Какво е " ХИПОГЛИКЕМИЯТА МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hipoglicemia poate

Примери за използване на Хипогликемията може на Български и техните преводи на Румънски

Хипогликемията може да бъде изненадана.
Hipoglicemia poate fi luată prin surprindere.

Въз основа на данните за другите сулфанилурейни производни, хипогликемията може да бъде продължителна.
Conform datelor cunoscute pentru alte sulfoniluree, hipoglicemia poate fi de lungă durată.

Хипогликемията може да намали способността Ви да се концентрирате.
Hipoglicemia poate să scadă capacitatea de concentrare.

По този начин, в отговор на хипогликемията, може да има хипергликемия със признаци на хронично предозиране.
Astfel, ca răspuns la hipoglicemie, poate apărea hiperglicemia cu semne de supradozaj cronic.

Хипогликемията може да предизвика временна психоза и е нормално усложнение по време на ЕХК теста.
Hipoglicemia poate cauza psihoză temporară şi este o complicaţie normală în timpul efectuării unui test H. E. C.

Известно е от други сулфанилурейни продукти, че въпреки успешните контрамерки в началото, хипогликемията може да настъпи отново.
Se cunoaşte de la alte sulfoniluree că, în pofida contramăsurilor iniţiale aplicate cu succes, hipoglicemia poate recidiva.

Все пак, хипогликемията може да наруши способността за шофиране и работа с машини.
Cu toate acestea, hipoglicemia poate afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

От лечението с други сулфонилурейни препарати е известно, че независимо от първоначалните успешни мерки, хипогликемията може да се повтори.
Se cunoaste de la alte sulfoniluree ca, in ciuda masurilor initiale, aplicate cu succes, hipoglicemia poate recidiva.

Хипогликемията може да е свързана с отпадналост, объркване, сърцебиене, главоболие, изпотяване и повръщане.
Hipoglicemia poate fi asociată cu nelinişte, confuzie, palpitaţii, cefalee, transpiraţii şi vărsături.

От лечението с други сулфонилурейни препарати е известно, че независимо от първоначалните успешни мерки, хипогликемията може да се повтори.
Se cunoaste de la alte sulfoniluree ca, in pofida contramasurilor initiale aplicate cu succes, hipoglicemia poate reapare.

Хипогликемията може да доведе до кома и смърт, така че е много важно да се контролира нивото на глюкозата.
Hipoglicemia poate duce la comă și moarte, deci este foarte important să controlați nivelurile de glucoză.

От лечението с други сулфонилурейни препарати е известно, че независимо от първоначалните успешни мерки, хипогликемията може да се повтори.
Se cunoaşte de la alte sulfoniluree că, în pofida contramăsurilor iniţiale aplicate cu succes, hipoglicemia poate recidiva.

Симптомите на хипогликемията може да отсъстват, ако човек приема някои лекарства, които включват бета-блокери.
Simptomele hipoglicemiei pot fi absente dacă o persoană ia anumite medicamente care includ beta-blocante.

За хипогликемичните лекарства, поради използването на които хипогликемията може да се появи с голяма вероятност, на първо място, има глина и сулфонилуреи:.
Pentru medicamentele hipoglicemice, datorate utilizării cărora hipoglicemia poate apărea cu o mare probabilitate, în primul rând sunt preparatele glinide și sulfonilureice:.

Често хипогликемията може да се появи в най-неудобното време, например през нощта, когато човек е напълно неподготвен за това.
Hipoglicemia poate apărea adesea la cel mai incomod timp, de exemplu, noaptea, când o persoană este complet nepregătită pentru acest lucru.

Може да е необходимо поддържане на въглехидратния внос и наблюдение, защото хипогликемията може да възникне отново след явно клинично възстановяване.
Pot fi necesare aportul susţinut de glucide şi ţinerea sub observaţie a pacientului, deoarece hipoglicemia poate să reapară după o regresie clinică aparentă.

Хипогликемията може да се придружава от неврологични симптоми като нервност, тремор, зрителни нарушения, проблеми на координацията, сънливост, кома и гърчове.
Hipoglicemia poate fi însoţită de simptome neurologice, cum sunt agitaţia, tremorul, tulburările de vedere, problemele de coordonare, somnolenţa, coma şi convulsiile.

Както бе споменато по-горе, хипогликемията може да бъде причинена от редица причини, от физиологичните характеристики на организма до болести и неправилна диета.
După cum sa menționat mai sus, hipoglicemia poate fi cauzată de o serie de motive, de la caracteristicile fiziologice ale organismului la bolile și dieta necorespunzătoare.

Хипогликемията може да прогресира в следните последователни фази:• Леки хипогликемични епизоди се преодоляват с перорален прием на глюкоза или храни, съдържащи захар.
Hipoglicemia se poate dezvolta pe parcursul unor etape secvenţiale:• Episoadele hipoglicemice uşoare pot fi tratate prin administrarea orală de glucoză sau produse care conţin zahăr.

При инсулина не може точно да се определи предозиране, обаче хипогликемията може да прогресира в последователни фази, ако се приложат много по- високи дози от нуждите на пациента:.
Un supradozaj specific cu insulină nu poate fi definit, totuşi, hipoglicemia se poate dezvolta pe parcursul unor etape succesive, dacă sunt administrate doze prea mari faţă de necesarul pacientului:.

Хипогликемията може да се развие с намаляване на количеството глюкоза в кръвта поради излишъка от лекарства, съдържащи инсулин, или поради прекомерно производство на инсулин.
Hipoglicemia se poate dezvolta cu o scădere a cantității de glucoză din sânge din cauza unui exces de medicamente care conțin insulină sau datorită producției excesive de insulină.

При инсулина не може точно да се определи предозиране, но хипогликемията може да прогресира в последователни фази, ако са приложени много по-високи дози от нуждите на пациента:.
Un supradozaj specific cu insulina nu poate fi definit, totusi, hipoglicemia se poate dezvolta pe parcursul unor etape secventiale, daca se administreaza doze mult prea mari fata de necesarul pacientului:.

Хипогликемията може да стане тежка и може да доведе до безсъзнание и/ или гърчове и може да предизвика временно или трайно нарушение на мозъчната функция или дори смърт.
Hipoglicemia poate deveni severă şi poate duce la pierderea conştienţei şi/ sau convulsii şi poate determina afectarea temporară sau permanentă a funcţiei cerebrale şi chiar deces.

При инсулина не може точно да се определи предозиране, но хипогликемията може да прогресира в последователни фази, ако са приложени много по-високи дози от нуждите на пациента:.
Un supradozaj specific cu insulină nu poate fi definit, totuşi, hipoglicemia se poate dezvolta pe parcursul unor etape secvenţiale, dacă sunt administrate doze mult prea mari faţă de necesarul pacientului:.

Симптомите на хипогликемията могат да се появят, ако спадът на глюкозата се появи рязко, но в същото време нейното ниво остана нормално.
Simptomele hipoglicemiei pot apărea dacă glucoza scade brusc, dar nivelul acesteia rămâne normal.