Какво е " УВЕЛИЧАВА АБСОРБЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• crește absorbția
• mărește absorbția

Примери за използване на Увеличава абсорбцията на Български и техните преводи на Румънски

Алдостеронът значително увеличава абсорбцията на натрий.
Aldosteronul crește foarte mult absorbția de sodiu.

Сред спомагателните компоненти- бензилов етер, което увеличава абсорбцията на хепарина.
Printre componentele auxiliare- benzil eter, ceea ce crește absorbția heparinei.

Бром увеличава абсорбцията на магнезий и калций, ускорява метаболизма и намалява апетита.
Brom crește absorbția magneziului și a calciului, accelerează metabolismul și reduce pofta de mâncare.

Освен това трябва да знаете, че миноксидилът увеличава абсорбцията на ретиноиди и кортикоиди.
În plus, trebuie să știți că Minoxidil crește absorbția retinoizilor și corticoizilor.

Етанолът увеличава риска от развитие на токсични усложнения и увеличава абсорбцията на желязо;
Etanolul crește riscul apariției complicațiilor toxice și crește absorbția fierului;

UV- използването на ултравиолетови лъчи увеличава абсорбцията на кислород, увеличава устойчивостта на инфекция.
UV- utilizarea ultravioletului crește absorbția oxigenului, crește rezistența la infecție.

Друго от невероятното предимство на кокосовото масло е, че увеличава абсорбцията на калция в червата.
Un alt beneficiu uimitor al uleiul de nucă de cocos, este că mărește absorbția de calciu în intestine.

Храните, богати на желязо, винаги трябва да се консумират с храна с високо съдържание на витамин С, което увеличава абсорбцията.
Alimentele bogate în fier trebuie consumate întotdeauna cu o alimentație bogată în vitamina C, care crește absorbția.

Пиенето на оризова вода с щипка сол хидратира тялото и увеличава абсорбцията на вода в стените на червата.
Consumul de apă din orez cu un vârf de sare hidratează corpul și crește absorbția apei în pereții intestinului.

Не само, че авокадото увеличава абсорбцията на антиоксиданти от други храни, а сами са и с високо съдържание на антиоксиданти.
Nu numai că îmbunătăţeşte absorbţia antioxidanţilor din alte alimente, avocado abundă el însuşi în substanţe antioxidante.

Той участва в регулацията на калций-фосфор метаболизъм, и също така увеличава абсорбцията на фосфат и Са2+ в червата.
El participă la reglarea metabolismului calciului-fosfor și, de asemenea, crește absorbția fosfatului și Ca2+ în intestin.

Лекарството увеличава абсорбцията на лекарства, които съдържат фосфор, като по този начин увеличава вероятността от хиперфосфатемия.
De droguri crește absorbția de medicamente care conțin fosfor, crescând astfel probabilitatea de a dezvolta hiperfosfatemiei.

Ако приемате магнезиев глюконат, приемате го с храна, увеличава абсорбцията му, но други форми на магнезий могат да се приемат или с храна или с празен стомах.
Dacă luați gluconat de magneziu, luați-l cu o masă crește absorbția acestuia, dar alte forme de magneziu pot fi luate fie cu alimente, fie pe stomacul gol.

По време на лазерното действие върху металната повърхност се образува окислително средство, което увеличава абсорбцията на енергия и я достига до температурата на топене.
În timpul acțiunii cu laser, pe suprafața metalică se formează un agent de oxidare, care mărește absorbția de energie și îl aduce la temperatura de topire.

Времето на експозиция на пентабарбитал(хапчета за сън) се увеличава, абсорбцията на провитамин А, Е, холестерол(мазнини) намалява, ефектът на антикоагулантите се увеличава..
Timpul expunerii la pentabarbital(pastile de dormit) crește, absorbția provitaminei A, E, a colesterolului(grăsimilor) scade, efectul anticoagulantelor crește..

Това средство, чрез висока концентрация на креатин малат, ускорява клетъчния метаболизъм и увеличава абсорбцията на водата към мускулите, така че има анаболен ефект, точно като AAKG.
Acest agent, prin concentrația ridicată de malat de creatină, accelerează metabolismul celular și mărește absorbția apei în mușchi, deci are un efect anabolic, la fel ca AAKG.

