Какво е " ФИНАНСОВИ ПОТОЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• fluxurile financiare
• fluxurilor financiare
• fluxuri financiare

Примери за използване на Финансови потоци на Български и техните преводи на Румънски

На търговските и финансови потоци.
Asupra fluxurilor financiare si economice.

С появата на по-бързи комуникации, транспорт и финансови потоци….
Apariţia comunicaţiilor, a transporturilor moderne şi a fluxurilor financiare ultrarapide.

Прогнозираните финансови потоци на длъжника, ако е предвидено в националното право; и.
(v) fluxurile financiare estimate ale debitorului, dacă sunt prevăzute în dreptul intern și.

Да осигурим ефективен контрол на движението на дървения материал и свързаните финансови потоци.
Să asigurăm un control eficient al circulaţiei lemnului şi al fluxurilor financiare aferente.

Като има предвид, че незаконните финансови потоци в развиващите се страни задълбочават бедността.
Întrucât fluxurile financiare ilegale din țările în curs de dezvoltare agravează sărăcia;

Също така, пазарът за намаление на емисии може да генерира значителни финансови потоци към развиващите се страни.
Piaţa carbonului poate genera, de asemenea, fluxuri financiare majore spre ţările în curs de dezvoltare.

Настоящата икономическа ситуация като цяло и индивидуално във всяка страна зависи от глобалните финансови потоци.
Situația economică actuală în general și individual în fiecare țară depinde de fluxurile financiare globale.

Също така, пазарът за намаление на емисии може да генерира значителни финансови потоци към развиващите се страни.
Piața carbonului poate genera, de asemenea, fluxuri financiare majore spre țările în curs de dezvoltare.

Мъжът е способен да структурира женската енергия, като я трансформира в материални блага и финансови потоци.
Bărbatul are capacitatea de a structura energia feminină, transformând-o în bunuri materiale și fluxuri financiare.

Също така, пазарът за намаление на емисии може да генерира значителни финансови потоци към развиващите се страни.
Piața carbonului poate genera, de asemenea, fluxuri financiare majore spre țările în curs de dezvoltare. Intensificarea acțiunilor de cooperare.

Технологии за откриване и проследяване на незаконни електронни методи за плащане и прехвърляне на финансови потоци;
Tehnologiile pentru detectarea și monitorizarea mijloacelor de plată electronice și a fluxurilor financiare ilicite;

Призовава ООН да приеме инструмент, с който се установяват стандарти относно незаконните финансови потоци, така че да се постигне по-голяма ефективност;
Solicită ONU ca, în interesul eficacității, să adopte un instrument normativ privind fluxurile financiare ilicite;

Европейският съвет също така призна необходимостта от значително увеличаване на публичните и частните финансови потоци до 2020 г.
Consiliul European a recunoscut de asemenea nevoia unei creşteri semnificative a fluxurilor financiare publice şi private până în anul 2020.

Трябва твърдо да се пресичат не само нелегалните финансови потоци, но и изобщо внимателно да се следи ситуацията с движението на капиталите”, каза Путин.
Trebuie sa reprimam ferm fluxurile financiare ilegale si sa controlam cu atentie miscarile de capital", a afirmat Putin.

Посочените в доклада финансови потоци не са напълно забранени от настоящите икономически санкции и не всички от тях са свързани с незаконни дейности.
Fluxul financiar descris în raport nu este interzis de sancțiunile economice în vigoare și nici nu este o activitate ilicită.

Новата банка първоначално ще обслужва корпоративни финансови потоци IKEA, а след това, може би, ще се занимава с кредитиране и своите клиенти.
Noua bancă va deservi inițial fluxuri financiare corporative IKEA, și apoi, probabil, vor fi angajate în creditare și clienții săi.

Счита се, че незаконните финансови потоци, допуснати в резултат на зоните на"данъчен рай", превишават почти десет пъти размера на официалната помощ за развитие.
Se crede că fluxurile financiare ilicite pe care le permit reprezintă o sumă de zece ori mai mare decât asistenţa oficială pentru dezvoltare.

Част от тази черна пари се озовава в незаконните финансови потоци през международните граници, като депозити в страни данъчен рай.
Parte din acești bani negru ajunge în fluxurile financiare ilicite dincolo de frontierele internaționale, cum ar fi depozitele în țările paradis fiscal.

Проучването включва и политически препоръки за премахване на вратичките за борба с укриването на данъци, незаконните финансови потоци и изпирането на пари.
Studiul include, de asemenea, recomandări de politică privind eliminarea lacunelor pentru combaterea evitării impozitelor, a fluxurilor financiare ilicite și a spălării banilor.

Преките чуждестранни инвестиции(ПЧИ) и други частни финансови потоци са намалели в развиващите се страни след финансовата криза през 2008 г.
Investițiile străine directe(ISD) și alte fluxuri financiare private au scăzut în țările în curs de dezvoltare începând cu criza financiară din 2008.

Освен това Европейският съвет отчита необходимостта от значително увеличаване на публичните и частните финансови потоци до 2020 г. и потвърждава заключенията си от октомври 2009 г.
În plus, Consiliul European recunoa ște necesitatea unei sporiri semnificative a fluxurilor financiare publice și private până în 2020 și își reiterează concluziile din octombrie 2009.

