Какво е " ФУРАЖНИ РАСТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• plante furajere
• de plante furajere

Примери за използване на Фуражни растения на Български и техните преводи на Румънски

Фуражни растения:.
(a) Plante furajere:.

Мокро Екструдер(големи фуражни растения използвани).
Extruder umed(mare plante furajere utilizate).

Последния път, фуражни растения трябва да са 14 дни след засаждане.
Ultima dată furaje plantele ar trebui să fie de 14 zile de la plantare.

Фуражни растения за животни, отглеждани на пасища, са много разнообразни.
Plantele furajere pentru animalele cultivate pe pășuni sunt foarte diverse.

Зърнените култури са най-често срещаните фуражни растения на обработваемата земя.
Cerealele sunt cele mai comune plante furajere pe terenurile cultivate.

Птици фуражни растения използвани 30000T зърно силоз.
Păsări de curte de plante furajere utilizate siloz de cereale 30000T.

Директивата от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни растения се изменя както следва:.
Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de plante furajere se modifică după cum urmează:.

Царевица царевица фураж чук мелница соево пулверизираща машина за фуражни растения линия.
Porumb de cereale de furaje ciocan de fân mașină de pulverizare soia pentru linia de plante de furaje.

Площите били покрити с дървесни видове и тревисти фуражни растения, намирали се в отдалечени зони и нямали видими граници.
Terenurile ar fost acoperite de plante lemnoase și plante furajere erbacee, ar fi fost situate în zone izolate și nu ar fi avut granițe vizibile.

От особено значение е да се изясни определението„постоянни пасбища“ в точка 2 от същия член, а също така е необходимо да се даде определение на термина„трева и други тревисти фуражни растения“.
Este necesară în special clarificarea definiției pentru «pășunipermanente» prevăzută la punctul 2 din respectivul articol și, de asemenea, este necesară introducerea unei definiții a termenului «iarbă și alte plante furajereerbacee».

Като има предвид, че е необходимо да се включат нови видове фуражни растения в обхвата на директивата и да се определят минималните изисквания към тях;
Întrucât este necesară includerea în prezenta directivă a unor noi specii de plante furajere şi stabilirea unor condiţii minime cu privire la acestea;

Като има предвид, че Комисията вече е дала подобно разрешение с Решение 80/755/ЕИО4, последно изменено с Решение 81/109/ЕИО5, по отношение семената от зърнени култури, и с Решение 87/309/ЕИО6, последно изменено с Решение 88/493/ЕИО7, по отношение семената от някои видове фуражни растения;
Întrucât Comisia a acordat deja o astfel de autorizaţie prin Decizia 80/755/CEE4, modificată de Decizia 81/109/CEE5, pentru seminţele de cereale şi Decizia 87/309/CEE6, modificată de Decizia 88/493/CEE7, pentru seminţele anumitor specii de plante furajere;

Тези площи са предназначени за отглеждане на трева и на други тревисти фуражни растения в продължение на пет последователни години, считано от датата на преобразуване.
Suprafețele respective sunt destinate producției de iarbă și alte plante furajere erbacee pe parcursul a cinci ani consecutivi de la data realocării.

Относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките със семена от маслодайни и влакнодайни култури и относно изменение на Решение 87/309/ЕИО относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките със семена от някои видове фуражни растения.
Privind autorizarea imprimării de neşters a informaţiilor înscrise pe ambalajele de seminţe de plante oleaginoase şi de fibre, modificând Decizia 87/309/CEE privind autorizarea imprimării de neşters a informaţiilor menţionate pe ambalajele anumitor specii de plante furajere.

Тези земи са предназначени за отглеждане на трева и други тревисти фуражни растения в продължение на пет последователни години, считано от датата на тяхното преобразуване.
Suprafețele respective sunt destinate producției de iarbă și alte plante furajere erbacee pe parcursul a cinci ani consecutivi de la data realocării.

