Какво е " УМЪТ ИМА " на Румънски - превод на Румънски

• mintea are

Примери за използване на Умът има на Български и техните преводи на Румънски

Умът има‘привличаща сила'.
Mintea are putere de atracţie.

Осъзнай веднъж завинаги, че умът има магическата сила да привлича всичко, което желаеш в живота си.
Înţelege odată pentru totdeauna că mintea ta are o puterea magnetică de a atrage tot ceea ce ţi doreşti în viaţă.

Умът има„притегателна сила“.
Mintea are putere de atracţie.

Като се случи инцидент, за който не искаме да се погрижим. Умът има способността да създаде допълнителни личности.
Când apare un incident cu care nu suntem obişnuiţi să ne confruntăm mintea are abilitatea să genereze personalităţi adiţionale.

Умът има склонност към съмнения.
Subconștientul are tendința de a se îndoi.

Чрез което се разбира, че емоцията е възприятието, което умът има за физиологичните условия, които възникват от даден стимул.
Prin intermediul căreia se înțelege că emoția este percepția pe care mintea o are asupra condițiilor fiziologice care decurg dintr-un anumit stimul.

Умът има хиляда очи, а сърцето, едно;
Mintea are o mie de ochi, iar inima doar unul;

Понякога умът има нужда от време, за да приеме онова, което сърцето вече знае.
Câteodată inima are nevoie de timp pentru a accepta ceea ce mintea deja ştie.

Умът има склонност да търси проблеми, когато всъщност те не са тук.
Mintea are tendinţa de a căuta o problemă când nu există una.

Понякога умът има нужда от време, за да приеме онова, което сърцето вече знае.
Uneori inima ta are nevoie de mai mult timp ca sa accepte ceea ce mintea ta stie deja.

Умът има странен начин да извърта самозалъгването в реални спомени.
Mintea are un mod ciudat de a transforma reverie în amintiri reale.

Понякога умът има нужда от време, за да приеме онова, което сърцето вече знае.
Uneori mintea ta are nevoie de mai mult timp pentru a accepta ceea ce inima ta stie deja.

Умът има силата да създаде и разруши целия свят с едно мигване на окото.
Gândul are puterea de a crea şi de a distruge lumi cât ai clipi din ochi.

Но умът има власт да избира и сила да следва или да се противи на онова.
Dar ea are libertatea şi puterea să urmeze sau să se împotrivească cuivrea”.

Умът има такова свойство- колкото повече имаш, толкова повече не ти стига.
Mintea are această proprietate- cu cât ai mai multă, cu atât mai multe îți lipsesc.

Умът има много възможности за контакт с процесите в тялото, някои от които могат да„наклонят везните" към оздравяване.
Mintea are multe cai de contact cu procesele care se desfasoara in corp, iar unele dintre acestea pot„inclina balanta" catre vindecare“.

Умът има много възможности за контакт с процесите в тялото, някои от които могат да„наклонят везните" към оздравяване.
Mintea are multe căi de contact cu procesele care se desfăşoară în corp, iar unele dintre acestea pot„înclina balanţa" către vindecare“.

Умът има защитни механизми, които ни защитават, когато го поставим“Цел на запознанството” за неща, когато отказваме или се съмняваме в нещо, това е, защото ние се защитаваме.
Mintea are mecanisme de apărare care ne protejează, când o punem“buts” la lucruri, când refuzăm sau ne îndoim de ceva, este pentru că ne protejăm.

Великите умове имат цели, други имат само желания.- Уошингтън Ървинг.
Marile minţi au idealuri; micile minţi, doar dorinţe. -Washington Irving.

Лоугън, ум имаш ли?
Logan, unde tia fost mintea?

Точно както очите ни се нуждаят от светлина, за да се виждат, нашите умове имат нужда от идеи, за да ги осъществят.".
Asa cum ochii au nevoie de lumina pentru a vedea, asa si mintea are nevoie de idei pentru a concepe.

А един ум има нужда от книги, както мечът има нужда от брус, ако искаш да го държиш остър.".
Şi o minte are nevoie de cărţi, tot aşa cum o sabie are nevoie de tocilă, dacă trebuie să-şi menţină ascuţimea.

Една част от ума има възражения срещу определени мисли и действия, а друга част ги подкрепя.
O parte din mintea noastră are obiecţii faţă de anumite gânduri şi acţiuni, iar o altă parte sprijină acţiunile gândurilor opuse.

А един ум има нужда от книги, както мечът има нужда от брус, ако искаш да го държиш остър.".
Si o minte are nevoie de carti asa cum o sabie are nevoie de o piatra de tocila sa se mentina ascutita.

Всичко в нас, тялото и ума, имате нужда от минимално време, за да излекувате раната.
Totul în noi, corp și minte, aveți nevoie de un timp minim pentru a vindeca o rană.

С това тяло и моят ум имаме големи възможности.
Cu un corp de genul asta, si creierul, cum ar fi a mea, sunt cu siguranta unele posibilităţi de aici.

А един ум има нужда от книги, както мечът има нужда от брус, ако искаш да го държиш остър.".
Și o minte are nevoie de cărți, tot așa cum o sabie are nevoie de tocilă, dacă trebuie să-și mențină ascuțimea”;“Rață are sabia, eu pana și pergamentul”;“Somnul face bine.

В нашия ум има семена, кармични семена.
Avem în minte semințe; semințe karmice.

Защото брилянтният ви ум има ограничения.
Pentru că creierul tău genial are limitări.