Какво е " ЦЕННОСТИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• valorile sale
• valorilor sale

Примери за използване на Ценностите си на Български и техните преводи на Румънски

Всеки живее с ценностите си….
Fiecare cu valorile lui….

Нека покажем семействата си, ценностите си.
Să promovăm familia şi valorile noastre.

Всеки живее с ценностите си….
Fiecare cu valorile sale….

Едва ли сега му е времето да се безпокоите за ценностите си.
Ciudat moment să-ţi faci griji pentru valorile tale.

Загубили сме ценностите си.
Ne-am pierdut valorile noastre.

Изяснете ценностите си- какво е най-важно за вас?
Defineste-ti valorile: Care sunt aspectele cele mai importante pentru tine?

Наясно ли си с ценностите си?
Ești conștient de valorile tale?

Не опитвай да спечелиш любовта на баща си, като потъпкваш ценностите си.
Nu încerca să-ţi menajezi tatăl degrandandu-ţi valorile.

Смело защитавате ценностите си.
Curajul de a-ţi susţine propriile valori.

Не можем да саботираме собствената си политика, като се отречем от ценностите си.
Nu ne putem sabota propria politică prin renunţarea la valorile noastre.

Изяснете и уважавайте ценностите си.
Descoperă-ți și respectă-ți valorile.

Че ще решим настоящите предизвикателства, без да отстъпваме от ценностите си.
O cale prin care să putem răspunde provocărilor actuale fără să renunțăm la valorile noastre.

Не съм налагала ценностите си.
Nu, doamna, amfacut nu impune valorile mele.

В стремежа да постигнат целите си, да осъзнаят ценностите си и да.
Întâi la ţelurile lor de viaţă, să fie conştienţi de propria valoare şi să.

Но те се озовават в конфликт между ценностите си и своето държание.
Dar există un conflict între valorile lor și comportamentul lor..

Поддържай ценностите си позитивни, защото ценностите ти се превръщат в твоя съдба.“.
Menţine-ţi valorile pozitive pentru că valorile se transformă în destinul tău.".

Можем ли да отстояваме ценностите си?
Oare nu putem sa ne crestem valorile noastre?

Съюзът има за цел да насърчава мира, ценностите си и благоденствието на своите народи.
Uniunea urmăreşte să promoveze pacea, valorile sale şi bunăstarea popoarelor sale..

Поддържай ценностите си позитивни, защото ценностите ти се превръщат в твоя съдба.“.
Mentine-ti valorile pozitive pentru ca valorile se transforma in destinul tau.".

Ще говоря на обществото за ценностите си. Характера си..
Voi avea ocazia să vorbesc comunităţii despre valorile mele, despre caracterul meu..

Мечтите могат да помогнат на хората да научат повече за чувствата, вярванията и ценностите си.
Visele pot ajuta oamenii sa invete mai multe despre sentimentele, credintele si valorile lor.

Съюзът има за цел да насърчава мира, ценностите си и благоденствието на своите народи.
Scopul Uniunii este de a promova pacea, valorile sale si bunăstarea popoarelor sale..

Мисля, че е имал предвид, че човек издялква съдбата си чрез решенията и ценностите си.
Cred că a vrut să zică, că oamenii îşi fac propriul destin prin alegerile şi valorile sale.

Второ, благодарение на корените, историята и ценностите си, Израел е истинска западна държава.
În al doilea rand, datorită rădăcinilor, istoriei şi valorilor sale, Israelul este pe deplin o ţară occidentală.

Ако не се придържате към ценностите си, когато са тествани, това не са ценности- това са хобита.
Dacă nu ții cont de valorile tale atunci când sunt testate atunci acestea nu sunt valori ci hobby-uri.”.

Групата Сен-Гобен винаги е знаела как да е в крак с времето, като в същото време остава вярна на ценностите си.
Saint-Gobain este renumit pentru faptul că a ştiut tot timpul să se reînnoiască, rămânând, în acelaşi timp, conectat la valorile sale iniţiale.

Като изпълнител ще направя снимки на стикерите, които г-жа Смълдърс е сложила на ценностите си. Ако има някакво несъгласие ще бъда крайният арбитер.
Ca executorul, voi fotografia plasarea de note doamnei Smulders"-aderență pe pe valoare ei, și dacă nu există nici un dezacord.

Групата Saint-Gobain винаги е знаела как да е в крак с времето, като в същото време остава вярна на ценностите си.
Saint-Gobain este renumit pentru faptul că a ştiut tot timpul să se reînnoiască, rămânând, în acelaşi timp, conectat la valorile sale iniţiale.

Подобно споразумение е ясно доказателство за желанието на Европейския съюз да обедини сили и да насърчава ценностите си по по-ефективен начин.
Un astfel de acord reprezintă o dovadă clară a angajamentului Uniunii Europene pentru unificarea forţelor sale şi promovarea valorilor sale într-un mod mai eficient.

Как да използвам "ценностите си" в изречение

Когато си движен от ценностите си всичко, което правиш е смислено и идва дълбоко от теб, дори големите трудности и провали са най-големите преимущества по твоя път.

Стефан Радев, кмет на Сливен: 24 май е празник, който показва, че имаме оправдано самочувствие, след като поставяме високо в йерархията на ценностите си просветата и културата

Като семеен бизнес, ние влагаме ценностите си и голяма доза емоция в това, което правим. Приели сме, че правенето на хляб е нашето призвание и нашата отговорност.

Макрон призова европейците да останат верни на ценностите си " като правото на убежище". Тук е заровено кучето - кой и как да разграничава бежанците от икономическите мигранти...

Есте Фитнес & Спа не поема отговорност за изгубени или откраднати лични вещи. За Ваша сигурност Ви препоръчваме да оставяте ценностите си за съхранение в сейфа на рецепцията.

Персоналът на New Life Day Spa не носи отговорност при кражба или загуба на лични вещи. Моля, пазете ценностите си и ги дръжте в отреденото за тях помещение.

„В Европа ще вървим напред с тези, които искат да вървят напред. Няма да приемем компромис с ценностите си за тези, които искат да останат в периферията на историята.“

С какво ще си тръгнете от срещата? – С възможност да подравните ценностите си към настоящото си житейско състояние и повече яснота как да усещате ценностите на другите хора.

Благодаря ти за хубавата история. Кара човек да се замисли, да преразгледа ценностите си и да промени гледната си точка. А също и ме запали да гледам филма 🙂