Какво е " УЖАСНО ЧУДОВИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un monstru teribil
• un monstru oribil
• un monstru cumplit

Примери за използване на Ужасно чудовище на Български и техните преводи на Румънски

Едно ужасно чудовище.
Un monstru îngrozitor.

Чужденци срещу ужасно чудовище.
Străinii împotriva monstru oribil oribil.

Ужасно чудовище, родено от тъмнината, ни атакува.
Un monstru oribil, născut din întuneric, ne-a atacat.

Това не е ужасно чудовище, но не и каменна статуя.
Acest lucru- nu un monstru teribil, dar nu o statuie de piatră.

В древни времена хората бяха ужасени от ужасно чудовище, наречено Ниан.
În antichitate, oamenii au fost terorizați de un monstru teribil numit Nian.

Жестока жена с ужасно чудовище, и младо момче с белег.
O femeie cu un monstru oribil şi un tânăr cu o cicatrice.

Къде накрая то вижда излизащ от гроба си покойник, ужасно чудовище, бяс?
Unde, în fine, poate vedea un mort iesind din groapa, un monstru cumplit, un demon?

Някой казват, че ужасно чудовище обикаля замъка през нощта, в постоянно търсене на следващата си жертва.
Unii spun că o creatură hidoasă bântuie castelul noaptea, căutând următoarea victimă.

Всичката твоя фалшива доброта и религиозност са само воал, прикриващ едно ужасно чудовище!
Toată falsa ta dulceaţă şi religie este doar un voal care ascunde un monstru teribil.

Самата наша днешна култура създава онова ужасно чудовище, което ще заплашва човека на Юпитер.
Cultura noastră de azi creează ea însăşi acei monştri înspăimântători care-l vor ameninţa pe omul de pe Jupiter.

Къде накрая то вижда излизащ от гроба си покойник, ужасно чудовище, бяс?
Unde poate vedea un mort ieşind din groapă, un monstru cumplit, un demon sau un vampir?

Не се страхувам от теб ужасно чудовище Защото сърцето ми е чисто като извор от чиста вода и със своята сребърна ръка ще одрежа главата ти.
Nu mi-e frică de tine, creatură oribilă, pentru că sufletul meu e pur ca apa de izvor.

Британците твърдят, че ангелът не представлява нищо интересно, а освен това го наричат ужасно чудовище.
Britanicii susțin că îngerul nu reprezintă nimic interesant, ceea ce este mai mult, ei îl numesc un monstru teribil.

И за факта, че под дивана, или се крие в килера през нощта, така ужасно чудовище, което е точно, че децата!
Și despre faptul că, în conformitate cu canapea, sau ascunzându-se în dulap timp de noapte, astfel monstru oribil, care este exact copiii știu!

Разбира се, на компютъра- не ужасно чудовище, и тя може по много начини да бъде полезна техника и асистент в проучването.
Desigur, computerul- nu este un monstru teribil, și poate, în multe feluri fi o tehnică utilă și asistent în cadrul studiului.

Но обикновенно, когато си говорим за лошите неща на фашизма, ние го правим по много неефективен начин, защото сме склонни да изобразим фашизма като ужасно чудовище, без всъщност да обясним какво е толкова съблазнително в него.
Dar de obicei, dacă vorbim despre relele fascismului, o facem într-un mod ineficient, pentru că tindem să descriem fascismul ca un monstru oribil, fară să explicăm de fapt ce îl face atât de atractiv.

Първо нинджите, а после ужасното чудовище.
Mai întâi clanul Foot, apoi monstrul acela hidos.

Там ще се срещне ужасни чудовища, които трябва да бъдат неутрализирани.
Acolo veți întâlni monștri oribile, care trebuie să fie neutralizați.

За да играете онлайн игра невъзпети герои и срещу ужасните чудовища ботове.
Pentru a juca acest joc on-line poate fi eroi necunoscuți și împotriva boti oribile monștri.

Вие непрекъснато ще се намесва с ужасни чудовища.
Vă va interfera în mod constant cu monstri oribile.

Грандиозни битки, лов ужасните чудовища с мощни оръжия, работа куестове- какво би могло да бъде по-вълнуващо!
Bătălii grandioase, monștri teribile vânătoare cu arme puternice, de locuri de muncă-quest-uri- ceea ce ar putea fi mai interesant!

Готови ли сте да се справи с ужасните чудовища и трудностите на опасни приключения?
Ești gata să se confrunte cu monstrii oribile și greutățile de aventuri periculoase?

Безплатни Присъединете легенда страна и помагат герои спасени тяхното царство от ужасни чудовища.
Gratis Alăturați-vă partid legenda și de a ajuta eroi salvat regatul lor de monștri teribile.

Но в ефекта на тегло ще имате съвсем различна реалност- космически кораб и ужасни чудовища, които е война.
Dar în efectul de greutate va avea destul de o altă realitate- o navă spațială și monștri teribile, care este un război.

Разглеждане на място, че не се страхува да застане в начина си на ужасни чудовища, трябва да ги убие.
Să examineze locația, nu vă fie teamă să stea în calea ta de monstri oribile, ar trebui să le omoare.

Не очаквайте да се отегчите тук, можете да се бори с ужасни чудовища и ловци, които дори може да опитоми.
Nu te aștepta să te plictisești aici, faci lupta cu monstri oribile și vânători care chiar poate îmblânzi.

Представете си град, населен от зомбита, от които ще трябва да се измъкнем през тълпата от ужасни чудовища.
Imaginați-vă un oraș populat de zombi, de la care va trebui să iasă prin mulțime de monstri oribile.

В допълнение към обикновения свят просторни области 4stori, има подземия, лабиринти, в които Teem ужасни чудовища.
În plus față de zonele lumii ordinare spațioase 4stori, există, de asemenea, temnite, labirinturi în care mișuna monștri teribile.

Но ако искате да получите наистина уплашен, погледнете в играта с ужасни чудовища, които не познава милост игри: S. T. A. L. К. E. R.
Dar, dacă doriți să obțineți cu adevărat speriat, uita-te la jocul cu monstri oribili care nu a cunoscut mila în jocuri: S. T. A. L. K. E. R.

При пускането на детски играчки, разпръснати в стаята и да ги поставите на място, ще се насладите на спокойна обстановка процес без да се страхуват от появата на ужасните чудовища.
Atunci când punerea jucării împrăștiate în cameră și plasarea lor în loc, vă veți bucura de procesul de decor liniștit, fără teama de aspectul de monstri oribile.