Какво е " ХУДОЖЕСТВЕНА СТОЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• valoare artistică
• valoare artistica

Примери за използване на Художествена стойност на Български и техните преводи на Румънски

Снимки без никаква художествена стойност.
Roman fără valoare artistică.

Всички произведения са с много висока художествена стойност.
Fiecare lucrare are o valoare artistică semnificativă.

Те нямат никаква художествена стойност.
Și absolut nici o valoare artistică.

Те имат специална художествена стойност и символичен характер по отно….
Acestea au o valoarea artistică și caracter….

Но вторите поне имат художествена стойност.
Al.2-daca bunul are o valoare artistica.

С голяма художествена стойност са дървеният иконостас и владишкият трон в тази църква.
Cu o mare valoare artistică sunt iconostasul de lemn și tronul episcopului în biserică.

Те са с висока художествена стойност.
Acestea au o valoare artistica inalta.

Резбованият иконостас е с висока художествена стойност.
Iar iconostasul de la parter are o valoare artistica importantă.

Безспорна е високата художествена стойност на находките.
Indiscutabilă este şi valoare artistică a arhivei.

По-специално, трябва ли да притежават художествена стойност?
Trebuie acestea să aibă în special un caracter artistic?

Стенописите на трапезарията, изписани от неизвестна ръка през 1605, са забележителни със своята художествена стойност.
Picturile murale din trapeza, terminate in 1603, de catre un pictor necunoscut, sunt impresionante prin valoarea lor artistica.

Църквата има голяма художествена стойност.
Pictura bisericii are o mare valoare artistica.

Тази църква не притежава ценности, само съдове, които имат художествена стойност.
Această biserică nu posedă obiecte de valoare, numai vase care prezintă valoare artistică.

Заради своята архитектурно- художествена стойност двореца е обявен още през 1947 г., като един от най- важните паметници на гражданското строителство от началото на ХХ век.
Pretuit pentru valoarea sa artistica, el a figurat inca din anul 1947 ca unul dintre cele mai importante monumente de arhitectura civila de la inceputul secolului al XX-lea.

Тези магнити са най-приятен спомен за вашата почивка без много художествена стойност.
Astfel de magneți servesc ca o amintire plăcută a restului fără o valoare artistică deosebită.

Някак си измежду Веляновата, Даскаревата, Молеровата и Хаджирусковите къщи, които впечатляват с дърворезби и стенописи и имат висока художествена стойност, Буйновата старинна къща остава малко по-назад, когато банскалии говорят на архитектурните си забележителности, но това не означава, че тази къща е по-малко интересна от останалите.
Oarecum printre Velyanova, Daskareva, Molerova și Casele Hadzhiruskova care impresioneaza cu sculpturi in lemn si fresce cu valoare artistica ridicata, Buinova vechi casa rămâne un pic înapoi cand oameni din Bansko vorbi despre al lorarhitectural obiective turistice, dar acest nu înseamnă că această casă este mai puțin interesantă decât celelalte.

Стенописите и дърворезбите, направени през периода 1806- 1818 г. са с голяма художествена стойност.
Frescele și sculpturile realizate în perioada anilor 1806- 1818, au fost de mare valoare artistică.

След разпадането на социалистическите режими в Източна Европа много от тези паметници загубил значението си, но все пак заслужават внимание за своите монументални естетика и художествена стойност.
După prăbușirea regimurilor socialiste din Europa de Est multe dintre aceste monumente au pierdut sensul lor, dar încă merită o atenție pentru estetica lor monumentala si valoare artistica.

Наистина, единственото нещо, което може да се похвали скулптура- това е в техния размер, но ето художествена стойност, тя не представлява никаква.
Într-adevăr, singurul lucru pe care o sculptură îl poate lăuda este dimensiunea sa, dar nu reprezintă o valoare artistică.

Всъщност единственото нещо, от което една скулптура може да се похвали, е нейният размер, но тя не представлява никаква художествена стойност.
Într-adevăr, singurul lucru pe care o sculptură îl poate lăuda este dimensiunea sa, dar nu reprezintă o valoare artistică.

