Примери за използване на Характерната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alitsin също отговаря за характерната миризма.
Терминът"клас" на метални врати означава характерната стойност.
Въртенето на Земята дава характерната спирална форма на урагана.
Характерната симптоматична картина на коронарната емболия включва:.
Imaginea simptomatică caracteristică a embolismului coronarian include:.Аз обаче не се съмнявам, че ще успеем да получим характерната реакция.
Nu mă îndoiesc, cu toate acestea, că vom putea obține reacția caracteristică.Combinations with other parts of speech
Обикновено интериор, с характерната си за Armani минимализъм и краткост.
Понякога те се наричат тръбни или линейни поради характерната форма.
Характерната значка с име на Ротари клуб подкрепя обичаят за първите имена.
Insigna numelui clubului Rotary caracteristica promoveaza obiceiul prenumelui.И тогава взимаш белезите от тези матрици, и това оформя характерната група.
Şi apoi iei înregistrarea matricei şi asta formează un grup de caractere.Характерната трудност на носовото дишане през деня, нощното хъркане.
Caracterizat prin dificultate în respirația nazală în timpul zilei, sforăitul nocturn.Този материал е с ниска вода поглъщат характерната и висока товароносимост.
Acest material este cu scăzut de apă absorbi caracteristice şi mare sarcină utilă.Това е характерната простота на модела и линиите на естествения материал.
Aceasta este simplitatea caracteristică a modelului și liniilor de material natural.Уникалните ароматни съединения дават на всяко етерично масло характерната си същност.
Compușii aromatici unici dau fiecărui ulei esențial aroma sa caracteristică.Ангината е лесна за диагностика- поради характерната болка в гърлото при преглъщане.
Angina este ușor de diagnosticat- datorită durerii caracteristice a gâtului la înghițire.Всъщност, без характерната зъбна тиква, Хелоуин губи половината от очарованието си.
Но литургичното й песнопение все още е на основата на характерната традиция на Едеса.
Всеобщност Colles фрактурата е характерната фрактура на дисталния край на радиото;
Generalitate Fractura de colturi este fractura caracteristica a capului distal al radioului;Характерната заоблена форма е една от най-значимите характеристики на фурните Gorenje.
Forma rotunjită specifică este una din cele mai benefice caracteristici ale cuptoarelor Gorenje.От родителите се изисква да обръщат внимание на характерната симптоматика и да посещават лекар.
Părinții trebuie să acorde atenție simptomatologiei caracteristice și să viziteze un medic.Характерната влажност на интимния район, съчетана с уютната му среда, го прави благоприятно място за растежа на бактериите.
Umiditatea caracteristică a regiunii intime, combinată cu mediul său confortabil, îl face un loc favorabil pentru creșterea bacteriilor.Стълбът на дърводелеца може да бъде идентифициран чрез характерната раздвоена форма на нападателя.
Dulgherie Ciocanul de tâmplar poate fi identificat prin forma caracteristică bifurcată a strikerului.Естествено, всичко това е възможно благодарение на характерната конструкция на купола при строежа на куполни къщи. Дизайнът на купола.
Firește, toate acestea sunt posibile, datorită construcției caracteristice a domului când construim case domoale. Designul domului.Характерната разлика на тази травма от други видове наранявания на лакът е, че само кръвоносните съдове на меките тъкани са разкъсани.
Diferența caracteristică a acestui traumatism de la alte tipuri de leziuni la cot este că numai vasele de sânge ale țesutului moale sunt rupte.Електрификацията на задвижването повече от всякога допринася не само за повишаване на ефективността, но и за характерната форма на радостта от шофирането.
Electrificarea trenului de rulare contribuie mai mult ca niciodată nu doar la eficienţa crescută, ci şi la o formă distinctivă de plăcere a condusului.Представена е характерната източна фасада с камбанарията на църквата, а под нея са изписани думата„SAARLAND“ и знакът на монетния двор„G“.
Moneda prezintă fațada răsăriteană distinctivă și clopotnița bisericii, dedesubtul cărora apar inscripționate cuvântul„SAARLAND” și simbolul monetăriei,„G”.Тази характеристика, в съчетание със стръмния терен и почвата с вулканичен произход,придава характерната за тези пенливи вина степен на киселинност.
Această caracteristică, împreună cu un teritoriu în pantă și un sol cu origini vulcanice,conferă vinurilor patrimoniul de aciditate care caracterizează acest spumant.Характерната клинична картина, типична за ангиоедем с локализация на лицето и други открити части на тялото, ви позволява бързо да установите правилната диагноза.
Imaginea clinică caracteristică, tipică pentru edemul Quincke cu localizare pe față și alte zone deschise ale corpului, vă permite să stabiliți rapid diagnosticul corect.С до 1000 бара налягане ибез допълнителни свързващи вещества изсушените въглища се пресоват в характерната форма с помощта на така наречената преса за екструдиране.
Cărbunele uscat este presat în forma caracteristică de așa-numitele prese de extrudare, la o presiune de până la 1000 bari, fără a se folosi lianți suplimentari.Наличието на дървеници в стаите се определя от ухапвания, характерната кисела миризма на киселите плодове, останките от хитиновото покритие на пода и зад мебелите.
Prezența de albine în camere este determinată de mușcături, mirosul acru caracteristic al fructelor de pădure, rămășițele acoperișului chitinos de pe podea și în spatele mobilierului.Характерната разлика в тази форма на базалноклетъчен карцином е, че ерозионното петно нараства във време, когато се появяват белези в центъра. Склеродермален базалноклетъчен карцином.
Diferența caracteristică a acestei forme de carcinom cu celule bazale este aceea că spotul eroziv crește într-un moment în care cicatricile apar în centru. Sclerodermiform carcinomul bazocelular.