Употребата на лекарството в доза до 4 грама на ден увеличава абсорбцията на мастно разтворими лекарства- мебендазол, пробукол, гризеофулвин, Екстракт Dryopteris filix-mas(папрат мъж).
Utilizarea medicamentului într-o doză de până la 4 grame pe zi crește absorbția de medicamente solubile în grăsimi- mebendazol, probucolului, griseofulvina, Extras Dryopteris filix-mas(mascul de fern).

Фармакокинетика: Когато се прилага към кожата на интензивността на засмукване се влияе от няколко фактора: полипропилен подобряване на дифузия на компоненти разтворител, патологията на кожата увеличава абсорбцията.
Farmacocinetica: Când se aplică pe piele pe intensitatea absorbției afectează o serie de factori: componentele polipropilene ale solventului îmbunătățesc difuzia, patologia pielii crește absorbția.

Употребата на лекарството в детска практика за деца над 6 години увеличава абсорбцията на основната активна субстанция в кръвта, което може да причини редица от горепосочените странични ефекти.
Utilizarea medicamentului în practica pediatrică pentru copiii de peste 6 ani crește absorbția principalei substanțe active în sânge, ceea ce poate provoca o serie de efecte secundare de mai sus.

Освен че осигурява фини хранителни вещества, fulvic киселина транспортира минералите и другите хранителни вещества по-ефективно, увеличава абсорбцията на хранителните вещества, като прави клетките по-пропускливи и се бори с възпалението в храносмилателните органи.
Pe lângă faptul că furnizează substanțe nutritive brute, acidul fulvic transportă mai eficient mineralele și alte substanțe nutritive către celule, crește rata de absorbție a nutrienților, făcând celulele mai permeabile și luptă împotriva inflamației în organele digestive.

Те също така инхибират инактивирането на инсулина и подобряват свързването му с инсулиновите рецептори(като по този начин увеличават абсорбцията на глюкозата и нейния метаболизъм).
De asemenea, acestea inhibă inactivarea insulinei și îmbunătățesc legarea acesteia la receptorii de insulină(aceasta crește absorbția glucozei și metabolismul acesteia).

Антиацидите увеличават абсорбцията на псевдоефедрин сулфат, каолинът я намалява.
Antiacidele cresc viteza de absorbţie a sulfatului de pseudoefedrină, iar caolinul o reduce.

Витамин D и неговите производни увеличават абсорбцията на Са.
Vitamina D și derivații săi sporesc absorbția Ca.

Псевдоефедринов сулфат Антиацидите увеличават абсорбцията на псевдоефедринов сулфат, каолинът я намалява.
Antiacidele cresc gradul de absorbţie a sulfatului de pseudoefedrină, caolinul îl scade.

Мазнините увеличават абсорбцията на витамините и са ценен източник на енергия и играят важна роля в правилното функциониране на мозъка.
Grăsimile facilitează absorbția vitaminelor, sunt o sursă valoroasă de energie și joacă un rol important în funcționarea corespunzătoare a creierului.

Той също така увеличава апетита и абсорбцията на протеин.
De asemenea, crește apetitul și absorbția proteinelor.

Абсорбцията се увеличава чрез прилагане на лекарствения вещество за отваряне на рани, големи участъци от кожата или под оклузивна превръзка.
Absorbția este crescută prin aplicarea unei substanțe medicamentoase pentru a deschide răni, zone mari de piele sau sub pansamente ocluzive.

Той също така се нарича стероиден витамин, защото увеличава метаболизма и абсорбцията на калций и фосфор.
Este numita, de asemenea, o vitamina steroid, deoarece creste metabolismul si absorbtia calciului si fosforului.

Чрез използване на уникална комбинация от съставки, MusclePharm създаде добавка, която осигурява всички предимства, които бихте очаквали, плюс допълнителни ползи, като подобрява абсорбцията, увеличава издръжливостта обучение и др.
Prin utilizarea unui amestec unic de ingrediente, Musclepharm a creat un supliment care oferă toate beneficiile pe care le-ai aștepta, plus avantajele adăugate îmbunătățite de absorbție, rezistenta a crescut de formare, și mai mult.

Това е така, защото салициловата киселина увеличава пропускливостта на епидермиса, подобрявайки абсорбцията на други лекарства за локално приложение.
Acest lucru se datorează faptului că acidul salicilic mărește permeabilitatea epidermei, sporind absorbția altor medicamente topice.