Стенописите на трапезарията, изписани от неизвестна ръка през 1605г., са забележителни със своята художествена стойност.
Picturile murale din trapeza, terminate in 1603, de catre un pictor necunoscut, sunt impresionante prin valoarea lor artistica.

Стенописи отвътре няма, само тук-таме из под варовата боя се забелязват отделни фрагменти, но те са рисувани сравнително късно и нямат особена художествена стойност.
Muralele din interior ies pe ici colo de sub var- fragmente, dar au fost vopsite relativ târziu și au puțină valoare artistică.

Изящно хармонизираните цветове, богатството на детайлите, разнообразието на физиономиите на персонажите придават на тези картини висока художествена стойност.
Culorile măiestrit armonizate, bogăţia detaliilor, diversitatea fizionomiei personajelor, conferă acestor picturi o mare valoare artistică.

Ръцете и краката, оставени под ъгъл до 45, значително подобряват възприятието на фигурата, повтарящите се завои дават на композицията определен ритъм и добавят художествена стойност.
Mâinile și picioarele, lăsate la un unghi apropiat de 45, îmbunătățesc semnificativ percepția figurii, curbele repetate dau compoziției un anumit ritm și adaugă valoare artistică.

Художествената стойност.
Valoarea artistică.

Културата и творчеството не се ограничават само до художествената стойност.
Cultura și creativitatea nu se limitează la valoarea artistică.

Не може да определяш художествената стойност на нещо, ако не си го видяла преди това.
Nu se poate da valoare artistica la ceva Fara a te uita intai cine este proprietarul.

Художествената стойност на миниатюрите е висока, ако се сравнят с подобни миниатюри от други части на Западна Европа от същото време.
Valoarea artistică a miniaturilor este mare, comparata cu miniaturi similare din Europa occidentala ale aceluiaşi timp.

Основният критерий за избор на ръчно изработени стоки е, разбира се, професионализмът на изпълнение и художествената стойност на продукта.
Principalul criteriu pentru alegerea bunurilor realizate manual este, desigur, profesionalismul performantei si valoarea artistica a produsului.

Оценяването на творбите на Ингрес ще ни помогне да анализираме историческото състояние и художествената стойност на този художник.
Aprecierea lucrărilor lui Ingres ne va ajuta să analizăm statutul istoric și valoarea artistică a acestui artist.

Как да използвам "художествена стойност" в изречение

По-добре не - такива книги се четат по-скоро за удоволствие, те не притежават висока художествена стойност и тяхното изучаване в училище би било напълно излишно.

Проект Зората е иновативен творчески проект на тема аудио-визуални интерпретации на любими литературни произведения, които се характеризират с висока художествена стойност и склонност към музикална адаптация.

Трудно можем да си представим историческата и художествена стойност на иконите и фреските в манастира. Няколко парчета от тези фрески се пазят в чували в регионалния музей.

Храмът е включен в Регистъра на Министерство на културата за недвижими културни ценности от национално значение, а високата художествена стойност на обекта е в реставрираната средновековна живопис.

Изделия, които с високата си художествена стойност могат да се превърнат в акцент в дома Ви, а биха били и чудесен подарък за Вашите приятели и близки.

През 1978 г. е обявена за паметник на културата от местно значение с архитектурна и художествена стойност заради интериора, е записано в регистъра на общинско предприятие „Стара

Мотив за направеното запитване е твърдението, че в композицията на държавния герб употребата на допълнителни елементи създава възможност за по-висока художествена стойност и внася яснота в националната идентичност.

3. В 11 или 12 клас предлагаме да бъде включена повестта „Крадецът на праскови“, която със своята тематика и художествена стойност е подходяща за учениците от горните класове.

Димитров подчерта, че находката има и висока художествена стойност - свидетелства за присъствието на високотехнологична цивилизация по днешните български земи, съхранявана и развива през дълъг период от време.

[quote#9:"mapto"]такива книги се четат по-скоро за удоволствие, те не притежават висока художествена стойност и тяхното изучаване в училище би било напълно излишно. - цитат на коментар #5 от “plamena_genova”