Какво е " ХИРУРГИЧНАТА ИНТЕРВЕНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• intervenția chirurgicală
• interventiei chirurgicale
• intervenţiei chirurgicale
• intervenției chirurgicale
• intervenție chirurgicală
• tratamentul chirurgical

Примери за използване на Хирургичната интервенция на Български и техните преводи на Румънски

Намаля болката след хирургичната интервенция.
Ușura durerea după intervenție chirurgicală.

Резултатите от хирургичната интервенция са дълготрайни.
Rezultatele interventiilor chirurgicale sunt de obicei de lunga durata.

Хирургичната интервенция вече е насрочена за 4 юни в Италия.
Programarea pentru intervenția chirurgicală a fost făcută în data de 14 iunie.

Основните етапи на хирургичната интервенция:.
Principalele etape ale intervenției chirurgicale:.

С болка в панкреаса, хирургичната интервенция се предписва в следните случаи:.
Cu durere în pancreas, tratamentul chirurgical este indicat în următoarele cazuri:.

Какво се случва при хирургичната интервенция?
Ce se întâmplă în timpul intervenției chirurgicale?

С болка в панкреаса, хирургичната интервенция се предписва в следните случаи:.
Cu durere în pancreas, intervenția chirurgicală este prescrisă în următoarele cazuri:.

Ето няколко полезни съвета, които да следвате преди хирургичната интервенция:.
Iata cateva lucruri pe care le puteti face inainte de ziua interventiei chirurgicale:.

Хирургичната интервенция се показва само когатоНяма ефект на консервативно лечение.
Tratamentul chirurgical este indicat doar atunci cândnici un efect al tratamentului conservator.

Поради тази причина, е много важно да се идентифицират рисковите фактори преди хирургичната интервенция.
Este important sa fiti informat asupra acestor riscuri inainte de interventia chirurgicala.

Хирургичната интервенция е необходима, когато се открият големи кисти или злокачествени тумори в млечните жлези.
Intervenția chirurgicală este necesară dacă se găsesc chisturi mari sau leziuni maligne în glandele mamare.

В този случай типът на хирургичната интервенция се избира в зависимост от това, какво усложнение се диагностицира в пациента.
În acest caz, tipul de intervenție chirurgicală este selectat în funcție de complicația diagnosticată la pacient.

В това състояние е маркирано интраабдоминално кървене, Следователно, хирургичната интервенция трябва да се извърши незабавно.
În această stare, un marcat sângerare intraabdominală, prin urmare, intervenția chirurgicală trebuie efectuată imediat.

Ако хирургичната интервенция продължава повече от 3 часа, вероятността от развитие на това заболяване значително нараства.
În cazul în care intervenția chirurgicală a durat mai mult de trei ore, probabilitatea de a dezvolta această boală crește semnificativ.

Ако има три курса на бугиране и няма положителен ефект, се посочва по-нататъшното изпълнение на хирургичната интервенция.
Dacă există trei cursuri de bougieering și nu există niciun efect pozitiv, este indicată o execuție suplimentară a intervenției chirurgicale.

Хирургичната интервенция е един от методите на лечение, но е възможна алтернатива в ранните стадии на заболяването.
Intervenția chirurgicală este una dintre metodele lor de tratament, dar în stadiile incipiente ale dezvoltării bolii este posibilă o alternativă.

Много от пациентите са убедени от собствения си опит, че симулаторът Bubnovsky е отлична алтернатива на хирургичната интервенция.
Mulți pacienți au fost convinși de propria lor experiență că simulatorul Bubnovsky este o alternativă excelentă la intervenția chirurgicală.

Обикновено хирургичната интервенция със склерит се извършва само когато е невъзможно да се спре болестта с консервативни средства.
De obicei, intervenția chirurgicală cu scleritis se efectuează numai atunci când este imposibilă stoparea bolii prin mijloace conservatoare.

След обстоен преглед на пациент витреоретинална операция решава въпрос за формата на хирургичната интервенция при всеки отделен случай.
După o examinare atentă a pacientului, chirurgul vitreoretinal decide cu privire la tipul intervenției chirurgicale în cazul individual.

Методът на хирургичната интервенция се състои в отстраняване на деформираните или повредени участъци на прешлените и подмяната им с протези.
Metoda de intervenție chirurgicală este de a înlătura zonele deformate sau deteriorate ale vertebrelor și a le înlocui cu proteze.

В допълнение, възрастта, общото състояние на пациента, наличието на определени заболявания също определя избора на вида на хирургичната интервенция.
În plus, vârsta, starea generală a pacientului, prezența anumitor boli determină de asemenea alegerea tipului de intervenție chirurgicală.

