Какво е " ЗАПОЧВАМ ДА СЪЖАЛЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• încep să regret
• am început să regret
• începe să-mi pară rău

Примери за използване на Започвам да съжалявам на Български и техните преводи на Румънски

Започвам да съжалявам.
Începe să-mi pară rău acum.

Вече започвам да съжалявам.
Deja încep să regret asta.

Започвам да съжалявам!
Încep să regret rahatul ăsta!

Бавно започвам да съжалявам за това.
Încep să regret asta.

Започвам да съжалявам това сега.
Am început să regret asta acum.

Да, и вече започвам да съжалявам.
Da, şi încep să regret.

Започвам да съжалявам, че се съгласих.
Încep să regret spune da.

Да, и аз започвам да съжалявам.
Incep s-o regret eu insumi.

Ok, започвам да съжалявам, че ви казах.
Ok, încep să regret că ti-am spus.

Сега като те видях, започвам да съжалявам.
Dar văzându-te pe tine acum, încep să regret că n-am făcut-o.

Започвам да съжалявам, че ти дадох ключ.
Încep sa regret ca ti-am dat o cheie.

Знаеш ли, наистина започвам да съжалявам, че те доведох тук.
Ştii, chiar încep să regret că te-am adus aici.

Започвам да съжалявам, че започнахме това.
Începe să-mi pară rău că am pornit chestia asta.

Не мога да повярвам, че го казвам, но започвам да съжалявам, че казах ЙОЛО.
Nu pot crede că spun asta, dar încep să regret că am spus"YOLO.".

Започвам да съжалявам бедния негодник.
De fapt începe să-mi pară rău pentru sărmanul ticălos.

Направих всичко възможно за да те вкарам в този отбор, и започвам да съжалявам за това решение.
Am riscat mult luându-te în echipă şi încep să regret această decizie.

Започвам да съжалявам, че заметохме това под килима.
Încep să regret că am băgat asta sub preş.

Но след като се преструвах на нея тези дни, започвам да съжалявам, че пратих писмото.
Cu toate că, după ce m-am prefăcut să fiu ea, în ultimele zile, am început să regret că am trimis scrisoarea.

Започвам да съжалявам, че я пуснах.
Încep să regret că am lăsat-o să plece în weekend.

Окронвено, започвам да съжалявам за това, че те пуснах да преминеш!
Sincer, încep să regret că te-am trecut clasa. E bătaia unei inimi oribile!

Започвам да съжалявам, че те научих на тази игра.
Am început să regret că te-am învaţa jocul ăsta.

Скъпа, започвам да съжалявам, че ти дадох сватбеното си пътешествие.
Iubito, chiar încep să regret… că ţi-am cedat luna mea de miere.

Започвам да съжалявам, че не говори на погребението.
Încep să regret că n-am luat cuvântul la funeralii.

Започвам да съжалявам, че те помолих да дойдеш.
Încep să regret că te-am rugat să vii.

Започвам да съжалявам, че ядох онзи горещ джоб по-рано.
Încep să-mi doresc să nu fi mâncat sendvişul ăla mai devreme.

Започвам да съжалявам, че поех тази обиколка на града днес.
Încep să regret că am ales să fac turul oraşului azi.

Да, мислиш ли, че започва да съжалява за това, че ни покри?
Da, crezi că poate începe să regrete că ne acoperă?

Започва да съжалява.
Începe să regrete.

А още докато падаш, започваш да съжаляваш.
Cum trece timpul, începi să ai regrete.

Много често, след процедурата, жените започват да съжаляват какво правят.
Foarte des, după procedură, femeile încep să regrete ceea ce au făcut.