Какво е " УВРЕДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• deteriorat
• afectat
• deteriorate
• vătămate

Примери за използване на Увредения на Български и техните преводи на Румънски

Увредения сърдечен мускул го няма.
A dispărut muşchiul inimii afectat.

Отстраняваме увредения черен дроб в момента.
Îi înlăturăm chiar acum ficatul afectat.

Г-н Мънро е тук за увредения товар.
Dl. Munro a venit, în legătură cu marfa aceea avariată.

Студено на корема в проекцията на увредения орган.
Rece la abdomen în proiecția organului rănit.

Отстрани на увредения крайник се поставят две гуми.
Pe părțile laterale ale membrelor deteriorate sunt suprapuse două pneuri.

Предприети са мерки за възстановяване на увредения диск.
Măsuri pentru restabilirea discului afectat.

Под влияние на настинка, кървенето от увредения вътрешен възел спира.
Sub influența frigului, sângerarea de la nodul intern rănit se oprește.

Глюкозаминът допринася за регенерацията на увредения хрущял.
Glucozamina contribuie la regenerarea cartilajelor deteriorate.

Продължителността на имобилизирането на увредения крак е около 6-8 седмици.
Durata imobilizării piciorului rănit este de aproximativ 6-8 săptămâni.

След 4 месеца лекарят може да препоръча дозирани натоварвания на увредения крайник.
După 4 luni, medicul poate recomanda sarcini dozate pe membrele lezate.

Кореневият канал на увредения зъб е възпрепятстван от неотстраняващ щифт.
Canalul radicular al dintelui deteriorat este obstrucționat de un știft nedemontabil.

И този път, вие ще го използвате, за да спаси увредения железница.
Și de această dată, îl va folosi pentru a salva o cale ferată deteriorat.

В зависимост от увредения съд, в мозъка могат да се инжектират до 150 ml кръв.
În funcție de vasul deteriorat, până în 150 ml de sânge pot fi injectate în creier.

Ускорява процеса на регенерация на увредения епидермис, укрепва защитните функции.
Accelerează procesul de regenerare a epidermei deteriorate, întărește funcțiile de protecție.

Използването му ви позволява да се отървете от болката и да възстановите увредения черен дроб.
Utilizarea sa vă permite să scăpați de durere și să restabiliți un ficat deteriorat.

Възстановява също така увредения колаген, отговорен за еластичността на кожата.
Reconstruiește de asemenea colagenul deteriorat, care este responsabil pentru elasticitatea pielii.

По време на такава хирургическа процедура се извършва пълна подмяна на увредения орган.
În timpul unei astfel de proceduri chirurgicale, se efectuează o înlocuire completă a organului deteriorat.

Лекарството се прилага върху увредения епител и от лекаря в условията на лечебното заведение.
Medicamentul se aplică epiteliului deteriorat și de către medic în condițiile instituției medicale.

Ако лечението с лекарства не е достатъчно, предписването на изгаряне на увредения лигавичен слой.
Dacă tratamentul cu medicamente nu este suficient, prescrie cauterizarea stratului mucos deteriorat.

Advantan помага за възстановяване на увредения епител, като подобрява бариерните функции на кожата.
Advantan ajută la restaurarea epiteliului deteriorat, îmbunătățind funcțiile de barieră ale pielii.

Подхранващите агенти, които се съдържат в определени почистващи продукти, възстановяват увредения хидролипиден филм.
Agenții “surgrar” din anumite produse curățătoare refac filmul hidrolipidic deteriorat.

Поради контакта на увредения епидермис и лигавиците с предмети, върху които има вирус, настъпва инфекция.
Datorită contactului dintre epidermă și mucoase deteriorate cu obiecte pe care există un virus, se produce o infecție.

Също така през този период е важно напълно да се възстановят всички основни функции на увредения крайник.
De asemenea, în această perioadă este important să restabiliți complet toate funcțiile de bază ale membrelor vătămate.

Също така, когато носете бандаж за дълго време, гипсът понякога се прилага върху увредения крайник. Как да се грижа за превръзка?
De asemenea, atunci când purtați un bandaj pentru o perioadă lungă de timp, gipsul este uneori aplicat membrelor vătămate.

Сидхартан Чандран ни превежда през някои нови техники с използване на специални стволови клетки, които също могат да позволят на увредения мозък да се възстанови.
Siddharthan Chandran ne prezintă câteva tehnici inovatoare, care folosesc celule stem și care ar putea permite creierului afectat să se refacă mai repede.

Imosteon ефективно регенерира увредения хрущял, премахва болката, подуването и лошата подвижност на ставите и допринася за правилното функциониране на крайниците.
Imosteon regenerează eficient cartilajul deteriorat, elimină durerea, umflarea și mobilitatea slabă a articulațiilor și contribuie la funcționarea corectă a membrelor.

В по-късните етапи на хода на заболяването се извършва пълно отстраняване на увредения хрущялен фрагмент от ставата.
În etapele ulterioare ale cursului bolii, este îndeplinită îndepărtarea completă a fragmentului cartilajului deteriorat din articulație.

Това се дължи на факта, че за съжаление нито едно медицинско устройство в момента не може напълно да замести и допълни функцията на увредения черен дроб.
Acest lucru se datorează faptului că, din păcate, niciun dispozitiv medical nu este în prezent capabil să înlocuiască complet și să completeze funcția ficatului deteriorat.

Например, мускулен синдром с крушовидна форма обикновено се появява с остеохондроза, при която участъкът на увредения междинно гръбначен диск става източник на патологични импулси.
De exemplu, sindromul muscular în formă de para pare de obicei cu osteochondroză, în care zona discului intervertebral deteriorat devine o sursă de impulsuri patologice.

И може би най-важният аспект на това естествено лечение на артрит e, че то помага и за възстановяването на увредения и унищожен хрущял.
Şi, probabil cel mai important aspect al acestui tratament artrita naturale este că aceasta poate ajuta, de asemenea, pentru a reconstrui şi au distrus cartilajul deteriorat.

Как да използвам "увредения" в изречение

Повдигнете увредения крайник, когато седите или лежите на няколко възглавници ( над нивото на сърцето ).

• Първоначално се влошава процесът на съкращаване на увредения участък – което се вижда на ултразвук;

- Арефлексия – намаляване или изчезване на безусловните рефлекси, в чиято дъга участва увредения периферен нерв.

Next: Next post: ОТНОВО ВДЪХНОВЕНИЕ ОТ TED: Siddharthan Chandran – Може ли увредения мозък да се възстанови?

Използват се специални биоструктури, подпомагащи самовъзстановяването на увредения хрущял.Осигурява се регенарацията му чрез предизвикване на контролиран кръвоизлив.

8. При влошаване на състоянието на увредения работник или служител дължи ли се обезщетение за имуществени вреди?

Загуба на тегло хирургия bmi диаграма мазнини по Процент телесни мазнини. Ването на здравия от увредения миокард.

Цел на Кинезитерапията: максимално поддържане на функцията на ставите и мускулите в зоната, инервирана от увредения нерв.

Има лекарства, които удължават живота на човек, забавят стареенето и възстановяват увредения организъм. Тези лекарства са ...

Да се сложи на увредения участък еластичен бинт или превръзка. Идеално подхождат еластичните и неопренови бинтове и превръзки.