Какво е " ФИНАНСОВИ ПОСРЕДНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• intermediari financiari
• intermediarilor financiari
• intermediarii financiari

Примери за използване на Финансови посредници на Български и техните преводи на Румънски

Броят и географското разпространение на участващите финансови посредници;
Numărul și distribuția geografică a intermediarilor financiari participanți;

Гаранции за участващите финансови посредници от всяка държава, участваща в механизма за гарантиране;
Garanții pentru intermediarii financiari participanți din orice țară care participă la mecanismul de garantare;

Финансови консултанти, инвестиционни и други финансови посредници.
Investiţii financiare, firme de consultanţă şi alte instituţii financiare.

Се включват различни видове финансови посредници и по-специално тези, които основно се занимават с дългосрочно финансиране.
Grupează diferite tipuri de intermediari financiari care, în principal, exercită activități de finanțare pe termen lung.

Те се отпускат след подписване на оперативните споразумения между Фонда на фондовете и избраните финансови посредници.
Semnarea acordurilor operationale intre Grupul BEI si intermediarii financiari selectati.

Всички видове финансови посредници, пазари и инфраструктури могат да са потенциално системно важни до известна степен.“;
Toate tipurile de intermediari financiari, piețe și infrastructuri financiare ar putea avea importanță sistemică într-o anumitămăsură”.

При схеми по членове 16 и 21, име на упълномощения субект и име на подбраните финансови посредници.
În cazul schemelor prevăzute la articolele 16 și 21, numele entității căreia i-a fost încredințată execuția și numele intermediarilor financiari selectați;

Всички видове финансови посредници, пазари и инфраструктури могат да бъдат до известна степен от потенциално системно значение.“;
Toate tipurile de intermediari financiari, piețe și infrastructuri financiare ar putea avea importanță sistemică într-o anumitămăsură”.

Финансовите институции се подбират от ЕИФ след покана за изразяване на интерес за финансови посредници в цяла Европа.
Instituțiile financiare sunt selectate de FEI în baza unei cereri de exprimare a interesului pentru intermediarii financiari din Europa.

Палатата счита, че критериите за подбор на финансови посредници съответстват на практиката в други подобни финансови институции.
Curtea consideră că criteriile de selecţie a intermediarilor financiari sunt în concordanţă cu practicile din instituţii financiare comparabile.

Финансовите институции се подбират от ЕИФ след покана за изразяване на интерес за финансови посредници в цяла Европа.
Instituţiile financiare sunt selectate de către FEI în urma unui apel pentru manifestare de interes pentru intermediarii financiari din Europa.

На равнище финансови посредници помощите за рисково финансиране в полза на независими частни инвеститори могат да бъдат под формата на:.
(2) La nivelul intermediarilor financiari, ajutoarele de finanțare de risc acordate investitorilor privați independenți pot lua una dintre formele următoare:.

Оперативните споразумения, сключени от ЕИФ с финансови посредници отразяват всички приложими задължения на ЕИФ по настоящото споразумение за финансиране.
Acordurile operaționale încheiate de FEI cu intermediarii financiari reflectă toate obligațiile aplicabile FEI conform prezentului acord de finanțare.

Финансови посредници от АКТБ или Общността, подпомагащи, насърчаващи и финансиращи частни и публични инвестиции в държави от АКТБ;“;
Intermediari din domeniul financiar din statele ACP sau din Comunitate care acordă, promovează şi finanţează investiţii private sau publice în statele ACP;”;

МСП и фирмите със средна пазарна капитализация могат да осигурят финансиране на своите проекти чрез националните насърчителни банки и местните финансови посредници.
IMM-urile și întreprinderile cu capitalizare medie își pot finanța proiectele prin Băncile naționale de promovare și prin intermediarii financiari locali.

Преки гаранции и други механизми за поделяне на риска за всички други финансови посредници, които отговарят на критериите за допустимост, посочени в параграф 5.
Garanții directe și alte modalități de partajare a riscurilor pentru orice alt intermediar financiar care îndeplinește criteriile de eligibilitate menționate la alineatul(5).

МСП и фирмите със средна пазарна капитализация могат да осигурят финансиране на своите проекти чрез националните насърчителни банки и местните финансови посредници.
IMM-urile si companiile cu capitalizare medie isi pot asigura finantarea pentru proiecte prin bancile de promovare nationale si prin intermediarii financiari de pe plan local.

Неговата цел е изграждане на институционален капацитет на подбрани финансови посредници, които все още не са постигнали устойчивост или се нуждаят от рисков капитал, за да бъдат растежът и развитието им устойчиви.
Obiectivul acestui instrument este de a consolida capacitatea instituțională a intermediarilor financiari selectați care nu au atins încă sustenabilitatea sau care au nevoie de capital de risc pentru a-și susține creșterea și dezvoltarea.

През 2009 г. компанията беше официално обвинена за несправедливо ценообразуване от Европейската комисия след начисляването на лицензионни такси на европейски финансови посредници.
În 2009, aceştia au fost acuzaţi în mod oficial privind tarifarea incorectă de către Comisia Europeană, după ce au perceput taxe de licenţiere de la societăţile financiare europene.

Подкрепа за предварителната работа на инвестиционни платформи и механизми, съчетаващи средства от различни източници, свързване с финансови посредници и определяне на договореностите за изпълнение за тези механизми.
Oferirea de sprijin în cadrul lucrărilor pregătitoare pentru platformele de investiții și mecanismele care combină fondurile, asigurarea legăturii cu intermediarii financiari și crearea de modalități de implementare a acestor mecanisme;

Неговата цел е изграждане на институционален капацитет на подбрани финансови посредници, които все още не са постигнали устойчивост или се нуждаят от рисков капитал, за да бъдат растежът и развитието им устойчиви.
Aceasta urmărește dezvoltarea capacității instituționale a intermediarilor financiari selectați care încă nu au atins un nivel de sustenabilitate sau care au nevoie de capital de risc pentru a-și sprijini dezvoltarea și creșterea economică.

