Какво е " УЖАСНО СЪЖАЛЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• îmi pare foarte rău
• îmi pare rău
• îmi pare nespus de rău
• imi pare foarte rau
• imi pare nespus de rau
• regret nespus
• teribil de rău
• -mi pare foarte rău
• pare tare rau
• atât de rău
• imi pare extrem de rau

Примери за използване на Ужасно съжалявам на Български и техните преводи на Румънски

Ужасно съжалявам, Рори.
Îmi pare rău, Rory.

Куин, ужасно съжалявам.
Quinn, îmi pare rău.

Ужасно съжалявам, Уилям.
Îmi pare rău, William.

Майкъл, ужасно съжалявам.
Michael, îmi pare rău.

О, ужасно съжалявам.
Oh, îmi pare tare rau.

Хелена, ужасно съжалявам!
Imi pare foarte rau, Helena!

Ужасно съжалявам.- Да.
Imi pare foarte rau. da.

Божичко, ужасно съжалявам!
Doamne! Imi pare foarte rau!

Ужасно съжалявам за това.
Îmi pare rău pentru asta.

Сондре, ужасно съжалявам.
Sondre, îmi pare nespus de rău.

Ужасно съжалявам, Ема.
Îmi pare nespus de rău, Emma.

Аз съм ужасно съжалявам за неудобството.
Sunt teribil de rău pentru neplăcerile create.

Ужасно съжалявам за Хенри.
Îmi pare rău pentru Henry.

Стан, ужасно съжалявам, че се облече като Пижо.
Stan, imi pare nespus de rau ca te-ai imbracat ca Raggedy Andy.

Ужасно съжалявам, Ани.
Imi pare nespus de rau, Annie.

Момичет, ужасно съжалявам. Забравих да ви предупредя за Филикс.
Fetelor, îmi pare foarte rău, am uitat să vă avertizez în legătură cu Felix.

Ужасно съжалявам, Марила.
Îmi pare nespus de rău, Marilla.

Ханк, ужасно съжалявам за това, как завърши делото ти.
Hank, îmi pare foarte rău de întorsătura luată de cazul tău.

Ужасно съжалявам за вчера.
Imi pare nespus de rau pentru ieri.

Ужасно съжалявам, г-н Джаксън.
Îmi pare nespus de rău, domnule Jackson.

Ужасно съжалявам, че ви прекъсвам.
Îmi pare nespus de rău că vă întrerup.

Ужасно съжалявам, сър, но нямах друга възможност.
Regret nespus, domnule, dar nu am avut de ales.

Ужасно съжалявам, изглежда имаме само две десни ръце.
Regret nespus Se pare ca nu avem decat doua drepte.

Ужасно съжалявам, но се страхувам, че трябва да отстъпите.
Îmi pare foarte rău, dar mi-e teamă că trebuie să ies.

Ужасно съжалявам да ви кажа, че времето не се подобрява.
Îmi pare foarte rău, dar vremea nu se îmbunătăţeşte defel.

Ужасно съжалявам, но не мога да направя нищо по въпроса.
Îmi pare foarte rău, dar nu pot face nimic în această privinţă.

Ужасно съжалявам, но не мога като че ли да намеря още от тях.
Imi pare nespus de rau dar nu am putut gasi alta posibilitate.

Ужасно съжалявам, че сме ви събудили, вече ще внимаваме.
Îmi pare foarte rău că v-am trezit. O să am mai multă grijă de acum.

Ужасно съжалявам, че не мога да участвам във хвалбите ви към Бога.
Imi pare foarte rau ca nu ma voi putea alatura cu un cor de lauda.

Ужасно съжалявам, че се натрапвам така, но трябва да ми помогнете.
Îmi pare foarte rău că profit de tine aşa, dar trebuie să mă ajuţi.