Примери за използване на Утроба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твоята утроба.
Бяхме приятели по утроба.
В моята утроба.
Големи обувки, голяма утроба.".
Picior mare, uter mare.Кaкво е утроба?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Имаше утроба, но не и яйцеклетки.
Нещо като утроба.
Un fel de pântec.Те се произвеждат в самата утроба.
Ele sunt produse în uter însuși.Делели сте утроба.
Pentru că aţi împărţit un pântece?Намирам утроба и те поставям вътре.
Găsesc pântecul şi te pun înăuntru.Отивам да видя приятеля си по утроба.
Mă duc să-mi văd partenerul de pântec.Свит в прогнилата утроба на майка.
Chircit în putredul pântec al mamei necunoscute.Искат да им го износя в моята утроба!
Si vor ca eu să li-l cresc în uterul meu!Car, Утроба, Сешоар, Rain звук и т. н.
Car, uter, uscător de păr, sunet de ploaie etc.Вие ще виждате живота да се развива в тази утроба.
Aţi vedea viaţa cum se dezvoltă în acel uter.Надявам се да бъда ваша утроба през следващите 9 месеца.
Sper că eu voi fi uterul vostru pentru următoarele nouă luni.Тя няма да ме върне в мрачната си утроба.
Младата утроба поставя основата на гнездото на благоприятно място.
Tânărul pântec pune baza cuibului într-un loc favorabil.За твоя информация, ти произлезе от такава утроба.
Pentru informaţia ta, aşa ai ieşit tu din pântec.Това, което е излязло от родната утроба, трябва да стане личност.
След това трябваше да върнат бебето в майчината утроба.
Apoi a plasat copilul înapoi în uterul mamei.Аз съм пратеник и дойдох да ти кажа, че твоята утроба ще даде плодове.
Eu sunt mesagerul trimis să-ţi spună că pântecul tău va rodi.Тук нямам оборудване, за да имитирам човешка утроба.
N-am aici ce imi trebuie pentru a simula pantecele uman.Не е важно дали си расъл в утроба, или инкубатор, всички сме Чистородни.
Indiferent dacă ne-am născut în uter sau recipient, suntem sânge pur.И когато приключили,след като са унищожили нейната нежна утроба.
Şi când au terminat… după ce i-au omorât uterul mic.Отрекъл се от Вселената, той се бе завърнал в изкуствената утроба на Диаспар.
Omul renunţase la Univers şi revenise în uterul artifi cial al Diasparului.Здравето на детето зависи от нормалното действие на природните закони в майчината утроба.
Точно като дете, което току-що е излязло от майчината утроба.
Exact ca un copil care abia a ieșit din pântecul matern.Здравето на младенеца зависи от нормалната дейност на естествените закони вътре в майчината утроба.
Sănătatea copilului atârnă de acţiunea normală a legilor naturii în sânul matern.Въплъщава в някакво друго тяло, ти се раждаш в някаква друга утроба.
Şi devine încorporată într-un alt corp, te naşti într-un alt pântec.
