Примери за използване на Страшно съжалявам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страшно съжалявам.
Съжалявам, страшно съжалявам.
Îmi pare rău!Страшно съжалявам.
Доун, страшно съжалявам.
Dawn, îmi pare rău.Страшно съжалявам, Винс.
Îmi pare rau, Vince.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
съжалявам за закъснението
съжалявам за бъркотията
съжалявам за прекъсването
съжалявам за безпокойството
съжалявам момчета
съжалявам г-н
съжалявам за неудобството
съжалявам сър
съжалявам за забавянето
съжалявам за неприятностите
Повече
Мира, страшно съжалявам.
Mira, îmi pare rău.Страшно съжалявам за това.
Îmi pare foarte rău.Наистина, страшно съжалявам.
Îmi pare foarte rău.Аз… страшно съжалявам.
Îmi pare aşa de rău.Господи, страшно съжалявам.
Dumnezeule, îmi pare rău.Страшно съжалявам, Мат.
Îmi pare foarte rău, Matt.Знам и страшно съжалявам.
Ştiu. Îmi pare foarte rău.Страшно съжалявам, Керъл.
Îmi pare foarte rău, Carol.Кони, страшно съжалявам.
Страшно съжалявам, полковник.
Îmi pare rău, Colonele.Бебче, страшно съжалявам.
Iubito, îmi pare foarte rău!Страшно съжалявам, Джанет.
Janet, îmi pare atât de rău.Милата ми, страшно съжалявам.
Puiule, îmi pare atât de rău.Страшно съжалявам, господа.
Бях пълен глупак и страшно съжалявам.
Am fost un măgar şi îmi pare rău.Страшно съжалявам, че те упоих".
Îmi pare foarte rău că am și uimit.Трябва да знаеш, че страшно съжалявам за.
Vreau să ştii că îmi pare rău şi că.Страшно съжалявам, г-н Селфридж.
Îmi pare atât de rău, dle Selfridge.Няма думи, с които да го обясня, но страшно съжалявам.
Nu există cuvinte care să exprime asta, dar îmi pare atât de rău.Страшно съжалявам, мистър Арнолд.
Кристофър, страшно съжалявам, че нараних деликатните ти чувства.
Страшно съжалявам, но се налага.
Mi pare foarte rău, dar trebuie să plec.Страшно съжалявам за загубата ти.
Îmi pare rău pentru pierderea suferită.Страшно съжалявам за неудобството.
Îmi pare foarte rău pentru inconveniente.Страшно съжалявам Отгоре на всичко причиних още болка на семейството ти с отказите си. Много.
Îmi pare foarte rău pentru toată durerea în plus, cauzată familiei tale, de negările mele.
