Какво е " ФИЗИЧЕСКО НАКАЗАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pedeapsa fizică
• pedepsele corporale
• de pedepse fizice

Примери за използване на Физическо наказание на Български и техните преводи на Румънски

Какво е физическо наказание?
Ce este pedeapsa corporală?

НЕ използвайте физическо наказание.
Nu recurgeți la pedepse fizice.

Физическо наказание на децата и техните последствия.
Pedeapsa fizică a copiilor și consecințele acestora.

Да се избягва физическо наказание.
Evita pedeapsa fizica.

Физическо наказание: ритат или бият момичето или жената.
Pedeapsa fizică: fata sau femeia este lovită sau bătută.

И не без физическо наказание!
Și face fără pedeapsa fizică!

Алтернативни методи за физическо наказание.
Alternative la pedeapsa fizică.

Основен/ майчинство/ Физическо наказание на децата и техните последствия.
Principal/ maternitate/ Pedeapsa fizică a copiilor și consecințele acestora.

Често се прибягва до физическо наказание.
Tatăl recurge adesea la pedepse fizice.

Никакво физическо наказание, и ако избягаш от шамар, винаги искай прошка.
Nici o pedeapsă fizică și dacă scapi de o palmă, cere mereu iertare.

В Мароко, няма строги закони срещу физическо наказание.
Marocul nu are legi stricte împotriva pedepsei corporale. Nu.

Честото физическо наказание е в ущърб на самочувствието на личността на детето, юношата.
Pedeapsa fizică frecventă dăunează stimei de sine a personalității copilului, adolescentului.

Както и при други териери с порода териер териер неприемливо физическо наказание.
Ca și în cazul altor terrieri cu o pedeapsă fizică inacceptabilă Sealyham Terrier.

В световен мащаб, 3 от 10 възрастни вярват, че е необходимо физическо наказание, за да се отгледат децата добре.
La nivel mondial, trei din zece adulţi consideră că este nevoie de pedepse fizice pentru educarea copiilor.

Във връзка с това Papillon никога няма да толерира насилие, груб интонацията и физическо наказание.
În legătură cu acest Papillon nu va tolera nici un abuz, intonație aspră și pedepsele corporale.

В световен мащаб, 3 от 10 възрастни вярват, че е необходимо физическо наказание, за да се отгледат децата добре.
La nivel global, trei din zece adulţi consideră că este nevoie de pedepse fizice pentru a creşte copiii bine.

То може да е резултат от умишлено опит да се нарани детето или прекомерно физическо наказание.
Poate fi rezultatul unei încercări deliberate de rănire a copilului sau de pedeapsă fizică excesivă.

Системно физическо наказание в ранна детска възраст може да доведе до загуба на чувствителност, способността да съчувстваме и съпричастни с други хора.
Pedeapsa fizică sistematică în copilăria timpurie poate duce la pierderea capacității de reacție, abilitatea de a empatiza și de a empatiza cu alte persoane.

Фактът, че нашият герой е избрал по-лошо място за престой, за който той получи физическо наказание от полицай.
Faptul că eroul nostru a ales un loc rău să rămână, pentru care a primit pedeapsa fizica de la poliţist.

Това се случва, когато възрастните наричат нежеланото поведение на бебето„лошо“ и придружават наказанието(оставят детето сам(сам) или прилагат физическо наказание).
Acest lucru se întâmplă atunci când comportamentul nedorit al copilului este numit"rău" și este însoțit de pedeapsă(părăsirea copilului singur(singur) sau pedeapsă fizică).

Тази реч беше толкова искрена и ужасяваща, че предизвика разгорещени дебати за физическо наказание в Швеция и Германия.
Acest discurs a fost atât de sincer și de trist încât a generat dezbateri aprinse despre pedeapsa fizică în Suedia și Germania.

Но как твърдите образователни методи действително засягат вашето дете и винаги ли водят до желания резултат?* Физическо наказание.
Dar cum metodele educaționale rigide afectează de fapt copilul dvs. și fac întotdeauna rezultatul dorit?* Pedeapsa fizică.

Физическо наказание и вик куче разбира не е много ясно, тя често се възприема като атака срещу личния си пространство и нападение, без да свързвате със собствената си поведение.
Pedeapsa fizică și plânge câine înțelege nu este foarte clar, este adesea perceput ca un atac asupra spațiului său personal și atac fără conectarea cu propriul său comportament.

Според Ушински училището няма място за сляпо подчинение на учениците на учителя и физическо наказание.
Potrivit lui Ushinsky, școala nu are loc pentru supunerea oarbă a elevilor profesorului și pentru pedeapsa fizică.

Насилническо дисциплиниране: Около 17% от децата в 58 страни са обект на тежки форми на физическо наказание(удари по главата, ушите или лицето или силно и многократно удряне).
Disciplinarea prin violenţă: Aproximativ 17% din copiii din 58 de ţări sunt supuşi unor forme severe de pedeapsă fizică(loviri în cap, tras de urechi sau lovituri dure şi repetate).

Единствената роля на жената е да вдъхновява мъжа, а той от своя страна трябва да я спазва стриктно и да прилага физическо наказание.
Singurul rol al femeii este acela de a-l inspira pe bărbat și el, la rândul său, trebuie să-și păstreze strictul și să aplice pedeapsa fizică.

Насилническо дисциплиниране: Около 17% от децата в 58 страни са обект на тежки форми на физическо наказание(удари по главата, ушите или лицето или силно и многократно удряне).
Disciplinarea prin violențã: Aproximativ 17% din copiii din 58 de țãri sunt supuși unor forme severe de pedeapsã fizicã(loviri în cap, urechi sau fațã sau lovituri dure și repetate).

Когато командата неупражняване на търпение и постоянство, и само в крайни случаи да се прилага строга забележка или физическо наказание.
Atunci când eșecul de a exercita comanda răbdare și perseverență, și numai în cazuri extreme, de a aplica o mustrare strictă sau pedepsele corporale.

Тези животни са принудени да демонстрират поведение, което не е естествено за тях, а процедурата за трениране включва физическо наказание, което е стресиращо за животното.
Aceste animale sunt obligate să efectueze comportamente ne-naturale și instruirea include pedepse fizice care sunt stresante pentru ele.

Забележителни са данните от Турция, които показват, че след като програмата е била в ход в продължение на две години, физическо наказание над деца е намаляло с около 78%.
În mod surprinzător, datele din Turcia relevă faptul că, după ce programul a fost desfășurat timp de doi ani, procentul copiilor care au experimentat pedepse corporale a scăzut cu până la 78%.