Какво е " ФИСКАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• fiscală
• bugetară
• fiscale
• fiscal
• bugetare
• fiscala
• bugetara
• financiarã

Примери за използване на Фискална на Български и техните преводи на Румънски

Международната фискална асоциация.
Asociaţia Internaţională Fiscalitate.

Строгата фискална политика трябва да продължи.
Politicile bugetare riguroase trebuie sa mai astepte.

Започнах да разбирам защо тази фискална сума е по-реална.
Am început sã înțeleg de ce aceastã sumã financiarã este mai eficientã.

Ro данните за закупените винетки(след вписване) и фискална фактура.
Ro datele rovinietelor achizitionate(dupa logare) si factura fiscala.

Започнах да разбирам защо такава фискална сума е по-благоприятна.
Am început sã înțeleg de ce aceastã sumã financiarã este mai potrivitã.

Противно на изявите, някои от тези суми не съдържат фискална памет.
Contrar aparențelor, unele dintre aceste sume nu conțin memorie fiscalã.

Консултации по процедурите за фискална регистрация на дружеството.
Consultanta cu privire la procedurile de inregistrare fiscala a companiei.

Тук се крие опасност от смесване на монетарна и фискална политика.
Aici se află pericolul în fuziunea politicii monetare cu cea fiscală.

Консултации по процедурите за фискална регистрация на дружеството.
Consultanta cu privire la procedurile de Inregistrare fiscala a societatii comerciale.

Средносрочната бюджетна прогноза предвижда продължаване на процеса на фискална консолидация.
Bugetul de stat pentru 2011 vizeaza continuarea procesului de consolidare fiscala.

Манията за фискална консолидация в период на криза може да се окаже фатална за нас.
Obsesia față de consolidarea financiară într-o perioadă de criză se poate dovedi fatală pentru noi.

Доставката на всеки договор за фискална сума е в нашето- и не само полско- правно задължение.
Completarea tuturor chestiunilor pentru o sumă financiară este în Polonia- și nu numai a noastră- o obligație legală.

Ако имаме идея да седнем в отдела, най-интересното ще бъде за нас малка фискална сума, която ще можем да вземем с нас.
Dacã suntem o idee de a sta în regiune, o micã sumã fiscalã va fi cea mai bunã pentru noi, pe care vom putea sã o eliminãm cu noi.

Проучването на всички случаи за фискална сума съществува в наше собствено- и не само наше- правно задължение.
Obținerea tuturor permiselor de bani financiari există în cadrul datoriei noastre- nu numai a noastră- legală.

Строгата фискална политика и напредъкът в приватизационните процеси допринесоха за намаляването на държавния дълг до 25% от БВП.
Politica fiscala restrictiva si progresele din procesul de privatizare au facut posibila reducerea datoriei publice la 25% din PIB.

Агенцията подчертава, че позитивната фискална прогноза се базира на надеждна фискална политика и икономическо възстановяване.
Agenţia a subliniat că perspectiva financiară pozitivă s-a bazat pe politica fiscală de încredere şi pe redresarea economică.

В текущата фискална година, според изчисленията на ABARE, производството на никел в Австралия ще нарасне с 15% и ще достигне 188 хиляди.
In anul fiscal curent, conform estimărilor Abare, producția de nichel din Australia va crește cu 15% și va ajunge la 188 mii.

В света има фискални устройства, които нямат фискална памет, а съобщенията за оборота се възприемат във външната защитена памет.
Lumea sunt dispozitive fiscale care nu au memorie fiscalã, și revoluții informaționale sunt vãzute într-o memorie externã protejatã.

Той казва: Гърция е несъстоятелна, неконкурентоспособна и е заседнала в задълбочаваща се депресия, която се засилва от прекомерна фискална консолидация.
Potrivit lui Roubini, Grecia este insolventa, necompetitiva si lovita puternic de recesiune, care a fost amplificata de masurile dure si excesive de consolidare fiscala.

В крайна сметка такава фискална сума се нуждае от много грижи, а именно поддръжка и популярен обмен на хартия за принтера.
O astfel de sumã fiscalã necesitã multã atenție, și anume întreținerea și schimbul popular de hârtie pentru imprimantã.

