Какво е " УМЪТ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• mintea noastră
• creierul nostru
• minţile noastre
• mintea noastra

Примери за използване на Умът ни на Български и техните преводи на Румънски

Но умът ни е някъде другаде.
Dar mintile noastre… sunt în altă parte.

Това е защото умът ни работи по друг начин.
Pentru că minţile noastre funcţionează diferit.

Умът ни не може да го достигне.
Minţile noastre nu pot cuprinde sau înţelege acest lucru.

Тялото и умът ни са в постоянно движение.
Corpul și creierul nostru sunt într-un dialog continuu.

Умът ни не може да го достигне.
Mintile noastre nu pot cuprinde sau intelege acest lucru.

Категориите са нещо, което умът ни използва.
Categoriile sunt ceva cu care creierul nostru e obișnuit.

Когато умът ни е състрадателен, той е безграничен.
Când mintea ne este compasională, ea este nelimitată.

Онова, върху което се съсредоточава умът ни, се превръща в наш свят.
Ceea ce ne imaginăm în mintea noastră devine lumea noastră..

Понякога умът ни служи да правим смело глупости.
Mintea ne foloseşte câteodată să săvârşim cu îndrăzneală prostii.".

Умът ни не е огледало на това, което се случва около нас.
Mintea noastră nu este neapărat oglinda a tot ce se întâmplă în jur.

Когато сме будни умът ни е в постоянна битка за релаксация.
Când suntem treji mintea noastră este într-o luptă constantă pentru relaxare.

Умът ни еволюира в среда, в която информацията беше оскъдна.
Mintea noastră a evoluat într-un mediu în care informațiile au fost rare.

Най-великото оръжие, което може да се използва срещу нас е умът ни.
Cea mai mare armă pe care o poate folosi cineva, este propria noastră minte.

Парадокс е, че умът ни преследва нещо статично, а животът не е статичен.
E un paradox că mintea noastră urmăreşte ceva static, dar viaţa nu este statică.

Тя ни позволява да разберем кои сме ние и как умът ни работи.
Ea ne permite să înțelegem cine suntem și cum mintea noastra functioneaza.

Умът ни се разви, за да ни предупреди за опасностите и е много несъстрадателен.
Mintea noastră a evoluat pentru a ne avertiza de pericole și este foarte neplăcută.

Независимо пред колко големи препятствия се изправяме, умът ни винаги ги превъзхожда.
Ne confruntăm cu obstacole mai mari, pe care acest creier al nostru, le poate depăşi.

Първото нещо, което влиза умът ни е Вегас, слот машини, ярки светлини и чипс.
Primul lucru care intră mintea noastră este Vegas, slot de masini, lumini strălucitoare şi chips-uri.

Умът ни е чудесен дар, а красотата на тайното оръжие е подобно на натрупването на богатство.
Mintea noastră este un dar minunat, iar frumusețea acestei arme secrete este similară acumulării bogăției.

Съвкупността„възприятие" се разгражда и умът ни се колебае между яснота и объркване.
Agregatul perceptiei se dizolva, iar mintea noastra se roteste alternativ intre claritate si confuzie.

Процента от дългосрочното ни щастие е прогнозирано не от външния свят, а от начина, по който умът ни обработва света?
Stiati ca 90% din fericirea pe termen lung nu este determinată de lumea exterioară, ci de felul în care creierul nostru procesează lumea?

Вместо да блуждае насам-натам в състояние на постоянна разсеяност, умът ни се съсредоточава и прониква в сърцевината на нещо реално.
În loc să zburătăcim încolo și-ncoace, distrași în permanență, mintea noastră se concentrează și reușește să ajungă până la esența a ceva real.

Редица научни изследвания през годините са доказали, че 90% от дългосрочното щастие зависи не от външни обстоятелства, а от начина, по който умът ни обработва света.
Din fericirea pe termen lung nu este determinata de lumea exterioara, ci de felul in care creierul nostru proceseaza lumea.

Можем да достигнем мокша дори когато изпълняваме светските си задължения, ако умът ни винаги остава потопен в Божественото.
Putem realiza eliberarea noastră chiar când ne îndeplinim îndatoririle lumeşti, dacă mintea ne rămâne mereu scufundată în Divinitate.

Постепенно умът ни се просвещава, сърцето събира сили да последва Христос и чрез нашите малки страдания да участва в Неговите страдания.
Mintea noastra se ilumineaza treptat si inima aduna putere sa urmeze lui Hristos si, prin neinsemnatele noastre suferinte, sa ne impartasim cu suferintele Lui.

Психичната болка се появява, когато страда нашето лично самосъзнание, ние се чувстваме зле и умът ни търси някакъв изход от тази ситуация.
Mentalitatea apare atunci când suferim conștiința noastră personală, ne simțim răi și mintea noastră caută o cale de ieșire din această situație.

Веднъж щом умът ни реши, че ние харесваме някой като потенциален партньор, нашето тяло автоматично започва да се променя физически, за да привлече обекта.
Odata ce mintea noastra decide ca ne place cineva ca potential partener, corpul nostru incepe automat sa se schimbe fizic pentru a atrage persoana.

Революцията на КМ е причината за слисващата ума скорост, с която се променят светът и умът ни през последните сто години.
Revoluţia produsă de MC constituie cauza vitezei uluitoare cu care se petrec schimbările în lume şi în mintea noastră, în timpul ultimilor o sută de ani.

Умът ни е толкова внушителен, че както мислим, че нещо лошо ще се случи с нас, или че няма да постигнем определен успех, можем да го обучим да постигне положителни ефекти.
Mintea noastră este atât de sugestivă încât, așa cum credem că ni se va întâmpla ceva rău sau că nu vom obține un anumit succes, îl putem pregăti pentru a obține efecte pozitive.

Когато пристъпваме към Библията, разумът трябва да признава нейното превъзходство над нашето его и сърцето и умът ни да се покланят пред великия АЗ СЪМ.
Atunci când stăm în faţa Cuvântului lui Dumnezeu, raţiunea noastră trebuie să recunoască prezenţa unei autorităţi superioare, iar inima şi mintea noastră trebuie să se plece înaintea marelui EU SUNT.

Как да използвам "умът ни" в изречение

Скучното кара умът ни да се изключва. И обратно – много трудно можем да забравим неща, които отговарят на следните критерии:

Начало › Психология › Поведенческа психология › Психика и тяло › Три начина, по които умът ни се бори с болестта

Всички мислят за нас, че ние постоянно се молим. И право е. Умът ни – постоянно съсредоточен. Много е тесен пътят.

Начало › Психология › Социална психология › Аз › 8 любопитни психологически игри, които умът ни обича да играе с нас

Начало › Психология › Позитивна психология › Връзки и взаимоотношения › Как умът ни пречи да се откажем от токсичните връзки

Какво трябва да ядем, за да бъде умът ни бистър, а мисълта ни да сече като бръснач? Според едно съвсем скорощно изследване, ...

Докато нашият мозък и телата ни казват да "избягаме", умът ни се занимава с отрицателно и катастрофално мислене, което влошава ситуацията още повече.

По друг начин казано мисълформите които ражда умът ни създават времето и пространството, а ние сме чистото осъзнаване в което те се случват.

Така работи умът ни – не в списъци, а в асоциации, които само след две стъпки ни водят от коня към бръмбара. Случайни, хаотични.