Какво е " ЦЕЛЕВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• țintă
• ţintă
• vizat
• specifice
• de destinație
• obiectivul
• tinta
• țintã
• vizate
• vizată
• specifică

Примери за използване на Целевия на Български и техните преводи на Румънски

Forex, целевия пазар.
Forex, piața țintă.

Информация за целевия сървър.
Informații server destinație.

Достъпът до целевия етаж е разрешен.
Aveţi acces la etajul"Scopuri".

Характеристика на целевия пазар.
Caracteristici ale pieței țintă.

Целевия пазар за продажба на дребно;
Piața de destinație pentru vânzare cu amănuntul;

Вкарайте го в целевия размер.
Scor în obiectivul de dimensiune completă.

Целевия пазар за продажба на дребно;
Piaţa de destinaţie pentru vânzare cu amănuntul;

Знанията ти за целевия вид са безценни.
Cunoştinţele tale despre specia ţintă sunt nepreţuite.

Копирайте ги и ги поставете в целевия диапазон.
Copiați-le și inserați-le în intervalul de destinație.

Цената на целевия пазар е над 6 трилиона долара.
Costul pieței vizate este de peste 6 trilioane de dolari.

Защитният отбор отбелязва пропуск в целевия играч.
Echipa de apărare înscrie o pasă în jucătorul vizat.

Разпрашване размера на целевия пазар с глобалната слънчева клетка(милиона).
Pulverizare mărimea pieţei ţintă cu celule solare globale(milioane).

Но така е размер и достъп до целевия пазар.
Dar acest lucru este dimensiunea și accesul la piața țintă.

Въпрос: Моят целевия пазар е жени, и Im having твърд време getting тях към насърчаване на моите продукти.
Întrebare: Piaţa mea ţintă este de femei, şi Im having un tare timp obtinerea-le pentru a promova produsele mele.

Има за цел реализиране на желаните сделки на целевия пазар.
Direcţioneze activitatea pentru dobândirea poziţiei dorite pe piaţa ţintă.

Структурата на целевия портфейл от заеми се определя по такъв начин, че да се осигури диверсификация на риска.
Componența portofoliului de împrumuturi vizat este definită într-un mod care să asigure diversificarea riscurilor.

Цената е валидна за всички клиенти, независимо от целевия пазар.
Prețul este valabil pentru toți clienții, indiferent de piața vizată.

Стъпка 4: Въведете целевия повтарящ се текст в Намерете това, кутия и ^c в Заменете със както е показано на следната фигура:.
Pasul 4: Introduceți textul țintă repetat în Gaseste ce și ^c în Înlocui cu, după cum arată figura următoare:.

Доставката чрез SEA е налична след като клиентът предостави целевия порт.
Transportul prin SEA este disponibil după ce portul de destinație a furnizat clientul.

Тогава същата честота, произвеждана от мозъка на целевия индивид, се получава от психотронното оръжие и се насочва към целевия индивид.
Apoi, aceeași frecvență produsă de creierul individului vizat este produsă de arma psihotronică și îndreptată către individul vizat.

Следната дейност дава възможност на учениците да синтезират целевия материал.
Următoarea activitate oferă elevilor posibilitatea de a sintetiza materialul vizat.

Хостът обикновено изпълнява програмата на целевия компютър, но тя може да се задейства и чрез посредници, като прокси сървър, рутер или защитна стена.
În mod normal, gazda rulează programul pe computerul de destinație, dar poate fi rulat și prin intermediari, cum ar fi un server proxy, un router sau un firewall.

EBIT маржът за сегмент Автомобили за 2016 г. се очаква да остане в рамките на целевия диапазон между 8 и 10%.
Se estimează că, în 2017, marja EBIT pentru segmentul auto va rămâne în intervalul vizat de 8-10%.

Текст, който е преведен, се нарича източник на текст, и на език, който е преведен на се нарича на целевия език.
Textul care este tradus se numeşte text sursă, iar limba pe care acesta este tradus se numeşte în limba ţintă.

Извършва преглед на постигнатия напредък по прилагането на целевия[ите] компонент[и], включително що се отнася до постигането на етапните цели и подготовката за нови операции;
Revizuiește progresul înregistrat în punerea în aplicare a secțiunii(secțiunilor) specifice, inclusiv atingerea obiectivelor de etapă și fluxul pentru noile operațiuni;

Професионалните преводачи са преди всичко писатели, способни да създават текстове, които звучат добре на целевия език.
Traducătorii sunt, în primul rând, profesionişti ai scrisului, capabili să redacteze texte pertinente stilistic în limba ţintă.

Това е сложно понятие, което обединява територията с нейните културни ресурси, съответната тематика и целевия пазарен сегмент.
Acesta este un concept complex, care unifică teritoriul cu resursele sale culturale, subiectul relevant şi segmentul ţintă al pieţei.

След това протеините се прехвърлят в мембрана(обикновено нитроцелулоза или PVDF), където се оцветяват с антитела, специфични за целевия протеин.
Proteinele sunt apoi transferate într-o membrană(în mod obișnuit nitroceluloză sau PVDF), unde sunt colorate cu anticorpi specifici proteinei țintă.

По време на своето изследване, най-вероятно ще откриете, че има и други фирми вече предлагат същите или подобни продукти и услуги на целевия пазар.
În timpul cercetării dumneavoastră, veți descoperi, probabil, că există și alte întreprinderi care oferă deja identice sau similare produse și servicii pentru piața țintă.

Общи уроци по английски с нашия уникален inlingua метод което позволява на учениците говоря английски, практикувайте бързо използването на целевия език и напредъка.
Lecții de engleză generală cu unicul nostru metoda inlingua care le permite elevilor vorbeşte limba engleză, practică folosirea limbii țintă și progresul rapid.

Как да използвам "целевия" в изречение

August 16th, 2019, 04:55 PM #10925 Какво стана с целевия заем за Чирпан-Ст.Загора? Нали имало пари?

разходите и таксите за финансовия инструмент са съвместими с нуждите, целите и характеристиките на целевия пазар;

□ използвайки протокола ARP ще се определя от физически МАС-адрес, съответстващ на IP-адреса на целевия компютъра;

ефективност – постигане на рационално съотношение между разходите за изграждане на системата и целевия ефект .

Сравнете изходния и целевия текст като използвате оригиналните файлове и нанесете необходимите поправки в текстовия документ.

Метод за определяне и/или разпределяне на рекламния бюджет на рекламодателя чрез териториално райониране на целевия пазар.

Типовете връзки, функцията на синоними и проблемът за адекватно трансфер на синоними на целевия език ;

Под действие за това полещракнете върху комбиниране на стойността в целевия формуляр със стойностите от формулярите източници.

· Определяне на стратегията за позициониране на даден продукт / услуга в целевия пазар (като Джак Траут)

Това са случаите, когато на целевия език се използва като средство за комуникация и средство за преподаване.