Какво е " СЪЖАЛЯВАМ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• singurul meu regret
• regret doar
• îmi pare rău doar
• nu regret decât
• regret numai
• imi pare rau doar

Примери за използване на Съжалявам само на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам само, че аз.
Sunt doar rău că-.

Г-н президент, съжалявам само, че загинаха не хората, които трябваше.
Dle preşedinte, singurul meu regret e că n-a murit cine trebuie.

Съжалявам само за едно.
Nu regret decât un lucru.

Впечатленията са изключително положителни, съжалявам само, че не знаех за това лекарство преди, би помогнало да се избегнат много кавги в семейството.
Impresiile sunt extrem de pozitive, regret doar că nu știam despre acest medicament înainte, ar contribui la evitarea multor certuri în familie.

Съжалявам само, че те измамих.
Singurul meu regret e că te-am înşelat.

Керъл, съжалявам само, че планът не е още по-жесток.
Singurul meu regret, Carol, este că acest plan nu e destul de violent.

Съжалявам само, че не е с мен.
Imi pare rau doar ca nu o sa fi cu mine.

Или съжалявам само, че не го направихме преди години.
Adică îmi pare rău doar că nu am avut-o acum câţiva ani în urmă.

Съжалявам само за обстоятелствата.
Mie imi pare rau doar de imprejurari.

Сега съжалявам само едно нещо- има и снимка, преди да използвате.
Acum regret doar un singur lucru- a luat o fotografie înainte de a utiliza.

Съжалявам само, че бе на такава цена.
Regret numai că te costă atît de mult.

Съжалявам само, че не го направих по- рано.
Regret numai că nu am făcut-o mai devreme.

Съжалявам само че не рязах по-дълбоко.
Singurul meu regret este că nu am tăiat mai adânc.

Съжалявам само, че делях хляб с изрод.
Tot ce regret e că am împărţit pâinea cu abominaţii.

Съжалявам само, че не го направихте по-рано.
Îmi pare rău doar că n-aţi făcut-o mai devreme.

Съжалявам само за болката, която ти причиних.
Singurul meu regret este că asta te va îndurera.

Съжалявам само, че не бях по-добър с теб.
Singurul regret e ca nu m-am purtat mai bine cu tine.

Съжалявам само, че не претрепах Номер 8 като куче.
Regret doar că nu a ucis Numărul 8 ca un câine.

Съжалявам само, че лорд Карнавън не е тук.
Singurul meu regret este ca lord Carnarvon nu este aici.

Съжалявам само, че не ти казах нищо за пиенето.
Îmi pare rău doar că nu i-am spus că te imbatai mereu.

Съжалявам само, че не можах да ги убия тези животни.
Singurul meu regret este ca nu am ucis acele doua creaturi.

Съжалявам само за моите работници, които ще умрат от глад.
Nu regret decât că angajaţii mei n-o să aibă ce să mănânce.

Съжалявам само, че не дойдох няколко минути по-рано.
Îmi pare rău doar pentru că n- am ajuns cu câteva minute mai devreme.

Съжалявам само, че не мога да го убия повече от веднъж.
Singurul regret pe care îl am este că nu l-am omorât decât o dată.

Съжалявам само, че не можа да погребеш Джулиет.
Singurul meu regret este că nu ai făcut Au o șansă să-și îngroape Juliette.

Съжалявам само, че оставих Грег да живее при това чудовище.
Singurul meu regret a fost că l-am lăsat pe Greg în urmă cu monstrul ăla.

Съжалявам само, че бе необходимо такова нещо, за да се запознаем.
Îmi pare rău doar că a fost nevoie de asta ca să ne prezentăm.

Съжалявам само, че твоето посещение е благодарение на този див хищник.
Regret doar faptul că ai venit aici din pricina unui animal sălbatic.

Съжалявам само за едно нещо в минало ми. И това са неуспешните ми връзки.
Regret doar un singur lucru de la meu ultimele doua relatii esuate.

Съжалявам само, че си пропилях живота като обикновен крадец, а не като патриот, в служба на родината си, борейки срещу вас.
Singurul meu regret este că mi-am irosit viaţa ca un hoţ, în loc să fiu un patriot care îşi serveşte ţara, şi luptă împotriva voastră.

Как да използвам "съжалявам само" в изречение

П.С съжалявам само че в една от игрите не можах да определя победител ( намиране на ключове за синьо сузуки) но както винаги намериха се хора които да оправят този проблем .

Prostitutki xxx Безплатен Сайт За Запознанства В България Лично съобщение. А аз продължаваше да мълчи, съжалявам само за това, че приспивателните помогна му само да събере сили и съвсем не се е подобрило характер.

Съжалявам само за едно: че утре (вече днес) в 7 имам подготовка за комисия от 8 и не можахме да останем с преспиване, че сабаале а фана "кофичко на кака" на отиване към работа.

както и да е. съжалявам само за едно и това е че подхождащ с предубеденост към мен. невъзможността ти да преодолееш анти-интелектуализма си и лошия си спомен от форумни войни ти позволява да ме банализираш и омаловажиш.