Какво е " ХРАБРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• curajoase
• cei curajoşi
• vitejii
• viteji
• curajoşii
• curajos
• bravii

Примери за използване на Храбрите на Български и техните преводи на Румънски

Храбрите британци!
Britanicii cei viteji!

Не ние сме храбрите.
Şi tu? Nu suntem cei curajoşi.

Храбрите ми боксерки.
Curajoşii mei chiloţi.

Твоите родители бяха храбрите.
Părinţii tăi au fost curajoşi.

За храбрите това е възможност.
Pentru curajos, este o oportunitate.

Те са добрите, храбрите.
Ei sunt cei buni, cei curajoşi.

Само храбрите заслужат похвала.
Numai cei curajoşi merită frumuseţea.

Благодарение на храбрите ти усилия.
Mulţumită eforturilor tale curajoase.

Храбрите млади войници от"Браво"!
Îndrăzneţii tineri soldaţi ai echipei Bravo!

Че иначе храбрите мечки ще избият цялата ми дружина.
Că, altminteri, vitejii ursi o să-mi zdrobească ceată.

Храбрите войници от Полтава го заслужават!
Vitejii soldaţi ai Poltavei o merită!

Да живее, да живее Фридония, страна на храбрите… subs:.
Trăiască, trăiască Freedonia Pământ al celor bravi.

Благодарение на храбрите ти усилия ще живеем в мир.
Mulţumită eforturilor tale curajoase vom trăi în pace şi.

Над земята на свободните и дома на храбрите? IV?
Peste pământul celui liber şi a casei celui viteaz?

Храбрите защитници на Шанхай са на път да се предадат.".
Curajoasa apărare din Shanghai se sprijină de ziduri dărâmate.

Какво момче ще пропусне възможността да се опита на славата на храбрите воини?
Ce băiat va rata ocazia de a încerca pe gloria de războinici curajoși?

Храбрите американски войници ще умрат в тази борба, но не е нужно.
Soldati americani curajosi vor muri in aceasta lupta, dar ele nu trebuie sa.

Говорихме с капитан Фейхи и храбрите пожарникари от бригада 55.
Am vorbit cu căpitanul Connor Fahey şi curajoşii pompieri de la echipajul 55 şi i-am întrebat.

А с храбрите братя на страхливеца, виновни само, че са се оказали наблизо?
Și fraților curajos că laș… vinovat de nimic altceva decât de proximitate?

Тази вечер имаме привилегията да говорим с храбрите ни астронавти от мисията до Марс.
Asta-seara avem privilegiul de a fi in direct cu bravii nostri astronauti ai misiunii pe Marte.

Похваляваме храбрите позиции на страните-приятелки на Сирия и на сирийския народ.
Salutăm, de asemenea, poziția curajoasă a țărilor aliate Siriei și poporului sirian.

Също и Саул си отишъл в къщи, в Гива; с него отишли и храбрите, до чието сърце се докоснал Бог.
De asemenea s-a dus şi Saul la casa sa, în Ghibeea, şi s-au dus cu el şi vitejii a căror inimă o atinsese Dumnezeu.

Благодарение на храбрите ти усилия ще живеем в мир, за което сме ти вечно благодарни.
Mulţumită eforturilor tale curajoase, vom trăi în pace şi armonie şi suntem veşnic recunoscători.

Силите на мрака бяха прогонени завинаги от Средната земя от храбрите приятели на Фродо.
Forţele întunericului au fost alungate pentru totdeauna de pe Pământul de Mijloc. De către curajoşii prieteni ai lui Frodo.

За храбрите мъже и жени, които помогнаха да спасим народа. За тези, които са сред нас и тези, които си отидоха.
Pentru femeile şi bărbaţii viteji, pentru cei care sunt cu noi şi pentru cei care rămân în amintirea noastră.

И така, няма и следа от пингвините до тази вечер. Или Джулиан… въпреки храбрите усилия да спасят Морт.
Şi astfel, în această seară, nu s-a auzit nicio vorbă despre pinguini sau despre Julien în privinţa eforturilor curajoase de a-l salva pe Mort.

Храбрите доброволци в Залива на свинете вярваха, че комунизмът е непоносим и че освобождението на Куба е неизбежно.
Bravii voluntari din Golful Porcilor credeau ca, in aceasta emisfera, comunismul era intolerabil si ca victoria Cubei era inevitabila.

Смятам, че най-добрият начин да подкрепим храбрите усилия, които правят всички от нас в Европа с различен ритъм, е да говорим истината.
Consider că cea mai bună modalitate de a sprijini eforturile curajoase pe care toți încercăm să le facem în Europa în ritmuri diferite este să spunem adevărul.

Храбрите хугеноти, борещи се за най-светите за човешкото сърце права, проливаха кръвта си по много скъпо извоювани полета.
Hughenoţii cei curajoşi, luptând pentru acele drepturi pe care sufletul omenesc le socoteşte cele mai sfinte, şi-au vărsat sângele pe multe câmpuri de bătaie.

Kолко насърчително е да видим неотклонната вярност, с която храбрите Му последователи пазят чистотата и целостта на ясните Му и недвусмислени учения!
Cât de încurajatoare este lealitatea neclintită cu care adepţii săi viteji apără puritatea şi integritatea învăţăturilor Sale clare şi neechivoce!

Как да използвам "храбрите" в изречение

“Събрали сме се тук, на това свещено място, за да отдадем почит на храбрите американци, дали живота си в тази мощна борба

Освен храбрите походи към нови земи и неукротимия дух на търсачеството, има и още нещо, и то с почти днешна дата... [повече]

Medal of Honor (Netflix). Хибридна документална-игрална поредица, в която се разказват историите на храбрите воиници достигнали до най-престижното отличие в американската армия.

маелитите и даже храбрите юнашки сърца се превърнали в слаби женски сърца. Останалите по чудо живи с право завиждали тогава на умрелите.”

Храбрите „левове балкански“ воюват като бабичките — с проклятия и смешни заплахи за публични екзекуции. Естествено: последните са без съд и присъда.

Храбрите балканджии обаче не се замислят и за миг – те са дали клетва и са решени да я изпълнят: „Свобода или смърт”!

Храбрите герои на въстанието и хилядите борци след тях за свобода оставиха скъпи завети, проникнати от голяма социална правда, дълбок хуманизъм, интернационалистическо разбиране.

Дотогава нашите предеди бяха навикнали сея да победяват и едвам храбрите завеователи султан Мурат, Баязит Илдъръм и Мохамед ІІ-ий можаха да ги победят.