Какво е " УВЕДОМИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am alertat
• am anunţat
• am informat
• am notificat
• am anuntat
• i-am spus

Примери за използване на Уведомихме на Български и техните преводи на Румънски

Уведомихме медиите.
Am alertat presa.

Ние ви уведомихме.
Noi te-am anuntat.

Уведомихме ЦРУ.
CIA a fost informată.

Пратихме го в моргата и уведомихме роднините.
L-am trimis la morgă şi am anunţat rudele.

Уведомихме полицията.
Am informat poliția.

Съжалявам, че не ви уведомихме, полковник.
Îmi cer scuze pentru vizita inopinată, dle colonel.

Уведомихме родителите му.
I-am anuntat parintii.

Свързахме се със семейството му, уведомихме ги, че е бил намерен.
I-am contactat familia, i-am anunţat că a fost găsit.

Уведомихме жп полицията.
Am informat poliția feroviară.

Засякохме тази измама и бързо уведомихме властите.
Am detectat această fraudă și am alertat cu promptitudine autoritățile.

Уведомихме граничния патрул.
Am anunţat patrulă de graniţă.

Крал Антоан, извинявам се за това, че не ви уведомихме.
Rege Antoine, îmi cer scuze pentru noi. Scădere în pe tine neanunțat.

Уведомихме дори ветеринарите.
Alertăm chiar şi veterinarii.

Свързахме се с Ток'ра, когато получихме спешното ви съобщение и ги уведомихме за състоянието на Тийл'к и Брай'так.
Am contactat tok'ra imediat ce am receptionat transmisiunea radio urgenta de la voi si i-am anuntat de starea lui teal'c si bra'tac.

Вече уведомихме ФБР и национална сигурност.
Deja am alertat FBI-ul şi DHS.

Уведомихме Старфлийт за нашата ситуация.
Flota a fost informata de situatia noastra.

Вече уведомихме местните екипи по бедствията.
Deja am alertat echipele locale de prevenire a dezastrelor.

Уведомихме полковник Джесъп… че ще разследваме случая.
I-am spus colonelului Jessep că voi veni să investighez.

Не уведомихме агента, че идваме.
Nu i-am spus agentului că venim în vizită.

Уведомихме Денг Ксяфенг, да удвои усилията си в Дешан.
Anunţă-l pe Deng Xianfeng să-şi dubleze eforturile la Deshan.

Вече уведомихме вашето правителство за нашето решение.
Am informat deja guvernul dvs.

Уведомихме полицията на Юма, но те са на поне около час от нас.
Am alertat poliția Yuma, Dar sunt cel puțin o oră distanță.

Ние уведомихме г-н Сото за смъртта на Мануел по-късно.
Noi l-am anunţat pe dl Soto de moartea lui Manuel abia la două după-amiază.

Уведомихме въздушната полиция, рейнджърите в Мериленд и Вирджиния.
Am alertat politia din aeroporturi, patrulele statale din Maryland si Virginia.

Вече уведомихме, че открихме зловреден софтуер на сайта.
Am notificat deja asupra faptului că am găsit programe malware pe acest site.

Уведомихме турските представители, че изпитваме безпокойство от потенциалната покупка на С-400".
Am transmis oficialilor turci temerile noastre privind potenţiala cumpărare a sistemului S-400.

Веднага уведомихме шефа на полицията и той ни увери, че на Осуалд ще бъде осигурена адекватна защита”, пише Джей Едгар Хувър.
Am anunțat imediat șeful poliției și ne-a asigurat că Oswald va primi o protecție suficientă”, a scris directorul FBI J. Edgar Hoover.

Уведомихме командването на Звездната флота за намерението ни да последваме и проучим кристалното създание.
Am anuntat Comandamentul Flotei de intentia noastra de a urmari si investiga Entitatea Cristalina.

Уведомихме клиентите, за които смятаме, че информацията за кредитните или дебитните им карти е участвала в инцидента.
Am notificat clienții ale căror informații despre cardul de credit sau de debit credem că au fost implicate în incident.

Уведомихме ВВС, че ще им предоставим възможност за коментари, критика или поправки, които искат да направят… по случая с Майло Радулович.
Am anunţat Aviaţia că le vom pune la dispoziţie spaţiu pentru orice comentariu, critică sau corecţie pe care ar vrea s-o facă în cazul Milo Radulovich.

Как да използвам "уведомихме" в изречение

Вече многократно сме говорили за OnePlus One. Както ви уведомихме миналата седмица, смартфонът ще бъде официално анонсиран на 23 април. По-голямата част от спецификациите...

Както ви уведомихме чрез изпратена по имейл на 14.08.2018г. покана, организираната конференция на свободните адвокати ще се проведе на 6-7 октомври 2018г. в … Още…

ВЪПРОС НА Г-ЖА Т. - Защо не уведомихме инспекторите на НАП относно стоката, която е собственост на „Сюрприз Комерс” и се намира в обекта на „Тотев тред”?