Целта на хирургичната интервенция е да се премахнат излишните пръстени на червата, при които се нарушава инервацията и кръвоснабдяването.
Scopul intervenției chirurgicale este de a elimina inelele excesive ale intestinului, în care este afectată inervația și alimentarea cu sânge.

С навременната диагноза на заболяването, хирургичната интервенция се извършва чрез ретро маноскоп, чието въвеждане се извършва в ректума през ануса.
Cu diagnosticarea în timp util a bolii, intervenția chirurgicală se efectuează cu un retro-romanoscop, care este introdus în rect prin anus.

Необходимо е стриктно да се спазва диетата и тогава няма да се налага да се сблъсквате отново с проблемите, довели до хирургичната интервенция.
Este necesar să urmați cu strictețe dieta și apoi nu va trebui să vă confruntați din nou cu problemele care au condus la intervenția chirurgicală.

Въпреки факта, че хирургичната интервенция е основният метод за спиране на развитието на патологията, използването му може да не е винаги възможно.
În ciuda faptului că intervenția chirurgicală este principala metodă de stopare a dezvoltării patologiei, utilizarea ei nu este întotdeauna posibilă.

Пукнатините в ануса при деца са много по-редки, отколкото при възрастните, така че хирургичната интервенция се предписва в изключително редки случаи.
Crăpăturile din anus la copii sunt mult mai puțin frecvente decât la adulți, astfel încât intervenția chirurgicală este prescrisă în cazuri extrem de rare.

Хирургичната интервенция трае около 15-20 минути в манипулационната зала, и ако пациентът е настанен рано, тя се извършва още същия ден.
Intervenția chirurgicală durează aproximativ 15-20 de minute în sala noastră de manipulări, iar în cazul în care pacientul a fost spitalizat mai devreme ea se face în aceeași zi.

Коронарният байпас е операция, която често е от жизненоважно значение за пациента, в някои случаи само хирургичната интервенция може да удължи живота.
Chirurgia bypassului coronarian este o operație care este adesea vitală pentru pacient, în unele cazuri numai intervenția chirurgicală poate prelungi viața.

Хирургичната интервенция е приложима само в тежки случаи, когато спешно е необходимо да се намали натискът върху артерията, за да се премахне фокусът на заболяването.
Intervenția chirurgicală este aplicabilă numai în cazuri severe, când este necesară reducerea urgentă a presiunii asupra arterei, pentru a elimina focalizarea bolii.

Също така, капки се използват за профилактични цели, в периода след хирургичната интервенция в областта на очите, за да се намали рискът от инфекция на органа.
Picăturile sunt, de asemenea, utilizate în scopuri profilactice, în perioada de după intervenția chirurgicală în zona oculară, pentru a reduce riscul de infectare a organului.

Как да използвам "хирургичната интервенция" в изречение

9. Смяната на хирурга оператор по време на хирургичната интервенция е недопустима освен по медицински показания или при извънредни обстоятелства.

Plovdiv24.bg припомня на читателите си, че хирургичната интервенция бе отдавна планирана и бе на менискуса на десния крак на опитния полузащитник.

Лечението е хирургично, като обемът на хирургичната интервенция се определя от първоначалното стадиране на заболяването т.е. от резултатите от проведените изследвания.

В периода след хирургичната интервенция е необходимо въздържание от престой навън, където прах и частици пясък е възможно да попаднат в окото.

Медикаментозната терапия на пулмоналната хипертензия при хроничен БТЕ (ПХХТ) е неефикасна и единствено хирургичната интервенция има потенциалната възможност за лечение на състоянието.

Предпочитание на хирургичната интервенция се отдава при разкъсване на миокарда или на аортата, а също и при посттравматична или постоперативна природа на тампонадата.

Резултатите от проучвания, сравняващи АБ с хирургичната интервенция при децата с апендицит, са твърде ограничени, за да могат да се дадат конкретни препоръки.

– Хирургичната интервенция предлага най-добрата терапевтична алтернатива за пациенти с тежка степен на затлъстяване, които не се повлияват от конвенционалното интензивно нехирургично лечение

Нова кампания за безплатна кастрация на кучета и котки стартира в Брезник. Хирургичната интервенция се извършва както на бездомни, така и на домашни животни.

- Хирургичната интервенция е изцяло лапароскопска. Пациентите остават един ден в болницата, нямат болка след операцията и бързо се връщат към всекидневните си задължения.