Какво е " UN FUNDAMENT " на Български - превод на Български

• основа
• фундамент
• основи
• основата

Примери за използване на Un fundament на Румънски и техните преводи на Български

Creez un fundament.
Създавам авоари.

De fapt, această idee nu are nici un fundament.
Това твърдение, обаче, в действителност няма никакво основание.

Având un fundament clădit din granit!
Издигнато от основите на скапания гранит!

Chestia asta are un fundament real?
Това нещо има ли истински основи?

Pe un fundament de totală bunăvoinţă, puteam construi ceea ce văzusem la prietenul meu.
Върху основата на пълното желание можех да изградя това, което открих в приятеля си.

Represiunea are adesea un fundament religios.
Репресиите често имат религиозна предистория.

Pregăti un fundament bun pentru relatia ta.
Поставете здрави основи за връзката ви.

Administrarea locală trebuie să devină un fundament real al democraţiei.
Местното самоуправление се превръща в една от основите на демокрацията.

Ăsta nu e un fundament pentru o relaţie.
Това не е причина за връзка.

Este necesar de a sparge cercul vicios al luptă pentru pace, fără un fundament de învățământ.
Необходимо е да се прекъсне порочният кръг на борещи се за мир без образователна фондация.

Tot ce ne trebuie e un fundament… pe care să clădim.
Трябва само да поставим основите, върху които да градим.

Credinţa în îngeri păzitori este păstrată de mult timp, dar nu există un fundament biblic pentru ea.
Вярата в ангели-пазители се е срещала дълго време, но няма ясна библейска обосновка за нея.

Dacă lăsaţi un fundament gol pentru iarnă, poate deforma.
Ако оставите празно фондация за зимата, тя може да се деформира.

Acest lucru este pur şi simplu absurd, nu numai din cauza momentului, ci şi pentru că nu există un fundament juridic.
Това е просто абсурдно, не само заради времето, но и защото няма законни основания.

Asadar, triunghiul Romania-Polonia-SUA ramane un fundament necesar pentru apararea Romaniei.
Така че триъгълникът Румъния-Полша-САЩ остава от фундаментална необходимост за отбраната на Румъния.

Este cu atât mai remarcabil, deoarece considerente astronomice dovedeasc că nu au avut nici un fundament istoric…”.
Това е още по-интересно, защото по астрономически съображения тя няма исторически основания.

Vamă Uniunea vamală este un fundament esențial al Uniunii Europene(UE), care funcționează din 1968.
Митници Митническият съюз, е основен фундамент на Европейския съюз(ЕС), който съществува от 1968 г.

Ei bine, mă tem că nu și destul de prost potrivite pentru jocul online face, dar are un fundament foarte interesant.
Ами аз съм Страхувам се, че не и съвсем слабо пригодени за онлайн игра направи, но тя има много интересна основа.

Mai întâi trebuie să creăm un fundament solid… şi-apoi începem să punem în practică puterile tale… am spus… să nu atingi!
Първо ще създадем солидни основи и после ще изградим уменията ти. Казах да не пипаш!

Scopul studiului de umaniste este de a oferi o educație care servește ca un fundament pentru tot restul vieții tale.
Целта на изследването на хуманитарните науки е да се осигури образование, която служи като основа за останалата част от живота си.

Un master în psihologie este un fundament esențial pentru profesiile din toate domeniile psihologiei, de la munca clinică la cercetarea academică.
Магистърската степен по психология е съществена основа за професии във всички области на психологията, от клинична работа до академични изследвания.

În pivnițele și subsolurile, mai ales în cazul în care casele nu au un fundament, ea poate fi, de asemenea îngropat în sol ceva valoros.
В избите и мазетата, особено ако в къщите няма основа, нещо ценно също може да бъде погребано в земята.

Există mulţi oameni care cred, fără să deţină un fundament raţional al credinţei lor şi fără să aibă suficiente dovezi în susţinerea unui adevăr.
Мнозина вярват, без да разсъдят каква е основата на тяхната вяра, без достатъчно доказателства за истината по въпроса.

Dar și tot ceea ce discipolii Dafa fac astăzi este de maximă importanță, și în plus creează și constituie un fundament pentru omenirea viitoare și cultura viitoare.
Но всичко, което Дафа практикуващите правят в наши дни, е от първостепенно значение и също така е полагане на основите за бъдещото човечество и бъдещата култура.

Si nu in ultimul rand suntem mandri de a folosi succesul nostru ca un fundament pentru oportunități de învățare chiar mai bine.
И накрая, но не на последно място ние сме горди да използвате нашия успех като основа за още по-добри възможности за учене.

Țările noastre împărtășesc un destin comun și un sistem de valori comune, care oferă un fundament pentru o uniune mult mai strânsă între cetățenii noștri.
Нашите страни споделят обща цел и общи ценности, които ни дават базата за още по-близък съюз между нашите граждани.

Membră a Comisiei.- Dle Preşedinte, libertatea de exprimare şi libertatea de informare reprezintă un fundament al unei societăţi libere, democratice şi pluraliste.
Г-н председател, свободата на словото и свободата на информация са в основата на свободното, демократично и плуралистично общество.

Țările noastre împărtășesc un destin comun și un sistem de valori comune, care oferă un fundament pentru o uniune mult mai strânsă între cetățenii noștri.
Нашите държави споделят общи ценности, което дава основата за създаването на един още по-близък съюз между нашите граждани.

Țările noastre împărtășesc un destin comun și un sistem de valori comune, care oferă un fundament pentru o uniune mult mai strânsă între cetățenii noștri.
Страните ни споделят обща съдба и общ набор от ценности, които осигуряват основата за още по-близък съюз между нашите граждани.

Concentrația de cinci cursuri în Ecoterapie integrează perspective din următoarele domenii ca un fundament teoretic pentru o abordare a practicării consilierii:.
Концентрацията в пет курса в Екотерапията интегрира перспективи от следните области като теоретична основа за подход към практикуването на консултации:.