Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• fundamentală
• de bază
• fundamental
• fundamentale
• fundamentala

Примери за използване на Фундаментална на Български и техните преводи на Румънски

Това е фундаментална категория.
Aceasta este categoria de bază.

Той не е най-техничният играч, но ролята му е фундаментална.
Nu este cel mai tehnic jucător, dar performanța sa este esențială.

Израел е фундаментална част от Запада.
Israelul este o parte fundamentala a Occidentului.

Фундаментална информация за основното градинарско оборудване.
Informaţii elementare despre echipamentul de bază pentru grădinari.

Тя е не просто фундаментална в бизнеса- фундаментална е в живота.
Nu e importantă doar în afaceri, ci și în viaţă.

Заплаха срещу колеги е фундаментална техника на разпита.
Amenintarea partenerilor este o tehnica de interogare de baza.

Мъченичеството е фундаментална категория от християнското съществуване.
Martiriul este o categorie de bază a existenței creștine.

Накрая през 2003 г. бе договорена още една фундаментална реформа.
În 2003 s-a convenit în cele din urmă asupra unei reforme fundamentale noi.

Това е фундаментална физика, но също така е истинската физика.
Aceasta este o fizică de bază, însă este totodată și adevărata fizică elementară.

Първият слой- началото- е фундаментална и приложна след пълното изсъхване на грунда.
Primul strat- de început- este de bază și aplicată după uscarea completă a amorsei.

Фундаментална информатика и информационни технологии(специалност): с кого да работя?
Informatică fundamentală și tehnologii informaționale(specialitate): cu cine să lucrați?

И двата вида емоционален шейк обаче имат доста фундаментална разлика.
Ambele tipuri de rãsturnare emoționalã, cu toate acestea, au destul de o diferențã substanțialã.

Така че триъгълникът Румъния-Полша-САЩ остава от фундаментална необходимост за отбраната на Румъния.
Asadar, triunghiul Romania-Polonia-SUA ramane un fundament necesar pentru apararea Romaniei.

Всяко конкретно задължение на семейството е израз и проява на тази фундаментална мисия.
Orice îndatorire deosebită a familiei este expresia și înfăptuirea concretă a acestei misiuni fundamentale.

Ензимите са фундаментална част от биохимичните реакции и те силно се влияят от pH нивата.
Enzimele sunt o parte fundamentala a reactiilor biochimice si ele sunt extrem de sensibile la nivelul pH-ului.

Всяко конкретно задължение на семейството е израз и проява на тази фундаментална мисия.
Fiecare sarcină particulară a familiei este expresia şi realizarea concretă a acestei misiuni fondamentale.

Ензимите са фундаментална част от биохимичните реакции и те силно се влияят от pH нивата.
Enzimele, fiind o parte fundamentala a reactiilor biochimice, ele sunt si foarte sensitive la variatiile pH-ului.

Съвременните технологии развиват интелигентните компании, но изискват фундаментална промяна в….
Evoluția tehnologiei ajută dezvoltarea companiilor inteligente, dar necesită schimbarea modului de….

Взаимовръзката колело-релса е фундаментална при обясняване динамичното поведение на влака при движение.
Interfaţa roată-şină este esenţială pentru explicarea comportamentului dinamic de circulare al unui vehicul feroviar.

Съществува фундаментална единица, която не можеш да разпаднеш на нищо по-малко, което означава, че вселената е направена от ограничен брой такива единици.
Cuanta este o unitate fundamentala, care nu mai poate fi divizata in parti mai mici, ceea ce inseamna ca Universul este alcatuit dintr-un numar finit de astfel de unitati.

Преследването на щастието е фундаментална човешка цел”, се казва в резолюцията, приета преди две….
Căutarea fericirii este unul dintre obiectivele fundamentale ale ființei umane”, subliniază Adunarea ONU în Rezoluția adoptată prin consens.

Фундаментална цел на ключови човека застраховка е да компенсира вероятната загуба, която може да се осъществи поради неочакван загубата на много значителни служител или акционер.
Scopul fundamentale cheie om asigurare este să compenseze probabilă care pot avea loc din cauza pierderii neaşteptată a unui angajat foarte semnificativ sau acționar.

Според Дан, ако симетриите са фундаментална част от Вселената ни, те могат да настроят Хигс на правилната маса.
Potrivit lui Dan, dacă simetriile sunt părţi fundamentale ale universului nostru, acestea ar putea determina masa corectă a bosonului Higgs.

Въпреки това, нито една от тези причини не е решаваща, не може да действа като фундаментална при възникването на пристрастяване към конкретен подрастващ или млад мъж.
Cu toate acestea, niciunul dintre aceste motive nu este decisiv, nu poate acționa ca fiind fundamental în apariția comportamentului de dependență al unui anumit adolescent sau tineret.

В съответствие с името на играта фундаментална история са включени Лара проучване на гробницата и унищожава търся стари древните рядкост. Приключенски Игри.
În concordanță cu numele jocului fundamentale poveste incluse Lara investigare morminte și distruge în căutarea pentru, vechi de rarități.

По произход има една или повече мутации на гени, които имат фундаментална роля за правилното развитие и правилното функциониране на мускулния апарат.
La origine există una sau mai multe mutații ale genelor care au un rol fundamental în dezvoltarea corectă și funcționarea corectă a aparatului muscular.

Разширенията на Linux Azure отчитат фундаментална информация за изпълнението от мащаба на виртуалната машина, зададена на Azure, и дотогава способностите на Azure autoscale поемат контрола.
Extensiile Linux Azure raportează informații fundamentale de execuție de la scala mașinii virtuale setată la Azure și până atunci abilitățile Azure Autoscale își asumă controlul.

Има и други изследвания, които показват, че майката играе фундаментална роля в интелектуалното и когнитивното развитие на децата чрез ежедневните стимули.
Există și alte cercetări care arată că mama joacă un rol fundamental în dezvoltarea intelectuală și cognitivă a copiilor, prin stimulente zilnice.

По този начин, това е верига от голямо значение за развитието и функционирането на човешкото същество, която е фундаментална в улавянето и експериментирането на усещания за удоволствие и удовлетворение.
Astfel, este un circuit de mare importanță pentru dezvoltarea și funcționarea ființei umane, fiind fundamental în captarea și experimentarea senzațiilor de plăcere și de satisfacere.

На този етап си енергия изпитва покрива и неговата фундаментална актив на гориво е мускул на мастните коефициенти, което е една прекрасна придобивка за жизненост.
În această etapă, energia experimentează pe acoperiș și activ al său fundamental de combustibil este de mușchi la coeficienti de grăsime, care este un avantaj minunat pentru vitalitate.

Как да използвам "фундаментална" в изречение

Една от най-съществените особености на мегалитния културен слой по света е неговата фундаментална двойственост.

Обучението в степен "магистър" осигурява задълбочена фундаментална подготовка, съчетана с профилиране в определена специалност.

След тази фундаментална мисъл, тогавашният корифей на „руско направление” Казаков бил изгонен от оперативката.

(3) Задължителните учебни дисциплини осигуряват фундаментална подготовка по избраната широкопрофилна специалност от професионалното направление.

Но икономиката е обществена наука, а между природните и обществените науки има фундаментална разлика.

Накрая фундаментална реформа на социалната държава изисква лидери, които прегръщат идеите на свободния пазар.

г) новите изследвания в областта на езиковото обучение теория като фундаментална част от процедурата;