Първо, съгласно съображение 1 от Регламент № 239/2005 се допуска известна гъвкавост на държавите членки, що се отнася до определенията на„постоянни пасища“, съответно„трева и други тревисти фуражни растения“, за да могат да се вземат предвид различните агрономични условия, преобладаващи в Съюза(42).
În primul rând, în conformitate cu considerentul(1) al Regulamentului nr. 239/2005, ar trebui recunoscută în beneficiul statelor membre o anumită flexibilitate în legătură cu definițiile pentru„pășuni permanente” și„iarbă și alte plante furajere erbacee”, pentru a ține seama de condițiile agronomice diferite care predomină în cadrul Uniunii(42).

Като има предвид, че е желателно също така по отношение на посочените видове фуражни растения разрешението да се разпростре върху всички видове, обхванати от Директива 66/401/ЕИО;
Întrucât este de asemenea necesar, în cazul speciilor de plante furajere, să fie extinsă autorizarea pentru toate speciile menţionate la Directiva 66/401/CEE;

В случай на фуражни растения, съгласно тази последна разпоредба: независимо от площта, на която се отглеждат растения, различни от тези фуражни растения, не отглеждат тези фуражни растения за период от повече от пет години на площ, по-голяма от площта, която би била нужна за производството на 92 тона зърнени растения за реколта.
(a) în cazul plantelor furajere menţionate în această ultimă dispoziţie: indiferent de suprafaţa pe care cultivă alte plante decât aceste plante furajere, nu cultivă aceste plante furajere pe o perioadă de maxim cinci ani pe o suprafaţă superioară celei care ar fi necesară pentru a produce 92 tone de cereale pe recoltă.

Както са дефинирани в Директива на Съвета от 14 юни 1963 г. 3 относно продажбата на семена от фуражни растения, последно изменена с Директива от 30 март 1971 г.4;
Care se încadrează în definiţiile din Directiva Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de plante furajere3, modificată ultima dată de Directiva din 30 martie 19714.

От това следва, трето, че формулировката„за производство на трева и други тревисти фуражни растения“ не следва да се разбира в традиционния смисъл на думата„отглеждане“ като засаждане и активно обработване на почвата с цел производство на селскостопански продукти.
De aici rezultă, în al treilea rând, că formularea„pentru cultivarea ierbii sau a altor plante furajere erbacee” nu trebuie înțeleasă în sensul obișnuit al cuvântului„cultivare”, de plantare și prelucrare activă a solului în vederea obținerii de produse agricole.

От текста на член 2, първа алинея, точка 2 от Регламент № 796/2004 следва, че„постоянни пасища“ е„земите, предназначени за производство на трева и други тревисти фуражни растения(засети или естествени), които не са част от ротационната система на култури в даденото стопанство от пет или повече години“.
Reiese din textul articolului 2 primul paragraf punctul 2 din Regulamentul nr. 796/2004 că„pășuni permanente” înseamnă„terenurile consacrate producției de iarbă și de alte plante furajere erbacee(însămânțate sau naturale) care nu fac parte din sistemul de rotație a culturilor din exploatație de cel puțin cinciani”.

Jiangsu Liangyou Международната машиностроене Ко, ООД е един от водещите Китай специални фуражи екструдер производители и доставчици, дошли на едро евтини специални фуражи екструдер, двувинтови мокри специални фуражи екструдер, едновинтови кожи животински фуражи екструдер, wet Екструдер(големи фуражни растения използвани) от нашата фабрика.
Jiangsu Liangyou International inginerie mecanică Co, Ltd este unul dintre producătorii de extruder pentru furaje speciale China și furnizorii de frunte, bine ati venit la en-gros ieftine extruder pentru furaje speciale, twin-şurub extrudare umed speciale pentru hrana, singur şurub blana extruder pentru hrana animalelor, ud extruder(mare plante furajere utilizate) din fabrica noastra.

