Какво е " ХУМАНИСТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• umaniste
• umane

Примери за използване на Хуманистични на Български и техните преводи на Румънски

И докато това е било истинското съзнание на Източното християнство, Западът е ставал все повече отроче на езическите, хуманистични Елада и Рим.
În timp ce aceasta era constiinta crestinatatii rasaritene, Apusul a devenit tot mai mult copilul Greciei si Romei pagâne si umaniste.

Формирането на личния компонент включва придобиването на система от хуманистични норми и ценности, които са в основата на една хуманитарна култура.
Formarea componentei personale implică dobândirea unui sistem de norme și valori umaniste care formează baza unei culturi umanitare.

Магистърската програма по хуманистични изследвания е част от проекта ITESM за укрепване на изследването на хуманитарните и социалните науки, от една страна;
Programul de Master în Studii Umaniste face parte din proiectul ITESM de consolidare a studiului științelor umaniste și sociale pe de o parte;

Разгледайте теории за това как хората се учат, включително поведенчески и когнитивно обучение, хуманистични аспекти на ученето и перспективи за мотивация.
Explorați teoriile despre modul în care oamenii învață, inclusiv învățarea comportamentală și cognitivă, aspectele umaniste ale învățării și perspectivele privind motivația.

Курсът на Nutrition е насочена към обучение на общообразователни, хуманистични и критични работници, изправени пред здравните потребности на населението, основно търсят промоц….
Cursul de Nutritie are ca scop formarea de profesioniști generaliști, umaniste și critice cu care se confruntă nevoilor de sănătate ale populației, care caută în principal pro….

Тази двугодишна програма MA приветства кандидатите с указ BA в Богословския за Laics или завършилите други хуманистични и социални теми в други факултети.
Acest program de Master de doi ani salută reclamantele cu un decret BA în Teologie pentru mirenilor sau absolvenții din alte discipline umaniste și sociale la alte facultăți.

Не само обучава студентите с хуманистични знания и журналистически теории, но и с практически умения като интервюиране на новини, писане, редактиране, заснемане и докладване.
Nu numai că îi echipează pe elevi cu teoriile cunoașterii umaniste și ale jurnalismului, dar și cu abilități practice, cum ar fi intervievarea știrilor, scrierea, editarea, filmarea și raportarea.

В допълнение към специфичните езикови и литературни модули, програмата е фокусирана и върху различни хуманистични области, като филология, лингвистика, литература и сравнителни изследвания.
Pe lângă modulele specifice limbilor străine și a literaturii, programul se axează și pe diferite domenii umaniste, cum ar fi filologia, lingvistica, literatura și studii comparative.

Артистичната концепция на Shang Янг е изграден върху солидна основа на видения, в тези нежни и Grand композиции с визуални изображения, можете да видите хуманистични конотации, е приветлив.
Conceptul artistic al Shang Yang a fost construit pe o bază solidă de viziuni, în aceste compoziţii blând şi grand cu imagini vizuale, puteţi vedea conotaţii umanist, care este de bun gust.

В допълнение към специфичните езикови и литературни модули, тази програма се фокусира и върху различни хуманистични области като филология, лингвистика, литература и сравнителни изследвания.
Pe lângă modulele specifice de limbi străine și de literatură, acest program se concentrează și pe diferite domenii umaniste, cum ar fi filologia, lingvistica, literatura și studii comparative…[-].

Професионалната практика на инженерството изисква разбиране на аналитичните методи, дизайнерските техники, социалните и икономическите влияния и оценката за културните и хуманистични традиции.
Practica profesională a ingineriei necesită o înțelegere a metodelor analitice, a tehnicilor de proiectare, a influențelor sociale și economice și a aprecierii tradițiilor culturale și umane.

Възходът на радикален политически ислям несъмнено е най-важният враг на европейските хуманистични ценности, които се основават на свободния и рационален индивид, равенството между жените и мъжете и еманципацията.
Creșterea islamului politic radical este, fără îndoială, principalul dușman al valorilor umaniste europene, care se bazează pe individul liber și rațional, pe egalitatea dintre femei și bărbați și pe emancipare.

Да обучаваме компетентни професионалисти със солидни хуманистични, етични, морални и граждански ценности, да допринасяме за създаването на знания чрез научни изследвания и да насърчаваме разпространението на науката, технологиите и културата.".
Pentru a instrui profesioniști competenți cu valori umane, etice, morale și civice solide, să contribuie la crearea de cunoștințe prin cercetare și să promoveze difuzarea științei, tehnologiei și culturii.".

