Какво е " УЧУДИ " на Румънски - превод на Румънски

• surprins
• uimit
• miră
• surprinde

Примери за използване на Учуди на Български и техните преводи на Румънски

Това ме учуди.
M-a făcut să mă întreb.

Това веднага ни учуди.
Am început să ne mirăm imediat.

Ти отново ме учуди, Джон.
Mă surprinzi din nou, John.

Самият кмет се учуди.
Primarul a fost surprins.

Не се учуди, че се връщам.
Ei nu se miră că m-am întors.

Но никой не се учуди.
Însă n-a fost nimeni surprins.

Учуди ли се, че вижда точно теб?
A fost surprins să te vadă?

Че това най-много ги учуди.
Asta i-a surprins cel mai mult.

Не се учуди, че се връщам.
Nu sunt surprins că vrea să revină.

Резултатът учуди и самия мен.
Rezultatul m-a uimit si pe mine.

Това учуди учениците, но бе.
Ucenicii s-au mirat de aceasta, dar.

Сър, дори и той се учуди от присъдата.
D-le, chiar şi el a fost mirat de verdict.

Не ни учуди, че номер 1 е….
Nu mai e de mirare că este numărul 1.

Зарток много се учуди, че не е той.
Zartok s-a mirat nespus că nu pe el îl voiaţi.

Не се ли учуди, какво му се е случило?
Nu te-ai intrebat ce s-a intamplat cu el?

Начинът, по който си говореха, ме учуди.
Felul cum ii vorbea m-a facut sa ma intreb.

Ангелът се учуди на изискванията.
Îngerul se minună de cerințe.

Ще се учуди, че не излизам от тоалетната.
Va fi surprins ca nu mai revin de la baie.

Ангелът се учуди на изискванията.
Îngerul a fost uimit de cereri.

Това ще задоволи някои и ще учуди останалите".
Aceasta vă mulţumii pe unii şi va surprinde restul.".

Ангелът се учуди на изискванията.
Îngerul a fost uimit de cerinţe.

Това ще удоволетвори някои хора и ще учуди останалите.
Aceasta va multumi pe cativa si va surprinde pe restul.

Всеки ще се учуди от гримьорната си стил.
Toată lumea va fi uimit de stilul ei sos.

Учуди всички, че си успял да привлечеш Валдерон.
Toată lumea a fost uimită că ai reuşit să-l convingi pe Valderon.

Първото, което ни учуди, бяха хубавите пътища.
Primul lucru care ne-a uimit au fost drumurile.

Не се ли учуди, защо подсилих решетката?
Te-ai întrebat vreodată de ce am întărit zăbrele?

Харлан взе напосоки няколко касетки от полиците и се учуди.
Harlan luă câteva cărţi de pe rafturi, la întâmplare, şi fu surprins.

Специалният десерт с шоколадова супа със сигурност ще учуди сетивата ви.
Desertul special pentru supă de ciocolată vă va uimi simțurile.

Ако резултатите от гласуването във Вирджиния не се променят, Добс ще учуди мнозина.
Aşa că dacă voturile se menţin în Virginia, Dobbs va surprinde multă lume.

Как да използвам "учуди" в изречение

Тон за публичната екзекуция даде Ласкин, който се учуди от необичайното име на изпълнителката, мислейки го за чалга псевдоним.

Рей отвърна на усмивката и се учуди от себе си. Толкова ли се беше размекнала след смъртта на Меган?

Учуди ме реакцията на сайта, от който си купил продуктите (даже възхитен)!Само да питам дали запалката ти я компенсираха?

Учуди се. Добре. Извади си снайпера като започна да стреля. Мишените и бяха на около 6 километра. - Котори

— Как позна!?! — учуди се Кафявко, докато се про­мъкваше през тесния за него вход. — Просто съм изумен.

Бледността на стареца не учуди Патрик. И той самият придобиваше подобен вид всеки път когато имаше работа с мъртъвци.

Това за 90-те сек, и мен ме ме учуди ,гледайки разстоянията м/у спирките на картата ама са го написали...

Това ни учуди и изненада, когато разбрахме, че от върха сте слезли директно до базовия лагер, така ли е?

- Как невъзможна? - учуди се пришълецът. - Нали каза, че можеш да се свържеш с всеки един организъм!?

31. И като видя Мойсей, учуди се на гледката, а когато се доближи, за да разбере, настана глас Господен.