Същевременно Планът за инвестиции за Европа и неотдавнашните важни решения на ЕЦБ ще осигурят по-ефективна подкрепа за реформите и разумната фискална политика.
În același timp, Planul de investiții pentru Europa și deciziile importante luate recent de BCE vor contribui la crearea unui context mai favorabil pentru reforme și politici bugetare inteligente.

В света има фискални устройства, които нямат фискална памет, а съобщенията за оборота се възприемат в чуждестранна обезпечена памет.
Existã dispozitive fiscale în lume care nu au memorie fiscalã, iar informațiile despre cumpãrare sunt înregistrate într-o memorie securizatã strãinã.

В случай на икономически спад държавите членки ще използват първо националните си автоматични стабилизатори и ще приложат дискреционна фискална политика в съответствие с Пакта.
În cazul unei crize economice, statele membre ar recurge mai întâi la stabilizatorii automați de la nivel național și la măsuri discreționare de politică bugetară, în conformitate cu Pactul.

В практиките с по-малка площ голяма фискална сума има само ненужно допълнително пространство, което може да бъде изразходвано за нещо по-положително.
În cazul proiectelor cu o suprafațã mai micã, o sumã fiscalã mare are doar un spațiu suplimentar inutil care poate fi dat pentru un pic pozitiv.

(13) Държавите-членки следва да избягват процикличните финансови политики, а усилията за постигането на фискална консолидация следва да бъдат по-задълбочени в периодите на благоприятна икономическа конюнктура.
(13) Statele membre ar trebui să evite politicile bugetare prociclice și să își intensifice eforturile de consolidare bugetară în perioadele de conjunctură favorabilă.

И ако ние се нуждаем, а ние се нуждаем от фискална консолидация, ако се нуждаем от повече приходи въпросът е откъде идват тези приходи.
Și dacă avem nevoie- pentru că avem cu adevărat nevoie- de consolidare bugetară, dacă avem nevoie de mai multe venituri, întrebarea este de unde provin aceste venituri.

Спадът в социалните разходи бе много по-силен, отколкото при минали рецесии, донякъде като отражение на изключителната необходимост от фискална консолидация в контекста на кризата в еврозоната.
Această reducere a cheltuielilor sociale a fost mult mai puternică decât în perioadele precedente de recesiune, reflectând în parte nevoile excepționale de consolidare bugetară în contextul crizei monedei euro.

В роли с по-малка площ голяма фискална сума важи само за ненужно допълнително пространство, което може да бъде разпределено на малко по-полезно.
În cazul activitãților cu o zonã inferioarã, o sumã fiscalã mare necesitã doar un spațiu suplimentar inutil, care poate fi alocat unei adãugãri mult mai avantajoase.

Посреща със задоволство повишеното внимание към общата фискална позиция на еврозоната, което обаче не отклонява вниманието от отговорностите на отделните държави членки;
Salută faptul că se acordă o atenție mai mare poziției bugetare agregate a zonei euro, ceea ce nu distrage atenția de la responsabilitățile individuale ale fiecărui stat membru;

Как да използвам "фискална" в изречение

Kомпактен термо принтер с фискална памет и онлайн връзка с националанта агенция по приходите

Насоките на Комисията са в три взаимосвързани направления: инвестиции, структурни реформи и фискална консолидация.

Наредба №35 за функционалните и технически изисквания към електронните таксиметрови апарати с фискална памет

Компактен касов апарат с фискална памет, КЛЕН (Контролна Лента на Електронен Носител), вграден данъч..

Президентът на Румъния Клаус Йоханис е сред критиците на текущата фискална политика на правителството.

Министерство на финансите публикува данните за изпълнението на консолидираната фискална програма към 31.07.2014 г.

Te печелят за последната фискална година 115 млн., което ги нарежда на седмо място.

Categories: еврозона, бюджетен дефицит, Симеон Дянков, дългова спирачка, Пакт за фискална стабилност, Владислав Горанов

Чл. 131. Министерството на финансите осъществява наблюдение на текущото изпълнение на консолидираната фискална програма.

Съществуващите ограничения върху консолидирания бюджет, налагани от строгата монетарна и фискална политика в Европа;