В многослучаи министерството нее предоставило информация относно средствата, изплатени от министерството на местните финансови посредници и относно възстановяванията от тези посредници към министерството.
În prezent, au fost furnizate date, în cele mai multe cazuri, de către minister, cu privire la fondurileeliberatede minister intermediarilor financiari locali și cu privire la rambursările efectuate de acești intermediari către minister.

Пласирането на ценни книжа посредством финансови посредници подлежи на изискването за публикуване на проспект, когато не е изпълнено нито едно от изброените в член 1, параграф 3, букви а- г условия за окончателното пласиране.
Plasamentul de valori mobiliare prin intermediari financiari face obiectul publicării unui prospect în cazul în care niciuna dintre condițiile prevăzute la articolul 1 alineatul(3) literele(a)-(d) nu este îndeplinită pentru plasamentul final.

Освен това Европейската комисия и Групата на Европейската инвестиционна банка обединяват усилията си, за да насърчават банките и другите финансови посредници да отпускат заеми или да осигуряват капитал за ориентирани към иновациите предприятия чрез продуктите„InnovFin- финансиране от ЕС за новатори“ вж.
In plus, Comisia Europeana si Grupul Bancii Europene de Investitii isi unesc fortele pentru a incuraja bancile si alti intermediari financiari sa acorde imprumuturi sau sa puna la dispozitie capital intreprinderilor inovatoare prin intermediul„InnovFin- finantare UE pentruinovatori”.

При сключване на споразумения с финансови посредници допустимите контрагенти въвеждат изискванията по настоящия член в съответните споразумения и изискват от финансовите посредници да докладват във връзка със спазването на тези изисквания.
Atunci când încheie acorduri cu intermediarii financiari, contrapărțile eligibile transpun cerințele prevăzute la prezentul articol în acordurile relevante și le solicită intermediarilor financiari să raporteze cu privire la respectarea acestor cerințe.

Освен това Европейската комисия и Групата на Европейската инвестиционна банка обединяват усилията си, за да насърчават банките и другите финансови посредници да отпускат заеми или да осигуряват капитал за ориентирани към иновациите предприятия чрез продуктите„InnovFin- финансиране от ЕС за новатори“ вж.
În plus, Comisia Europeană și Grupul Băncii Europene de Investiţii își unesc forţele pentru a încuraja băncile și alţi intermediari financiari să acorde împrumuturi sau să pună la dispoziţie capital întreprinderilor inovatoare prin intermediul„InnovFin- finanţare UE pentruinovatori”.

Молбите се изпращат на Комисията чрез мрежа от финансови посредници, включваща институции, специализиращи се в инвестиционно финансиране, която следва да се създаде след покана за заявяване на интерес, публикувана в Официален вестник на Европейските общности.
Cererile sunt trimise Comisiei printr-o reţea de intermediari financiari care include instituţii specializate în finanţarea investiţiilor şi care este constituită după ce se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene o invitaţie la exprimarea interesului.

Освен това Европейската комисия и Групата на Европейската инвестиционна банка обединяват усилията си, за да насърчават банките и другите финансови посредници да отпускат заеми или да осигуряват капитал за ориентирани към иновациите предприятия чрез продуктите„InnovFin- финансиране от ЕС за новатори“ вж.
În plus, Comisia Europeană și Grupul Băncii Europene de Investiții își unesc forțele pentru a încuraja băncile și alți intermediari financiari să acorde împrumuturi sau să pună la dispoziție capital întreprinderilor inovatoare prin intermediul Instrumentului InnovFin- finanțare pentru inovatori.

Че подкрепата по програмата COSME за частните финансови посредници посредством Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ) би могла да бъде допълнена с подкрепа от регионални инвестиционни фондове, управлявани от регионалните власти или агенциите за регионално развитие.
Sprijinul furnizat de COSME intermediarilor financiari privați prin intermediul FEI ar putea fi completat de sprijinirea fondurilor regionale de investiții financiare care ar putea fi gestionate de către autorități regionale sau agenții de dezvoltare regională.

При сключване на споразумения с финансови посредници отговарящите на условията за допустимост партньори въвеждат изискванията, посочени в настоящия член, в съответните споразумения и изискват от финансовите партньори да докладват във връзка с тяхното спазване.
Atunci când încheie acorduri cu intermediarii financiari, contrapărțile eligibile transpun cerințele prevăzute la prezentul articol în acordurile relevante și le solicită intermediarilor financiari să raporteze cu privire la respectarea acestor cerințe.

Как да използвам "финансови посредници" в изречение

30 ноември 2018 г. Структурна бизнес статистика за видовете финансови посредници - кредитни институции, застрахователни предприятия и доброволни пенсионни фондове 2017 г. ✔ ✖

ЕИФ публикува покана за заявяване на интерес от финансови посредници за управление на инструмент: Фонд(ове) за съфинансиране в рамките на инициативата JEREMIE в България

ESCA :: АктуалноАктуално :: „Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД стартира процедура за избор на финансови посредници за първия си инструмент по ОПИК

Фондът на фондовете подписа първите си две споразумения с финансови посредници „Микрофонд“ АД за 2 млн. лв. и „СИС Кредит“ АД за 1,4 млн. лв.

InnovFin се управлява от ЕИФ и се осъществява чрез финансови посредници – банки и други финансови институции в държавите членки на ЕС и асоциираните страни.

Начало Архивирани новини Покана за заявяване на интерес № JER-009/8 за избиране на финансови посредници по инструмент „Фонд за начално финансиране с компонент на акселератор“