Подчертава колко е важно да се използват всички възможни финансови потоци, и по-специално структурните фондове в рамките на следващия програмен период 2014- 2020 г.;
Subliniază importanța utilizării tuturor fluxurilor financiare posibile și, în special, a fondurilor structurale în următoarea perioadă de programare 2014-2020;

Отделни финансови потоци(с разделение на сметките и осигуряване на гаранции, че железопътните предприятия не се възползват от съфинансиране от приходите на управителя на инфраструктура);
Fluxuri financiare separate(cu separarea conturilor și garanții că companiile feroviare nu beneficiază de finanțare încrucișată din veniturile administratorului de infrastructură);

Намаляване на международната организирана престъпност, включително незаконните финансови потоци и трафика на наркотици, хора, екземпляри от дивата флора и фауна и природни ресурси.
Reducerea crimei organizate internaționale, inclusiv a fluxurilor financiare ilicite și a traficului de droguri, de persoane, de specii ale florei și faunei sălbatice și de resurse naturale.

Призовава Комисията да разработи иновативни финансови механизми за прилагане на фискалните реформи и за засилване на борбата срещу корупцията, незаконните финансови потоци и отклонението от данъчно облагане;
Invită Comisia să elaboreze mecanisme financiare inovatoare pentru punerea în aplicare a reformelor fiscale și consolidarea luptei împotriva corupției, a fluxurilor financiare ilicite și a evaziunii fiscale;

Част от обяснението за този бум обаче се изясни, когато започнахме да проследяваме международните финансови потоци, свързани с много от най-мощните християнски консервативни групи в САЩ.
O parte a explicaţiei pentru creşterea infuenţei acestor mişcări a devenit clară după investigarea unor fluxuri financiare legate de multe dintre cele mai puternice grupuri creştine conservatoare ale Americii.

Изследването също така разглежда различните компоненти на незаконните финансови потоци и представя оценка на проблема с евентуалните увеличени потоци от капитал, услуги и стоки, които биха се осъществили в рамките на MEFTA;
Studiul analizează, de asemenea, diferitele componente ale fluxurilor financiare ilicite și prezintă o estimare a problemei posibilelor fluxuri sporite de capital, servicii și bunuri care ar avea loc în cadrul MEFTA;

(12a) Изпирането на пари, корупцията, незаконните финансови потоци и отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци продължават да бъдат пречка за устойчивото развитие, засягат в непропорционална степен развиващите се страни и представляват сериозна заплаха за тяхното бъдеще.
(12a) Spălarea banilor, corupția, fluxurile financiare ilegale, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilor fiscale constituie în continuare un obstacol în calea dezvoltării sustenabile, afectează în mod disproporționat țările în curs de dezvoltare și reprezintă o amenințare pentru viitorul lor.

Приветства ангажимента на страните по Парижкото споразумение да съобразят всички финансови потоци със стремежа за постигане на ниски емисии на парникови газове и устойчиво спрямо климатичните изменения развитие;
Salută angajamentul asumat de părți în cadrul Acordului de la Paris de a corela toate fluxurile financiare cu demersurile vizând emisii scăzute de gaze cu efect de seră și o dezvoltare rezistentă la schimbările climatice;

Например, според констатациите на групата на високо равнище на Африканския съюз относно незаконните финансови потоци, африканският континент губи над 50 милиарда щатски долара годишно поради това незаконно изтичане на капитали.
De exemplu, potrivit constatărilor grupului la nivel înalt al Uniunii Africane referitor la fluxurile financiare ilicite, continentul african pierde anual peste 50 de miliarde USD în urma acestor ieșiri ilegale de fonduri.

Как да използвам "финансови потоци" в изречение

No: 71568 Финансови потоци между сектор "държавно управление" и другите сектори на икономика . // Икономически преглед, 13, 2017, N 2, с. 33-35. Сист.

За начало да разгледаме принципите, които могат да ви помогнат да „видите“ парите, да контролирате своите финансови потоци и, като следствие, да управлявате своя живот.

Приходи ще растат до Юни 2010. След това ще има неочаквани финансови потоци между 9-ти Октомври 2010 г. и 19-ти Ноември, 2010 г. Много положителен период.

Основни определения. Контейнер е наука за управление и оптимизиране на материалния поток, поток от услуги и свързаната с тях информация и финансови потоци в частност ;

Следи всички финансови потоци в лечебното заведение - от записване на пациента в регистратурата, през прегледите и изследванията до отчитането им пред РЗОК и разпределянето на заработените средства;

По цял свят академиите са място за размяна на идеи. И дейността им се поддържа от събиране на членски внос, а не от щедри финансови потоци от бюджетите на страните.

На всички е известно, че науката логистика се занимава с методите за обслужване на системите, т.е. организация и оптимално движение на материални, човешки, информационни и финансови потоци [2, 3, 9, 12, 16].

Според експерти на развиващите се страни се падат около 5 на сто от нелегалните финансови потоци в света. Лидер е Азия с 61 на сто от незаконния износ на финансови средства в световен мащаб.