Тези площи са предназначени за отглеждане на трева и на други тревисти фуражни растения в продължение на пет последователни години, считано от датата на преобразуване.
Suprafețele respective trebuie utilizate pentru producția de iarbă și alte plante furajere erbacee timp de cel puțin cinci ani consecutivi de la data conversiei, inclusiv a lucrărilor de arat.

Съгласно член 2, първа алинея, точка 2а от Регламент № 796/2004„трева и други тревисти фуражни растения“ означава„всички тревисти растения, които по традиция се срещат в естествените пасбища или обикновено са включени в смесите за семена за пасбища или ливади в държавата членка(независимо дали се използват или не за паша на животните)“(40).
În conformitate cu articolul 2 primul paragraf punctul 2a din Regulamentul nr. 796/2004,„iarbă sau alte plante furajere erbacee” înseamnă„toate plantele erbacee care se găsesc în mod obișnuit pe pășunile naturale sau care, în statul membru în cauză, sunt incluse în mod normal în amestecurile de semințe pentru pășuni sau pajiști, indiferent dacă sunt sau nu utilizate pentru pășunatul animalelor”(40).

Като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни растения 1, последно изменена от Директива 78/1020/ЕИО 2 и по-специално член 2, параграф 1а и член 21а от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 66/401/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de plante furajere1, modificată ultima dată de Directiva 78/1020/CEE2, în special art. 2 alin(1a) şi art. 21a.

За изменение на Директивите от 14 юни 1966 г. за търговията със семена от цвекло, семена от фуражни растения, семена от зърнени култури, картофи за посев, Директивата от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни растения и Директивите от 29 септември 1970 г. относно търговията със зеленчукови семена и относно общия каталог на сортовете полски култури.
De modificare a Directivelor din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de sfeclă, a seminţelor de plante furajere, a seminţelor de cereale, a cartofilor de sămânţă, a Directivei din 30 iunie 1969 privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi textile şi a Directivelor din 29 septembrie 1970 privind, respectiv, comercializarea seminţelor de legume şi catalogul comun al soiurilor de plante agricole.

Той дефинира„постоянни пасбища“ като„земите, предназначени за производство на трева и други тревисти фуражни растения(засети или естествени), които не са част от ротационната система на култури[…] от пет или повече години[…]“.
Acesta definește„pășuni[le] permanente” ca fiind„terenurile care, prin însămânțare sau în mod natural(autoînsămânțare) sunt utilizate pentru cultivarea ierbii sau a altor plante furajere erbacee și care, pentru o perioadă de minimum cinci ani, nu au făcut parte din sistemul de rotație a culturilor[…]”.

Директива на Съвета от 11 декември 1973 година за изменение на Директивите от 14 юни 1996 година относно търговията със семена от цвекло, семена от фуражни растения, семена от зърнени култури, разсад от картофи; Директивата от 30 юни 1969 година относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни растения и Директивите от 29 септември 1970 година относно търговията със семена от зеленчуци и за общия каталог на сортовете полски култури.
Directiva Consiliului din 30 martie 1971 de modificare a Directivelor din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă, a semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a cartofilor de sămânță, a Directivei din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și textile și a Directivei din 29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume.

Директива на Съвета от 11 декември 1973 година за изменение на Директивите от 14 юни 1996 година относно търговията със семена от цвекло, семена от фуражни растения, семена от зърнени култури, разсад от картофи; Директивата от 30 юни 1969 година относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни растения и Директивите от 29 септември 1970 година относно търговията със семена от зеленчуци и за общия каталог на сортовете полски култури(73/438/ЕИО).
Directiva Consiliului din 20 iulie 1972 de modificare a Directivelor din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă, a semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a cartofilor de sămânță, a Directivei din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și textile și a Directivelor din 29 septembrie 1970 privind, respectiv, comercializarea semințelor de legume și catalogul comun al soiurilor de plante agricole.