bunăstarea.

Когато помагате, не можете да стиснете гръдната превръзка, тя не облекчава болката, а само затруднява дишането.
Când vă ajutați, nu puteți stoarce bandajul toracic, nu ușurează durerea, ci doar face respirația mai dificilă.