Какво е " S-A ANUNŢAT " на Български - превод на Български

• беше обявено
• бе обявено
• беше съобщено
• съобщава се
• бе съобщено
• се обявява

Примери за използване на S-a anunţat на Румънски и техните преводи на Български

Ce s-a anunţat.
Каквото беше обявено.

O avertizare de furtună s-a anunţat.
Бурята започва да се развихря.

Nu s-a anunţat încă.
Още не е обявено.

Mai bune, pentru că s-a anunţat imediat.
По- добри, защото е съобщено навреме.

S-a anunţat Cod Portocaliu!
Обявен е и оранжев код!

Iniţial, s-a anunţat că trupul….
По-рано беше съобщено, че телата….

S-a anunţat că a fost furat.
Обявена е за открадната.

În cadrul evenimentului s-a anunţat noul….
В рамките на ексклузивното събитие бе представен новия….

Tocmai s-a anunţat la radio.
Току-що съобщиха по радиото.

A doua zi dimineaţă, la ştiri s-a anunţat că sunt logodiţi.
На следващата сутрин, новинарите са обявили, че са сгодени.

Cum s-a anunţat în mass media.
Както се обявява по медиите.

Danny, se pare că cineva nu a fost pe fază, când s-a anunţat cazul.
Дани, очевидно е станало някакво объркване когато е било съобщено.

Şi nu s-a anunţat publicului.
И никога не беше обявено публично.

Este regretabil că nu toate ţările au participat la nivel ministerial, aşa cum s-a anunţat", a declarat el pentru SETimes.
Жалко е, че не всички страни участваха на ниво министри, както бе обявено," каза той за SETimes.

Iniţial, s-a anunţat o magnitudine de 7,4.
Първоначално се съобщаваше за магнитуд 7, 4.

S-a anunţat în ziar că urma să se căsătorească.
Във вестника е обявено, че ще се жени.

Luni mai târziu, s-a anunţat că ambele animale erau gravide.
Три месеца по-късно, беше обявено че и двете животни са били бременни.

S-a anunţat duminica trecută. Şi-a pierdut laptopul în aeroportul din Denver.
Обадил се в неделя, загубил си лаптопа на летище Денвър.

Totodată s-a anunţat despre sinuciderea lui Gamarnic.
Съобщено било и за самоубийството на Гарманик.

Când s-a anunţat zborul nostru, mi-am dat seama ce mă şocase la el.
Тъкмо когато обявиха нашия полет, разбрах какво имаше у този немец.

Când s-a anunţat tragerea, că tu vei găsi o cale să mergi.
Когато те обявиха тегленето, че ще намеря начин да отида.

După ce s-a anunţat că Harper a murit, M-am întors acasă de la lucru.
След като Харпър беше обявен за мъртъв се прибрах след работа.

S-a anunţat că testul rachetelor nucleare nord-coreene a fost încununat de succes.
Обяви успешен опит на Северна Корея в ядрената…".

S-a anunţat azi la Înalta Curte Ca execuţia lui WH Kim fost îndeplinită conform aşteptării.
Днес Върховният съд обяви, че смъртната присъда на Ким В.

Ieri, s-a anunţat în campanie că va fi lăsat statul Michigan, să-l câştige Obama.
Вчера беше обявено, че кампанията ще остави Обама да спечели в Мичигън.

Iniţial s-a anunţat magnitudinea de 5,1, dar aceasta a fost revizuită.
Първоначално бе съобщено за магнитут от 5, 0, но след това бе поправен.

Anterior s-a anunţat că circa o jumătate din cei 300 de observatori internaţionali au părăsit Siria.
Съобщава се също, че почти половината международни наблюдатели от 300 души вече са напуснали страната.

Când s-a anunţat că vor da unul fiecărui copil din Uruguay, primele 100.000, bum, s-au dus la"Un laptop pentru fiecare copil".
Когато беше обявено, че всяко дете в Уругвай ще получи лаптоп, първите 100 000 отидоха в ЛЗВД.

Acum şapte ani, când s-a anunţat că roiurile de albine mor în masă, prima dată în SUA, era clar că era ceva în neregulă.
Когато преди седем години бе съобщено, че колонии на медоносните пчели измират масово, първо в Съединените Щати, стана ясно, че нещо важно не е наред.

Astfel cum s-a anunţat, Comisia a prezentat acum autorităţii bugetare o scrisoare rectificativă prin care solicită actualizarea nevoilor pentru rubrica 4.
Както беше обявено, Комисията вече представи на бюджетния орган писмо за изменение с цел актуализиране на нуждите на функция 4.