Какво е " БЕШЕ ОБЯВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost anunțat
• a fost anunţat
• a fost declarată
• a fost anuntat
• a fost numit
• a fost anunțată
• a fost anunţată
• a fost declarat
• anunţul a fost

Примери за използване на Беше обявено на Български и техните преводи на Румънски

Току що беше обявено.
Abia a fost postată.

Беше обявено в понеделник.
Acest lucru a fost anunţat luni.

Всъщност не беше обявено.
Nu a fost anuntat exact.

Червеното беше обявено за незаконно.
Roşul devenea ilegal.

Беше обявено раждане на детето.
Era anunţată naşterea unui copil.

И никога не беше обявено публично.
Şi nu s-a anunţat publicului.

One: Нашата концерт не беше обявено.
Unu: concertul nostru nu a fost anunţat.

Когато беше обявено, че ще се оттегли,….
Dupa ce a fost anuntat ca va parasi….

Беше обявено преди заминаването ни.
A fost anunţată înainte de plecarea noastră.

Решението беше обявено тази сутрин.
Decizia a fost comunicată în această dimineață.

Беше обявено частично бедствено положение.
A fost declarată stare de urgenţă parţială.

Във Флорида беше обявено извънредно положение.
În Florida a fost proclamată stare de alertă.

Беше обявено извънредно положение в Кралството.'.
S-a declarat stare de urgenta in Marea Britanie.'.

В Сардиния беше обявено извънредно положение.
În Sardinia a fost declarată starea de urgenţă.

Планове на Verizon да купят Yahoo първо беше обявено през юли 2016.
Planurile Verizon pentru a cumpăra Yahoo a fost anunțată pentru prima dată în iulie 2016.

По-късно беше обявено началото на наземната операция.
Ulterior a fost anunțată începerea operațiunii la sol.

Преди известно време беше обявено, че ще има промени в закона.
Aseara s-a anuntat la tv ce modificari vor fi facute legii.

През 2009 г. беше обявено, че това ще се случи с още 225.
În 2009, deja s-a anunţat că încă 225 vor dispărea.

За този фестивал вече беше обявено, че ще има еднодневни билети.
Neoficial pe anumite forumuri s-a anuntat ca or sa fie si bilete de o zi.

През 1988 г. беше обявено създадаването на държавата Палестина.
In anul 1988 a fost declarat statul Palestina.

Ядрено извънредно положение беше обявено на 11 март тази година в АЕЦ"Фукушима".
La 11 martie anul curent a fost declarată urgență nucleară la centrala nucleară Fukushima.

Току що беше обявено, Котон Бол за 1960 на MВП.
Este tocmai a fost anuntat, în 1960 Cotton Bowl MVP.

Три месеца по-късно, беше обявено че и двете животни са били бременни.
Luni mai târziu, s-a anunţat că ambele animale erau gravide.

В Ню Йорк беше обявено извънредно положение заради метеорологичните условия.
Stare de urgență declarată la New York din cauza condițiilor meteo.

Това обещание беше обявено от архангел Гавриил на Дева Мария.
Această promisiune a fost anunțată de arhanghelul Gabriel către Fecioara Maria.

Април, беше обявено, че на първата неизправност на анголския спътник.
Aprilie a fost anunțat că prima defecțiune a satelitului angoleză.

По-късно беше обявено началото на наземната операция.
Mai târziu, s-a anunțat și demararea unei operațiuni terestre.

Решението беше обявено два дни преди предстоящото подписване на частично търговско споразумение….
Decizia este anuntata cu doua zile inaintea reluarii unor negocieri comerciale,….

Решението беше обявено от Норвежкия Нобелов комитет в Осло.
Anunţul a fost făcut la Norwegian Nobel Institute din Oslo.

През 2015 г. дуото беше обявено за диджей тандем на годината от списание Mixmag.
În 2015, au fost declarați duo-ul anului de revista Mixmag.

Как да използвам "беше обявено" в изречение

Снежната покривка в Смолянска област достига на места 50-70 см. В областта вчера беше обявено бедствено положение.

- Вярвате ли, че мъртвите души от избирателните списъци са мит, както беше обявено в публичното пространство?

Продължава възстановяването в три села в община Ивайловград след поройните дъждове, там беше обявено частично бедствено положение.

В община Малко Търново, където поройните дъждове отнесоха пътища, земна маса и дървета, беше обявено бедствено положение.

Apple TV+ ще бъде “дестинация за оригинално видео съдържание от най-високо качество”, беше обявено по време на презентацията.

„.......Авиокомпанията "България ер" едва ли ще пусне полети до Китай, както беше обявено през есента на миналата година......”

Ден след като престъплението беше обявено за разкрито от премиера Бойко Борисов, вътрешния министър Младен Маринов и главния…

Hair Style шоуто беше обявено от Васил Атанасов - арт директор на българската секция на Haute Coiffure Francaise.

Полицията откри издирвания 15-годишен син на депутата от ГЕРБ Лъчезар Иванов. Момчето беше обявено за издирване, след ...