Като има предвид, че са необходими редица полезни правила, уреждащи по-специално отговорността, прозрачността и отчетността и отразяващи съществените европейски и универсални хуманистични ценности, които характеризират европейския принос към обществото;
Întrucât sunt necesare o serie de norme care să reglementeze în special răspunderea, transparența și responsabilitatea, reflectând valorile specific europene și valorile umaniste universale care caracterizează contribuția europeană adusă societății;

Да се квалифицират компетентни професионалисти със солидни етични и граждански хуманистични ценности, да допринесат за създаването на знания чрез научни изследвания и да популяризират разпространението на науката, технологиите и културата.".
Calificați profesioniști competenți cu valori umane solide etice și civice, să contribuiți la crearea de cunoștințe prin cercetare și să promovați diseminarea științei, tehnologiei și culturii".

За да сложим край на този феномен, трябва да отхвърлим коректността към исляма, да обърнем потока на миграцията на не-европейци и да създадем една нова Европа, Европа на суверенни държави без Турция, като утвърдим християнските и хуманистични ценности на нашата цивилизация.
Pentru a pune capăt acestor curente, trebuie să respingem răspândirea islamului în mod corect, să inversăm fluxul migraţiei non-europene şi să creăm o nouă Europă, o Europă a naţiunilor suverane, fără Turcia, care să afirme valorile creştine şi umane ale civilizaţiei sale.

По този начин тези продукти, които използват хуманистични идеи в дизайна на дървени опаковки за бижута, са най-популярните сред потребителите често и са се превърнали в много важен фактор влияние и подобряване на нивото и степента на дизайна на артикулите.
Astfel, acele produse care folosesc idei umaniste în designul produselor de ambalare din cutie de bijuterii din lemn sunt cele mai populare în rândul consumatorilor de multe ori și au devenit o influență foarte importantă a factorilor și îmbunătățirea nivelului și gradului de design al produselor de artă.

Програмата за докторанти Arts предлага интердисциплинарни курсове по история, философия, право, икономика, социални изследвания на пола, политология, социология, медийни науки и науки за околната среда, с акцент върху основните аспекти на азиатските и други хуманистични и социалните традиции.
Programul de doctorat Arts oferă cursuri interdisciplinare în Istorie, Filosofie, Drept, Economie, Studii de gen, Stiinte Politice, Sociologie, Studii Media si studii de mediu, cu accent pe aspectele majore ale tradițiilor umaniste și sociale din Asia și alte.

Институция от човешки мащаб, съставена от преподаватели и студенти от цял свят, Montpellier Business School и програмата на Гранд Екол, отбелязаха, че са изключителни със своята способност да защитават силни хуманистични ценности, съчетани с образователна система, основана на академичните постижения за 120 години.
O instituție la scară umană formată din tutori și studenți din întreaga lume, Montpellier Business School și programul Grande Ecole, s-au remarcat ca fiind remarcabile prin capacitatea lor de a apăra valori umaniste puternice, combinate cu un sistem educațional bazat pe excelență academică 120 de ani.

В областта на обучението, ние се стремим да развиваме нашите студенти самообучение и независими мисловни умения в съответствие с нашето изрично образователната философия на опитите да се култивира лидери със солидна фундаментални знания, силни хуманистични проблеми и критично мислене способност.
În zona de predare, ne propunem dezvoltarea de auto-învățare elevilor noștri și abilități de gândire independentă, în conformitate cu filozofia noastră explicită educațională a încerca de a cultiva liderilor cu o cunoștințe fundamentale de sunet, se referă umaniste puternice si capacitatea de gândire critică.

Задълбочаване познания по определени въпроси, които представляват разтворител теоретична рамка за прогимназиални учители, способни да придават въпроси платежоспособност на културата класическа, латински, гръцки и хуманистични дисциплини на ЕСО и гимназията, всички без да се компрометира дидактически обучение те получават цялата mesob.
Adâncire cunoașterea anumitor aspecte care constituie cadrul teoretic solvent pentru profesori secundare capabile să probleme de solvabilitate ale culturii clasice, latină, greacă și discipline umaniste ale ESO și de liceu, toate fără a compromite instruirea didactică nu au primit toate mesob.

Магистър по либерални изследвания(MALS) Майсторът на изкуствата в либерални изследвания(MALS) степен осигурява висока степен на интеграция проучване на свободни изкуства, които не само се придържа към традиционните ценности на широка образованост либерален изкуства, но е специално предназначен за силно мотивирани ученици, които желаят да задълбочат своето разбиране за социалните, научните, и хуманистични измерения на съвременния свят.
Absolvent Studii Liberale UNCW lui(GLS) două programe, Master of Arts în Studii Liberale(MALS), gradul și post-master certificat în studii liberale, oferă o explorare înalt de integrare a artelor liberale, care aderă nu numai la valorile tradiționale ale largă educație de arte liberale, dar este special conceput pentru cei care învață foarte motivați, care doresc să aprofundeze înțelegerea lor a dimensiunilor sociale, științifice și umaniste ale lumii de azi.

