Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o parte fundamentală a
• o parte fundamentala a

Примери за използване на Фундаментална част на Български и техните преводи на Румънски

Израел е фундаментална част от Запада.
Israelul este o parte fundamentală a Occidentului.

Сексуалността е дар от Бог и затова фундаментална част от нашата човешка идентичност.“.
Sexualitatea este darul lui Dumnezeu pentru om si sexualitatea este o parte fundamentala a existentei noastre.[…].

Иновацията е фундаментална част от културата на Mylan.
Inovaţia reprezintă o parte fundamentală a culturii Mylan.

Женската енергия- това е първичната сила на творчеството, фундаментална част от Всичко Съществуващо.
Energia feminină este o forţă primordială a creaţiei, o parte fundamentală a Tot Ceea Ce Există.

Заблудата е фундаментална част от живота.
Înșelătoria este o parte fundamentală a vieții.

Ензимите са фундаментална част от биохимичните реакции и те силно се влияят от pH нивата.
Enzimele sunt o parte fundamentala a reactiilor biochimice si ele sunt extrem de sensibile la nivelul pH-ului.

Богатството и разнообразието на живот на Земята е фундаментална част от сложните жизнени системи, които я поддържат.
Bogăția și diversitatea vieții pe Pământ este fundamentală pentru sistemele de viață complexe care stau la baza lor.

Това, разбирате, е фундаментална част от цялостната система за синя карта.
Aceasta este o parte fundamentală a întregului sistem al"cărţiialbastre”.

Знаем, че едни от най-добрите идеи могат да дойдат отвън, и затова сътрудничеството с други компании, организации и изследователски центрове е фундаментална част от нашата бизнес стратегия.
Știm că multe dintre cele mai bune idei pot veni din exterior, și, prin urmare, cooperarea cu alte companii, organizații și centre de cercetare este o parte fundamentală a strategiei noastre de business.

Ензимите са фундаментална част от биохимичните реакции и те силно се влияят от pH нивата.
Enzimele, fiind o parte fundamentala a reactiilor biochimice, ele sunt si foarte sensitive la variatiile pH-ului.

Според Дан, ако симетриите са фундаментална част от Вселената ни, те могат да настроят Хигс на правилната маса.
Potrivit lui Dan, dacă simetriile sunt părţi fundamentale ale universului nostru, acestea ar putea determina masa corectă a bosonului Higgs.

Първият и допълнително фундаментална част от намирането на площ за закупуване на вашите стероиди е да се намери надежден източник.
Primul și în plus fundamental bucată de a găsi o zonă de a cumpăra steroizi dumneavoastră este de a găsi o sursă de încredere.

Персонализираните реклами са фундаментална част от услугите, които предоставяме, и нашето споразумение с Вас за предоставянето на тези услуги.
Publicitatea personalizată este o parte fundamentală a serviciilor pe care le furnizăm și acordul nostru cu dvs.

Персонализираните реклами са фундаментална част от услугите, които предоставяме, и нашето споразумение с Вас за предоставянето на тези услуги.
Publicitatea personalizată este o parte fundamentală a serviciilor pe care le furnizăm și acordul nostru cu dvs. pentru a furniza aceste servicii.

Днес ще се докоснем до фундаменталната част на йоганеделимостта на формата и името.
Astăzi vom atinge secțiunea fundamentală a yogaindivizibilitatea formei și a denumirii.

Тази част е фундаментална и с този прост навик можем да забележим голямо постоянно подобрение.
Această parte este fundamentală și, cu acest obicei simplu, putem observa o îmbunătățire permanentă.

Тази фундаментална геометрия е била част от теорията на Фулър че вселената има нещо като математически план, което е подобно на моето мислене… и че този математически план е свързан с тази специфична матрица.
Această geometrie fundamentală era parte a conceptului lui Buckminster, că Universul are un plan structurat matematic, ceva foarte similar cu ce gândeam eu şi că acel plan este legat specific de această matrice.

Poker е толкова широка дисциплина, това е трудно да се определи всяка част от фундаменталната стойност.
Poker este disciplina atat de larg, este greu să atribui o parte din valoare fundamentală.

Едната е, че времето е част от фундаменталната структура на вселената, измерение в което събитията се случват последователно.
O vizualizare este că timpul este parte din structura fundamentală a universului- o dimensiune independent de evenimente, în care evenimentele apar în succesiune.

Тази книга съдържа познанието, необходимо за да промените фундаментално всяка част от личността и живота си, като просто осъзнаете съществуването на психически вируси.
Această carte conţine cunoştinţele necesare pentru a vă putea modifica în mod fundamental fiecare aspect al vieţii, doar devenind conştienţi de viruşii minţii.

Част А определя фундаменталните принципи на професионалната етика за професионалните счетоводители и дава една концептуална рамка за прилагане на тези принципи.
Partea A stabileşte principiile fundamentale ale eticii profesionale pentru profesioniştii contabili şi oferă un cadru conceptual pentru aplicarea acestor principii.

Все повече демократично избрани лидери вече не гледат на медиите като на част от фундаменталните елементи на демокрацията, а като на враг, към когото открито демонстрират враждебност.
Deși aleși în mod democratic, mulţi lideri nu mai văd mass-media ca pe o parte fundamentală a democraţiei, ci ca un adversar faţă de care își manifestă deschis aversiunea.

За всеки в Denon, Страст, Майсторство и Технологии са много повече от думи- те са част от фундаменталната философия, стояща зад всичко, което правим.
Pentru cei de la Denon, Pasiune, Arta si Tehnologie sunt mai mult decat cuvinte- ele fac parte din filozofia de baza din spatele a tot ceea ce facem..

Човешкият механизъм е съставен от физическото тяло- сбор от приета храна, менталното тяло- софтуерната и паметна част, която кара индивида да функционира по определени начини, и енергийното тяло- фундаменталната част, върху която се държат другите две.
Sistemul uman este compus din corpul fizic- o acumulare de alimente consumate; corpul mental- partea de software și memorie care îi face pe indivizi să funcționeze în anumite feluri; corpul energetic- baza în care cele două sunt adăpostite.

Човешкият механизъм е съставен от физическото тяло- сбор от приета храна, менталното тяло- софтуерната и паметна част, която кара индивида да функционира по определени начини, и енергийното тяло- фундаменталната част, върху която се държат другите две.
Sistemul uman este compus din corpul fizic- o acumulare de alimente consumate; corpul mental- partea software și memoria care îi face pe oameni să acționeze în anumite moduri; corpul de energie- baza pe care sunt adăpostite cele două.

Икономическият календар е много важна част от фундаменталния анализ.
Corelația dintre piețe este o parte importantă a analizei fundamentale.

Това твърдение е фундаментално, част е от нашата същност, но наред с това ни отваря към безкрайния свят на отношенията с Господа и с Неговата тайна.
Este o afirmaţie fundamentală, aparent simplă în esenţialitatea ei, dar care deschide spre lumea infinită a raportului cu Domnul şi cu misterul Său.