Примери за използване на Умната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карълайн е умната.
Caroline e deşteaptă.Ти си умната.
Винаги е била умната.
Mereu a fost cea isteaţă.Умната ми малка Клара!
Clara mea cea deşteaptă!Как се нарича умната блондинка?
Cum se cheamă o blondă deşteaptă?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
умно момиче
умните хора
умно момче
умна жена
най-умният човек
умен ход
умно хлапе
умен мъж
умните лекарства
умно дете
Повече
Ти трябваше да си умната тук.
Se presupune că tu esti cea desteaptă.Че умната г-ца Стъбс е спечелила.
Deci isteaţa dră Stubbs e o învingătoare.Не мога да си позволя да си умната.
Умната жена винаги стой изправена на коня.
Не отменя ли съгласието ми,"умната част"?
Умната жена знае кога да замълчи!
Разликата между мъдрата и умната жена.
Diferența dintre o femeie deșteaptă și una înțeleaptă.Умната Илона или кой, по дяволите, е Бобровски?
Взела си умната част от ембриона, нали?
Tu ai luat jumătatea deşteaptă a embrionului, nu-i aşa?И умната маймунка вече не е само умна маймунка.
Când maimuţica aceea isteaţă nu mai era doar o maimuţă.Кейти беше умната, талантлива и с чувство за хумор.
Katie a fost inteligent, talent, plin de bucurie.Умната жена винаги крие тези неща от мъжа си.
Е, предполагам, че умната жена се оказа права най-накрая.
Умната жена знае, че идеални хора не съществуват.
Femeia înțeleaptă înțelege că oameni ideali nu există.В нейното болестно състояние умната енергия не се движи кръгово.
În starea ei bolnavă, energia noetică nu se„rotește” ciclic.Умната част беше Греймс да си мисли, че той го е качил.
Partea inteligent a fost obtinerea Grimes să se gândească că el a încărcat.Гуендолин, умната жена знае, как да скрие своята ревност.
Gwendolyn, o femeie inteligentă ştie cum să-şi stăpânească propria gelozie.Умната жена, откривайки грешка на мъжа, ще му я завре в носа.
Femeia deșteaptă, descoperind greșeala soțului, i-o va arăta cu degetul.Разбира се, умната жена не казва нищо докато чувства движение в утробата си.
Desigur, femeia înţeleaptă nu spune nimic până când simte că prinde viaţă.Умната жена иска да промени целия свят, да преправи всички хора наоколо.
Femeia deșteaptă vrea să schimbe toată lumea, toți oamenii din jur.Умната жена подкрепя и вдъхновява своя съпруг за нови постижения.
O femeie înțeleaptă își sprijină și își inspiră soțul să aibă noi realizări.Умната жена подкрепя и вдъхновява своя съпруг за нови постижения.
O femeie înţeleaptă îşi susţine şi inspiră bărbatul de lângă ea în noile sale realizări.Умната жена иска да промени целия свят, да преправи всички хора наоколо.
Femeia deșteaptă vrea să schimbe lumea întreagă, să-i schimbe pe toți cei din jur.Умната жена иска да промени целия свят, да преправи всички хора наоколо.
Femeia deșteaptă vrea să schimbe întreaga lume, să-i schimbe pe toți oamenii din jur.Умната логистична система е набор от много различни приложения, услуги и интерфейси.
Sistemul Smart Logistics reprezintă suma unor numeroase aplicații, servicii și interfețe.
