Какво е " AM ANUNȚAT " на Български - превод на Български

• обявихме
• съобщихме
• обявих
• съобщих

Примери за използване на Am anunțat на Румънски и техните преводи на Български

Am anunțat poliția.
Уведомих полицията.

Al treilea domeniu cu care lucrăm, și tocmai am anunțat săptămâna trecută-- eram în New York.
Третата област, в която работим и тъкмо обявихме миналата седмица- всички бяхме в Ню Йорк.

În 2012, Am anunțat că mi-ar fi"pas cu pas departe de muzică.
В 2012, Аз обяви, че щях да бъда"засилване далеч от музиката.

Există o mulțime mai mult de voi aici decât atunci când am anunțat candidatura mea, asa ca e bine sa vezi.
Много повече сте, отколкото когато обявих кандидатурата си, така че се радвам.

Când am anunțat America de lucrari, i-am promis zece milioane de locuri de muncă.
Когато обявих Америка работи обещах 10 милиона работни места.

Acum, așa cum unii dintre voi va aminti, în urmă cu două luni am anunțat că vom organiza primul anual Stars Hollow Gay Pride Parade.
Преди два месеца обявих, че организираме първият годишен Прайд Парад на Старс Холоу.

Luna trecută, am anunțat că voi fi prezentat pe acest site de cronicari lunare.
Миналия месец обявих, че ще донеса месечни журналисти на този сайт.

Te-am chemat aici pentru că se pare care le-am făcut o greșeală, când am anunțat că Lagertha și aș exclude împreună.
Повиках ви тук, защото изглежда, че съм сгрешил, като обявих, че Лагерта и аз ще управляваме заедно.

Am anunțat angajamentul nostru consolidat pentru Obiectivele de dezvoltare ale mileniului.
Заявих нашия твърд ангажимент по Целите на хилядолетието за развитие.

El a fost primul care m-a susținut atunci când am anunțat că renunț la afacerea din capitală și mă mut la mare.
Той пръв ме подкрепи, когато съобщих, че напускам бизнеса в столицата и отивам да живея на морето.

Am anunțat discurs va fi la ora 4:00, și că este exact timp am să-l fi livrarea.
Съобщихме, че речта ти ще бъде в 4:00 и това е точно времето, по което ще я изнеса.

Dacă nu a fost deja suficient de rapid, săptămâna trecută am anunțat că aceste pagini sunt acum de două ori mai rapide.
Макар че това е достатъчно бързо, миналата седмица обявихме, че тези страници вече са два пъти по-бързи.

Când am anunțat că am avea un copil, el a teleportat-clar atât nervos și excitat.
Когато обявихме, че като бебе, той сияеше-ясно, така нервен и развълнуван.

(Râsete) Fratele meu are o poză. E cu adevărat…(Râsete) Apoi am anunțat în mod public că voi încerca să dobor recordul lui Sietas.
(Смях) Брат ми я беше заснел. Нямам думи…(Смях) След това обявих публично, че искам да подобря рекорда на Сийтаз.

Am anunțat producția în masă a primului AP mobil FinFET pe 14 nm din industrie.
Обявено е масовото производство на първия в бранша 14-нанометров FinFET процесор за мобилни приложения.

În 2014, pentru a preveni aplicațiile abuzive, am anunțat că schimbăm întreaga platforma pentru a limita dramatic datele pe care le pot accesa aplicațiile.
През 2014 г., за да се предотвратят приложения, злоупотребяващи с правилата, обявихме, че променяме цялата платформа, ограничавайки драстично данните, до които приложенията имат достъп.

Am anunțat un parcurs detaliat pentru a spori crearea valorii pe termen lung pentru acționari.
Обявен е подробен план за подобряване на дългосрочното създаване на стойност за акционерите.

La începutul acestui an, am anunțat anunțurile pentru Rețeaua de căutare din Google Play.
А по-рано тази година обявихa реклами в мрежата за търсене в Google Play.

Așa cum am anunțat deja în fața dumneavoastră, Comisia va prezenta în săptămânile următoare opțiuni pentru astfel de„obligațiuni destabilitate”.
Както обявих вече пред този парламентарен форум, Комисията ще представи варианти за такива„облигации на стабилност“ през идните седмици.

În al doilea rând, după cum am anunțat deja în iunie, am început să revizuim politica UE privind drepturile omului.
Второ, както беше обявено през юни, започна работата по прегледа на политиката на ЕС в областта на правата на човека.

Am anunțat cu puțin timp în urmă,- iar Cuvântul Nostru este adevărul-„Trăiți împreună cu adepții tuturor religiilor într-un spirit de prietenie și tovărășie.”.
Неотдавна обявихме и истина е Словото Ни“Общувайте с последователите на всички религии в дух на приятелство и дружелюбност.”.

În dimineața aceasta, la dmexco, am anunțat următoarea generație de campanii universale pentru aplicații, disponibile la nivel global, pentru toți agenții de publicitate.
Тази сутрин на dmexco обявих следващото поколение универсални кампании за приложения, които са налични за всички рекламодатели в целия свят.

Așa cum am anunțat în articolul meu revenirea lui Isus Hristos Fie ca 14 sau 15 septembrie 2015!
Както съобщи в моята статия завръщането на Исус Христос май 14 или 15 септември 2015 г.!

Anul trecut, am anunțat că urmărirea în paralel va fi extinsă pentru campaniile video și în Rețeaua de display în martie 2019.
Миналата година съобщихме, че паралелното проследяване ще обхване кампании в дисплейната мрежа и видеокампании през март 2019 г.

În ianuarie 2017, am anunțat că YouTube nu va mai accepta majoritatea pixelilor de măsurare terță parte, la nivel global, începând cu 21 mai 2018.
През януари 2017 г. обявихме, че YouTube ще спре да приема повечето пиксели за измерване на трети страни в световен мащаб от 21 май 2018 г.

La începutul acestui an, am anunțat că urmărirea în paralel va fi extinsă la campaniile video și cele în Rețeaua de display începând din 1 mai 2019.
По-рано тази година съобщихме, че паралелното проследяване ще бъде разширено до кампании в дисплейната мрежа и видеокампании на 1 май 2019 г.

În iunie 2017, am anunțat că Yahoo și AOL au fuzionat pentru a deveni Oath, o organizație media digitală și mobilă care face parte din Verizon.
През юни 2017 г. обявихме, че Yahoo и AOL се обединяват в една компания за цифрова мултимедия и за мобилни устройства като част от Verizon.

În aprilie, am anunțat lansarea centrului de actualizare pentru campanii optimizate cu scopul de a vă ajuta să faceți trecerea de la vechile campanii la cele optimizate.
През април съобщихме за пускането на Центъра за надстройване, с чиято помощ да преминете от старите към подобрените кампании.

De asemenea, am anunțat înființarea a 2 noi Centre Tehnice Globale în Europa, care vor consolida și mai mult activitățile noastre de cercetare și dezvoltare.
Обявихме също така създаването на 2 нови световни технически центъра в Европа, което допълнително ще засили нашата научно-изследователска и развойна дейност.

Recent, am anunțat instrumente noi, care oferă și mai multă vizibilitate asupra datelor folosite pentru a personaliza anunțurile și a persoanelor care pot face acest lucru.
Освен това наскоро обявихме нови инструменти, които осигуряват още по-голяма прозрачност за това кои данни се използват за персонализиране на рекламите и от кого.