Възможна перспектива зависи от това в хуманизирането на образованието, чийто смисъл е да осигури на човека съзнателен избор на духовни ценности, на тяхна основа да формира устойчива индивидуална система от морални и хуманистични ориентации, характеризиращи мотивационното и аксиологично отношение на човека.
O perspectivă posibilă depinde de aceasta în procesul de umanizare a educației, al cărui înțeles este de a oferi o alegere conștientă a valorilor spirituale ale unei persoane, pe baza lor de a forma un sistem individual sustenabil de orientări morale și umaniste ce caracterizează atitudinea axiologică și motivațională a unei persoane.

Въз основа на основните духовни традиции на Изтока и Запада, скорошните изследвания в областта на културните и социалните науки и иновациите, направени от съвременните психоаналитични, хуманистични, системни и трансперсонални психологии, ние гледаме на психологическото изцеление и растеж в по-широкия контекст на духовно разгръщане…[-].
Având în vedere tradițiile spirituale majore ale Estului și Occidentului, cercetările recente în domeniul științelor culturale și sociale și inovațiile făcute de psihologiile contemporane psihanalitice, umaniste, sistemice și transpersonale, vedem vindecarea și creșterea psihologică în contextul mai larg al desfășurării spirituale.

Монпелие Business School, и нейната магистърска програма"Grande École", е институция на човешки мащаб с преподаватели и студенти от цял свят, и която сама по себе бележи от способността му да осезателно защитава силни хуманистични ценности, заедно с една образователна система на базата на академични постижения и професионално изпълнение…[-].
Montpellier Business School și Maestrul său"Grande École" Programul, este o instituție pe o scară umană, cu tutori și studenți din toată lumea, și care se marchează prin capacitatea sa de a-și apăra tangibilă valori umaniste puternice, împreună cu un sistem de învățământ bazată pe excelență academică și performanța profesională…[-].

Възраждането и появата на хуманистичната култура и нейното въздействие върху днешната архитектура.
Renașterea și apariția culturii umaniste și impactul acesteia asupra arhitecturii de astăzi.

Присъщите на много философии хуманистична и идеалистична вяра.
Credinţele umaniste şi idealiste ale multor filozofii.

Традицията на хуманистичната етика.
Tradiţia eticii umaniste.

Психологията на гещалт може да бъде оформена в рамките на хуманистичната психология.
Psihologia lui Gestalt poate fi încadrată în cadrul psihologiei umaniste.

И двамата са били членове на Американската Хуманистична Асоциация.
Ambii au fost membri ai asociatiei umaniste Americane.

Как да използвам "хуманистични" в изречение

човешките проблеми в своята цялост са били предмет на изследване и такива хуманистични течения на западната философия като философска антропология.

Кръстева, Антония (2008) Хуманистични стратегии в процеса на педагогическото общуване В: Съвременни образователни технологии в основното училище. В. Търново, с. 277.

В основата на Фабриката стоят онези общочовешки хуманистични ценности, които са били и са двигател на прогреса и развитието на обществото.

Българските национални герои живеят в епохата на Възраждането. Те са възпитавани в патриотичен дух и изповядват най-прогресивните хуманистични ценности на времето си.

Yak okrema галерия от хуманистични познания за културната история на деветнадесети век Разбиране на "културология", първият репортер е американският антрополог Лесли Уайт (1900-1975).

Представителите на това направление се ръководят от силни хуманистични подбуди. По-значимо направление в нея е това на персоналистичната психология на Уйлям Щерн (1871-1938).

хуманистични теории, изразявала своите идеи в две основни форми: рационализъм и мистицизъм, интелектуализъм и фидеизъм. зараждали се противоречия между аристократическото и демократическото направлени

хуманистични теории за зрялата личност и психологичния растеж. 4. индивидуални и групови различия 4.1. базисна диспозиционална структура на личността „личността е нещо и прави нещо” гордън

Онлайн консултиране от психологични (или безплатни) консултанти. Консултиране на специалисти с хуманистични и бъдещи ориентирани решения. Тук ще намерите налични специалисти в областта на психологическото консултиране.

Захари Стоянов – националният герой в сянка Българските национални герои живеят в епохата на Възраждането. Те са възпитавани в патриотичен дух и изповядват най-прогресивните хуманистични ценност...